Weitere Songs von Logic
Weitere Songs von Lucy Rose
Beschreibung
Produzent: 6ix
Produzent: Logic
Produzent: Wallis Lane
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Robert Campbell
Zweiter Aufnahmetechniker: Wesley Seidman
Zweiter Aufnahmetechniker: Casey Cuayo
Zweiter Aufnahmetechniker: Will Wells
Zweite Toningenieurin der Aufnahme: Sarah Tudzin
Zweiter Mischingenieur: Tyler Gordon
Hintergrundsänger: Dylan Wiggins
Hintergrundsänger: Damian Lemar Hudson
Hintergrundsänger: Jordan Harris
Backgroundsängerin: Lucy Rose
Hintergrundsänger: Christopher Thornton
Hintergrundsängerin: Diondria Thornton
Hintergrundsängerin: Jessica Hall
Hintergrundsänger: Bobby Hall
Konzertmeister, Streicharrangeur: Jeremy Rubolino
Konzertmeister: Nami Melumad
Toningenieur: Jorge Velasco
Komponist und Texter: Arjun Ivatury
Komponist und Texter: Nima Jahanbin
Komponist Texter: Paimon Jahanbin
Komponist und Texter: James Bownes
Komponist Texter: William Smith
Komponist Texter: Sir Robert Bryson Hall II
Songtext und Übersetzung
Original
Everything is fine, everything is so fine.
Everything is fine, everything is so fine.
'Cause I'm good, so good.
'Cause I'm good, so good, so good. I wish you would, I wish you would.
I wish you would, I wish you would.
I wish you would.
This is my life. This is my all.
This is my all and now I'm happy.
Right now I'm happy.
Sometimes.
I'ma get up in your mind right now.
I'ma get up in. . .
I'ma get it. Go and get up. Go, go get up. Go, go, go get up.
Get up, get up, get up, get up, get up, get up. Uh, I'ma get up in your mind right now.
Make you feel like dyin' right now.
I'ma make you pray to God, to the good Lord for a sign right now.
I'ma get up in your mind right now. Make you feel like dyin' right now.
I'ma make you pray to God, to the good Lord for a sign right now. Good Lord.
Uh, I'ma make it someday, somehow what you're tellin' yourself.
But you ain't focused on what's important, mentality of hell. Everybody in the world only want one thing.
What's that? Infinite power and a pocket full of wealth.
It's like, I'ma bring it back to the basics.
Nobody can erase it.
People in the street goin' ape shit.
Battlin' depression but nobody wanna say shit.
I'ma bring it back to the, back to the, bring it back to the basics.
I'ma, I'ma bring it, bring it back to the, back to the, back to the, back to the, back, back to the. . . I'ma get up, get on. That's what
I been on. Fuckin' with your mind, tryna turn shit on.
But they wanna paint me as a villain. Even though I'm here to open they mind through the rhyme and like.
I gotta open they mind to decide the right time to make a decision and get in, I'm makin' incision. 'Cause I'ma hit 'em and get 'em livin'.
They wonder what I'm givin'. I'ma never give in. I gotta let everybody know I'm in they mind right now.
Make you feel like dyin' right now.
I'ma make you pray to God, to the good Lord for a sign right now.
I'ma get up in your mind right now. Make you feel like dyin' right now.
I'ma make you pray to God, to the good Lord for a sign right now. Good Lord.
I'ma bring it back to the basics.
Nobody can erase it. People in the street goin' ape shit.
Battlin' depression but nobody wanna say shit.
But nobody wanna say.
I been livin' with this every day.
Why nobody wanna say? Everything will be okay.
Everything will be okay.
-Oh. -I remember somehow, some way.
I remember somehow, some way.
Everything will be okay.
I remember somehow, some way.
I remember somehow, some way.
It was December of 2015 in sunny Los Angeles, California in the heart of
Hollywood.
I stood next to my wife in a line surrounded by hundreds of other people on our way to watch Star Wars, when suddenly I was engulfed with fear and panic as my body began to fade.
In this moment, my mind was full of clarity, but my body insisted it was in danger.
I looked around and I told myself I was safe, I was fine, but I was convinced that something was wrong.
Before I knew it, I felt as though I was going to fall and fade away.
My body grew weak and soon enough I found myself in a hospital bed being told what I went through was anxiety.
I refused to believe this story.
I searched and searched for the cause of what had happened to me. I began to feel detached from reality.
I felt as though I was seeing the world through a glass.
I got blood work done, analysis of my mind and body to no avail.
The doctor said it was anxiety.
But how could it be anxiety?
How, how could anxiety make me physically feel off balance?
How could anxiety make me feel as though I was fading from this world and on the brink of death?
