Weitere Songs von Big Sean
Beschreibung
Zusätzlicher Sänger, Produzent: Key Wane
Produzent: Young Chop
Zusätzlicher Produzent: Darhyl Camper Jr.
Aufnahmeingenieur, zusätzlicher Produzent, Mischingenieur, Komponist. Texter: Rob Kinelski
Komponist, Texter, zusätzlicher Produzent, Toningenieur: Noah Goldstein
Toningenieurin: Anna Ugarte
Zweiter Aufnahmeingenieur: M. Law Thomas
Zweiter Aufnahmetechniker: Eric Kelekolio
Zweiter Aufnahmetechniker: Christian Mochizuki
Mischtechnik Zweiter Ingenieur: Maximilian Jaeger
Komponist, Texter, zusätzlicher Sänger: Kanye West
Zusätzlicher Sänger: Andrea Martin
Komponist und Texter: Sean Anderson
Komponist Texter: Dwane Weir II
Komponist und Texter: Tyree Pittman
Komponist Texter: A. Izquierdo
Komponist und Texter: Darhyl „DJ“ Camper
Songtext und Übersetzung
Original
God, oh, God (boy, boy)
I've been working all god damn year
I just got my check
I'm 'bout to spend it all on me
I'm worth it, yeah
Hol' up (Hol' up), tell me what you see (What you see)
Pull up (Swerve), watch these motherfuckers freak (Freak)
S-say waddup though when you see me in the streets
G.O.O.D Music in this bitch now drop that motherfuckin beat
Okay, now this to all of my enemies
That see me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now,
See me gettin' guap right now (Yeah)
This to all of my hatin' hoes that
See me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now, hell yeah
I won't stop right now (Haaaa)
This to all my old hoes that see me
Gettin' guap right now
See me gettin' guap right now
Hell yeah, I won't stop right now (Yeah)
See me gettin' guap right now
Hell nah, I won't stop right now (Big Sean)
Hell nah, I won't stop right now
See me gettin' guap right now
Okay, I need fifty k large (Right now)
My momma need a new crib (Right now)
My daddy need a new car (Right now)
So I be goin' so hard (Right now)
Detroit is my yard (Right now)
I need a seventeen car garage (Right now)
I need a seventeen broad menage (Right now)
I need a jail house to free my dogs (Right now)
I done paid taxes, paid dues, paid bills my whole life
So I'mma throw money in the air,
Like I'm tryin' to pay the sky
Told myself man if I can't live like this, I'd rather die
I give it up to God, and he always replies
Control yo' hoes, you let her talk to you crazy
You got baby mama drama,
You ain't even got you no baby!
You fugazi, b-boss up, boss up with your time dog
You ain't got time for no hoes
I ain't even got time for no time off
I'm on
Okay, this to all of my enemies that
See me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now,
See me gettin' guap right now
This to all of my hatin' hoes that
See me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now
Hell yeah, I won't stop right now
This to all my old hoes that
See me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now
Hell yeah, I won't stop right now (Oh God)
See me gettin' guap right now
Hell nah, I won't stop right now (Oh God, boi, boi, boi)
Hell nah, I won't stop right now
See me gettin' guap right now
Okay, I need fifty k large (Right now)
My homie just beat the charge (Right now)
My brother need a new job (Right now)
So I be goin' so hard (Right now)
I need my face on a black card (Right now)
My iPhone need a charge (Right now)
My fish tank need sharks (Right now)
I need a blimp to say the worlds ours (Right now)
So these niggas can know (Know), I do what they can't (They can't)
I'm stuntin' for all (All), the people who ain't (Ain't)
You still hatin'? (Wooo) You should be fuckin' ashamed ('Shamed)
Far as I came, guess when you're
Running the game they want you to sprain
Yeah, I know, I know but I don't get my stress on
Takin' shots, swear is like my stomachs made of Teflon
They like, "Boy, won't you get your rest on?"
