Weitere Songs von mgk
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.08.2017
Songtext und Übersetzung
Original
I, I, I ain't slept in months, y'all.
Eyes so red, I can't see what's real.
R-r-roll me up a blunt, dog.
Sorry, but this is the way that I live.
And if the world's so big, why can't I fit in?
Mm, feel just like folks back in the cities.
Because I ain't going nowhere unless I eat.
And I'ma play the game because everybody cheat. But I will pay the toll because life ain't cheap.
Keep pop on repeat, all eyes on me. See I in the streets, not I industry.
Eye for an eye when it comes to the beef. Got a problem with me? Don't come to the scene.
Two-one-six to the two-one-three. That's what I call 21 Jump Street.
Never jump ship, though, that shit weak. Same crew, same boat, motherfucker, don't sink.
I'm sayin'
Long nights, contemplatin'.
Stopping Satan from taking my life.
Bright lights, dark places.
Strange faces, this is my life.
This is my life.
This is my life.
This is my life.
Let me tell you something you already know.
The world ain't all sunshine and rainbows.
It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain't about how hard you hit.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
That's how winning is done. That's how winning is done.
Long nights, contemplatin'.
Stopping Satan from taking my life.
Bright lights, dark places.
Strange faces, this is my life.
This is my life.
This is my life.
This is my life.
Now if you know what you're worth, now go out and get what you're worth.
But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.
Cowards do that, and that ain't you. You're better than that
Deutsche Übersetzung
Ich, ich, ich habe seit Monaten nicht geschlafen.
Die Augen sind so rot, dass ich nicht sehen kann, was echt ist.
R-r-roll mir einen Blunt, Hund.
Tut mir leid, aber so lebe ich.
Und wenn die Welt so groß ist, warum kann ich dann nicht hineinpassen?
Mm, ich fühle mich wie die Leute in den Städten.
Weil ich nirgendwohin gehe, wenn ich nicht esse.
Und ich werde das Spiel spielen, weil alle betrügen. Aber ich werde den Tribut zahlen, denn das Leben ist nicht billig.
Mach weiter so, alle Augen sind auf mich gerichtet. Sehen Sie mich auf der Straße, nicht die Industrie.
Auge um Auge, wenn es ums Rindfleisch geht. Hast du ein Problem mit mir? Kommen Sie nicht zum Tatort.
Zwei-eins-sechs zu zwei-eins-drei. Das nenne ich 21 Jump Street.
Aber geh niemals von Bord, der Scheiß ist schwach. Dieselbe Crew, dasselbe Boot, Mistkerl, geh nicht unter.
Ich sage
Lange Nächte, Nachdenken.
Satan davon abhalten, mir das Leben zu nehmen.
Helle Lichter, dunkle Orte.
Seltsame Gesichter, das ist mein Leben.
Das ist mein Leben.
Das ist mein Leben.
Das ist mein Leben.
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, was Sie bereits wissen.
Die Welt besteht nicht nur aus Sonnenschein und Regenbögen.
Es ist ein sehr gemeiner und scheußlicher Ort, und es ist mir egal, wie hart du bist, es wird dich in die Knie zwingen und dich für immer dort festhalten, wenn du es zulässt.
Du, ich oder niemand wird so hart zuschlagen wie das Leben.
Aber es kommt nicht darauf an, wie hart man zuschlägt.
Es geht darum, wie hart man getroffen werden kann und weiter vorankommt, wie viel man aushält und weiter vorankommt.
So gelingt das Gewinnen. So gelingt das Gewinnen.
Lange Nächte, Nachdenken.
Satan davon abhalten, mir das Leben zu nehmen.
Helle Lichter, dunkle Orte.
Seltsame Gesichter, das ist mein Leben.
Das ist mein Leben.
Das ist mein Leben.
Das ist mein Leben.
Wenn Sie wissen, was Sie wert sind, dann gehen Sie los und holen Sie sich, was Sie wert sind.
Aber du musst bereit sein, die Schläge zu ertragen und darfst nicht mit dem Finger darauf zeigen, dass du wegen ihm oder ihr oder irgendjemandem nicht da bist, wo du sein willst.
Feiglinge tun das, und das bist nicht du. Du bist besser als das