Derealization.
The sense of being out of one's body.
I'm not here. I, I'm, I'm not me. I'm not real. Nothing is.
N-nothing but this feeling of panic.
Nobody understands.
Nobody knows the suffering, this, this physical feeling. It, it can't be anxiety. It can't.
Or can it?
Can it in fact be the mind controlling the body?
Yeah, of c-of course.
I'm so in control of my, my mind and my body, that I'm subconsciously forcing myself into a state of self bondage, entangled by the ropes of my own mind. I am unhappy.
Not with life, but with this feeling.
I am scared. I am human.
I am a man, but I look in the mirror and I see a child.
I am an adult who recognized grown-ups don't really know shit, and they never did.
And it scares me because now I'm just a grown-up who doesn't know shit.
But one thing I do know is this feeling, this horrible feeling is going to kill me. No.
No, this feeling, this anxiety is nothing.
I have anxiety, just like you, the person I wrote this for.
And together we will overcome this feeling.
We will remember despite the attacks and constant feeling of our mind and body being on the edge, that we are alive.
And any moments we have free of this feeling, we will not take for granted.
We will rejoice in this gift that is life.
We will rejoice in this day that we have been given.
We will accept our anxiety and strive for the betterment of ourselves, starting with mental health.
We will accept ourselves as we are, and we will be happy with the person we see in the mirror.
We will accept ourselves and live with anxiety.
That's a first in my life I've ever done something like that.
I'm not really sure how it goes.
Deutsche Übersetzung
Alles ist gut, alles ist so gut.
Alles ist gut, alles ist so gut.
Weil ich gut bin, so gut.
Weil ich gut bin, so gut, so gut. Ich wünschte, du würdest es tun, ich wünschte, du würdest es tun.
Ich wünschte, du würdest es tun, ich wünschte, du würdest es tun.
Ich wünschte, du würdest es tun.
Das ist mein Leben. Das ist mein Alles.
Das ist alles für mich und jetzt bin ich glücklich.
Im Moment bin ich glücklich.
Manchmal.
Ich werde gerade in deinen Gedanken wach.
Ich stehe auf. . .
Ich werde es verstehen. Geh und steh auf. Geh, geh und steh auf. Geh, geh, geh, steh auf.
Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf, steh auf, steh auf. Äh, ich stehe gerade in deinen Gedanken auf.
Gib dir jetzt das Gefühl zu sterben.
Ich werde Sie bitten, jetzt zu Gott, dem lieben Herrn, um ein Zeichen zu beten.
Ich werde gerade in deinen Gedanken wach. Gib dir jetzt das Gefühl zu sterben.
Ich werde Sie bitten, jetzt zu Gott, dem lieben Herrn, um ein Zeichen zu beten. Guter Gott.
Äh, ich werde es eines Tages schaffen, irgendwie, was du dir sagst.
Aber du konzentrierst dich nicht auf das Wesentliche, die höllische Mentalität. Jeder auf der Welt will nur eines.
Was ist das? Unendliche Macht und eine Tasche voller Reichtum.
Es ist so, als würde ich es auf das Wesentliche zurückbringen.
Niemand kann es löschen.
Die Leute auf der Straße machen Affenscheiße.
Kämpfe gegen Depressionen, aber niemand will Scheiße sagen.
Ich werde es zurück zu den Grundlagen bringen.
Ich bin, ich bringe es, bringe es zurück zum, zurück zum, zurück zum, zurück zum, zurück, zurück zum. . . Ich stehe auf, geh weiter. Das ist was
Ich war dabei. Scheiß auf deinen Verstand, versuch die Scheiße anzumachen.
Aber sie wollen mich als Bösewicht darstellen. Auch wenn ich hier bin, um ihnen durch Reimen und Likes den Geist zu öffnen.
Ich muss ihren Geist öffnen, um den richtigen Zeitpunkt für eine Entscheidung zu finden und einzusteigen, ich mache einen Einschnitt. Weil ich sie schlage und sie zum Leben bringe.
Sie fragen sich, was ich gebe. Ich werde niemals nachgeben. Ich muss alle wissen lassen, dass ich gerade in ihren Gedanken bin.
Gib dir jetzt das Gefühl zu sterben.
Ich werde Sie bitten, jetzt zu Gott, dem lieben Herrn, um ein Zeichen zu beten.
Ich werde gerade in deinen Gedanken wach. Gib dir jetzt das Gefühl zu sterben.
Ich werde Sie bitten, jetzt zu Gott, dem lieben Herrn, um ein Zeichen zu beten. Guter Gott.
Ich werde es auf das Wesentliche zurückbringen.