Bitch, cause I'm up for every hour I was slept on
And last night I dreamed about two girls, bisexual
They was tryin' things, trisexual
Then I woke up in a city where
The population match the death toll
Drew my blueprint, got it illustrated, F.F. affiliated
Millions chasin' go to sleep wake up continuated
Life of a Don, Sean Don sippin', never had a palm readin'
Always had my palms itchin' time to get it
Boy, I was taught to get it 'til it's gone
Even when I got it, watch me get it like I don't
Hol' up (Hol' up), tell me what you see (What you see)
Pull up (Swerve), watch these motherfuckers freak (Freak)
S-say waddup though when you see me in the streets
G.O.O.D Music in this bitch now drop that motherfuckin beat
Okay, this to all of my enemies that
See me gettin' guap right now (D-town)
See me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now
This to all of my hatin' hoes that
See me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now
Hell yeah, I won't stop right now
This to all my old hoes that see me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
See me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now
Hell nah, I won't stop right now, see me gettin' guap right now
Right now, whoa
Right now, whoa
Right now, whoa
Right now, whoa
Right now, whoa
Right now, whoa
Four, three, two, one (Is some noise, outta the ghetto)
This to all my enemies that see me gettin' guap right now
See me gettin' guap right now, hell yeah, won't stop right now
See me gettin' guap right now, hell nah, won't stop right now
Hell nah, won't stop right now, see me gettin' guap right now
Deutsche Übersetzung
Gott, oh, Gott (Junge, Junge)
Ich habe das ganze verdammte Jahr gearbeitet
Ich habe gerade meinen Scheck bekommen
Ich werde alles für mich ausgeben
Ich bin es wert, ja
Hol' up (Hol' up), sag mir, was du siehst (Was du siehst)
Anhalten (ausweichen), zusehen, wie diese Wichser ausflippen (Freak)
S-sagen Sie aber „Waddup“, wenn Sie mich auf der Straße sehen
G.O.O.D. Musik in dieser Schlampe lässt jetzt diesen verdammten Beat fallen
Okay, das jetzt an alle meine Feinde
Das zeigt mir, dass ich gerade einen Kumpel bekomme
Siehst du, wie ich gerade guap werde,
Siehst du, wie ich gerade guap werde (Ja)
Das hier an alle meine hasserfüllten Schlampen
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Ich sehe, wie ich jetzt einen Guap bekomme, verdammt noch mal
Ich werde jetzt nicht aufhören (Haaaa)
Das an alle meine alten Huren, die mich sehen
Ich werde gerade guap
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Verdammt, ja, ich werde jetzt nicht aufhören (Ja)
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Verdammt nein, ich werde jetzt nicht aufhören (Big Sean)
Verdammt nein, ich werde jetzt nicht aufhören
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Okay, ich brauche 50.000 groß (im Moment)
Meine Mama braucht ein neues Kinderbett (sofort)
Mein Vater braucht ein neues Auto (im Moment)
Also werde ich so hart vorgehen (im Moment)
Detroit ist mein Garten (im Moment)
Ich brauche eine Garage für siebzehn Autos (im Moment)
Ich brauche eine siebzehn umfassende Menage (im Moment)
Ich brauche ein Gefängnis, um meine Hunde zu befreien (sofort)
Ich habe mein ganzes Leben lang Steuern, Abgaben und Rechnungen bezahlt
Also werfe ich Geld in die Luft,
Als würde ich versuchen, den Himmel zu bezahlen
Ich habe mir gesagt, wenn ich so nicht leben kann, würde ich lieber sterben
Ich übergebe es Gott und er antwortet immer
Kontrolliere deine Huren, du lässt sie verrückt mit dir reden
Du hast ein Baby-Mama-Drama,
Du hast noch nicht einmal ein Baby!