Niemand kann es löschen. Die Leute auf der Straße machen Affenscheiße.
Kämpfe gegen Depressionen, aber niemand will Scheiße sagen.
Aber niemand will es sagen.
Ich lebe jeden Tag damit.
Warum will niemand sagen? Alles wird gut.
Alles wird gut.
-Oh. -Ich erinnere mich irgendwie, irgendwie.
Ich erinnere mich irgendwie, irgendwie.
Alles wird gut.
Ich erinnere mich irgendwie, irgendwie.
Ich erinnere mich irgendwie, irgendwie.
Es war Dezember 2015 im sonnigen Los Angeles, Kalifornien, im Herzen von
Hollywood.
Ich stand neben meiner Frau in einer Schlange, umgeben von Hunderten anderer Menschen, auf dem Weg zu Star Wars, als ich plötzlich von Angst und Panik erfasst wurde und mein Körper zu verblassen begann.
In diesem Moment war mein Geist voller Klarheit, aber mein Körper bestand darauf, dass er in Gefahr war.
Ich schaute mich um und sagte mir, ich sei in Sicherheit, mir ginge es gut, aber ich war überzeugt, dass etwas nicht stimmte.
Bevor ich es wusste, hatte ich das Gefühl, ich würde fallen und verschwinden.
Mein Körper wurde schwächer und schon bald fand ich mich in einem Krankenhausbett wieder und mir wurde gesagt, dass ich Angst hatte.
Ich weigerte mich, diese Geschichte zu glauben.
Ich suchte und suchte nach der Ursache für das, was mir widerfahren war. Ich begann mich von der Realität losgelöst zu fühlen.
Ich hatte das Gefühl, die Welt durch ein Glas zu sehen.
Ich habe Blutuntersuchungen durchführen lassen und eine Analyse meines Geistes und Körpers durchgeführt, ohne Erfolg.
Der Arzt sagte, es sei Angst.
Aber wie könnte es Angst sein?
Wie, wie kann Angst dazu führen, dass ich mich körperlich aus dem Gleichgewicht fühle?
Wie konnte Angst dazu führen, dass ich das Gefühl hatte, aus dieser Welt zu verschwinden und am Rande des Todes zu stehen?
Derealisation.
Das Gefühl, außerhalb des Körpers zu sein.
Ich bin nicht hier. Ich, ich bin, ich bin nicht ich. Ich bin nicht real. Nichts ist.
N-nichts als dieses Gefühl der Panik.
Niemand versteht.
Niemand kennt das Leid, dieses, dieses körperliche Gefühl. Es kann keine Angst sein. Das geht nicht.
Oder kann es?
Kann es tatsächlich sein, dass der Geist den Körper kontrolliert?
Ja, natürlich.
Ich habe so viel Kontrolle über mich selbst, meinen Geist und meinen Körper, dass ich mich unbewusst in einen Zustand der Selbstknechtschaft zwinge, verstrickt in die Fesseln meines eigenen Geistes. Ich bin unglücklich.
Nicht mit dem Leben, sondern mit diesem Gefühl.
Ich habe Angst. Ich bin ein Mensch.
Ich bin ein Mann, aber wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich ein Kind.
Ich bin ein Erwachsener, der erkannt hat, dass Erwachsene nicht wirklich etwas wissen, und das haben sie nie getan.
Und es macht mir Angst, weil ich jetzt nur noch ein Erwachsener bin, der überhaupt keine Ahnung hat.
Aber eines weiß ich ganz genau: dieses Gefühl, dieses schreckliche Gefühl wird mich umbringen. Nein.
Nein, dieses Gefühl, diese Angst ist nichts.
Ich habe Angst, genau wie Sie, die Person, für die ich das geschrieben habe.
Und gemeinsam werden wir dieses Gefühl überwinden.
Wir werden uns trotz der Angriffe und des ständigen Gefühls, dass unser Geist und Körper am Rande sind, daran erinnern, dass wir am Leben sind.
Und alle Momente, die wir frei von diesem Gefühl haben, werden wir nicht als selbstverständlich betrachten.
Wir werden uns über dieses Geschenk freuen, das das Leben ist.
Wir werden uns über diesen Tag freuen, der uns geschenkt wurde.
Wir werden unsere Ängste akzeptieren und nach einer Verbesserung unserer selbst streben, angefangen bei der psychischen Gesundheit.
Wir werden uns selbst so akzeptieren, wie wir sind, und wir werden mit der Person, die wir im Spiegel sehen, glücklich sein.
Wir werden uns selbst akzeptieren und mit Angst leben.
Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich so etwas getan habe.
Ich bin nicht wirklich sicher, wie es geht.