Du Fugazi, B-Boss, Boss mit deinem Zeithund
Du hast keine Zeit für No-Hokes
Ich habe nicht einmal Zeit für Nullzeit
Ich bin dabei
Okay, das hier an alle meine Feinde
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Siehst du, wie ich gerade guap werde,
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Das hier an alle meine hasserfüllten Schlampen
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Verdammt, ich werde jetzt nicht aufhören
Das an alle meine alten Hacken
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Verdammt, ja, ich werde jetzt nicht aufhören (Oh Gott)
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Verdammt nein, ich werde jetzt nicht aufhören (Oh Gott, boi, boi, boi)
Verdammt nein, ich werde jetzt nicht aufhören
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Okay, ich brauche 50.000 groß (im Moment)
Mein Kumpel hat gerade den Angriff geschlagen (im Moment)
Mein Bruder braucht einen neuen Job (sofort)
Also werde ich so hart vorgehen (im Moment)
Ich brauche mein Gesicht auf einer schwarzen Karte (im Moment)
Mein iPhone muss aufgeladen werden (im Moment)
Mein Aquarium braucht Haie (im Moment)
Ich brauche ein Luftschiff, um zu sagen, dass die Welt uns gehört (im Moment)
Damit diese Niggas es wissen (wissen), ich tue, was sie nicht können (sie können es nicht)
Ich bin ein Stuntin für alle (alle), die Leute, die es nicht sind (nicht)
Hasst du immer noch? (Wooo) Du solltest dich verdammt schämen ('Shamed')
Soweit ich gekommen bin, raten Sie mal, wann Sie es sind
Wenn sie das Spiel laufen lassen, wollen sie, dass du dich verstauchst
Ja, ich weiß, ich weiß, aber ich mache mir keinen Stress
Wenn ich Aufnahmen mache, schwöre ich, als wären meine Mägen aus Teflon
Sie mögen: „Junge, willst du dich nicht ausruhen?“
Schlampe, denn ich bin jede Stunde wach, die ich geschlafen habe
Und letzte Nacht habe ich von zwei bisexuellen Mädchen geträumt
Sie haben Dinge ausprobiert, trisexuell
Dann bin ich in einer Stadt aufgewacht, in der
Die Bevölkerungszahl entspricht der Zahl der Todesopfer
Habe meinen Bauplan gezeichnet, ihn illustrieren lassen, F.F. angeschlossen
Millionen sind auf der Jagd nach dem Einschlafen und Aufwachen, Fortsetzung
Das Leben eines Don, Sean Don nippte, hatte nie ein Handlesen
Es juckte mich immer in den Handflächen, es zu bekommen
Junge, mir wurde beigebracht, es zu bekommen, bis es weg ist
Selbst wenn ich es habe, schau mir zu, wie ich es bekomme, als ob ich es nicht hätte
Hol' up (Hol' up), sag mir, was du siehst (Was du siehst)
Anhalten (ausweichen), zusehen, wie diese Wichser ausflippen (Freak)
S-sagen Sie aber „Waddup“, wenn Sie mich auf der Straße sehen
G.O.O.D. Musik in dieser Schlampe lässt jetzt diesen verdammten Beat fallen
Okay, das hier an alle meine Feinde
Sehen Sie, wie ich gerade Guap bekomme (D-Town)
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Das hier an alle meine hasserfüllten Schlampen
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Sehen Sie, wie ich jetzt guap werde
Verdammt, ich werde jetzt nicht aufhören
Das hier an alle meine alten Huren, die zusehen, wie ich gerade einen Kumpel bekomme
Siehst du, wie ich jetzt einen Guap bekomme, verdammt noch mal, ich werde jetzt nicht aufhören
Siehst du, wie ich jetzt einen Guap bekomme, verdammt noch mal, ich werde jetzt nicht aufhören
Verdammt, nein, ich werde jetzt nicht aufhören, wir werden sehen, wie ich jetzt einen Guap bekomme
Gerade jetzt, whoa
Gerade jetzt, whoa
Gerade jetzt, whoa
Gerade jetzt, whoa
Gerade jetzt, whoa
Gerade jetzt, whoa
Vier, drei, zwei, eins (Ist etwas Lärm, raus aus dem Ghetto)
Das hier an alle meine Feinde, die sehen, wie ich gerade einen Kumpel bekomme
Siehst du, wie ich gerade einen Guap bekomme, verdammt noch mal, ich werde jetzt nicht aufhören
Siehst du, wie ich gerade einen Guap bekomme, verdammt noch mal, ich werde jetzt nicht aufhören
Verdammt, nein, ich werde jetzt nicht aufhören, wir werden sehen, wie ich jetzt einen Kumpel bekomme