Weitere Songs von Fall Out Boy
Beschreibung
Schlagzeug: Andy Hurley
Gitarre: Joe Trohman
Gitarre: Patrick Stump
Bass: Pete Wentz
Produzent: Sean O'Keefe
Songtext und Übersetzung
Original
Hope this is the last time
'Cause I'd never say no to you
This conversation's been dead on arrival
And there's no way to talk to you
This conversation's been dead on
A rivalry goes so deep
Between me and this loss of sleep over you
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is your verse
Know it's not the last time
'Cause I'd never say no to you
This conversation's still dead on arrival
And there's no way to talk to you
When you're dead on
A rivalry goes so deep
Between me and this loss of sleep over you
This is side one (this is my side one)
Flip me over
I know I'm not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first (songs you grow to like)
So I'm writing you a chorus
And here is your...
Woo!
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favorite record
So
This is side one
Flip me over
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is your verse
Here is your...
(Dead on)
Deutsche Übersetzung
Ich hoffe, das ist das letzte Mal
Weil ich nie Nein zu dir sagen würde
Dieses Gespräch war bei der Ankunft beendet
Und es gibt keine Möglichkeit, mit dir zu reden
Dieses Gespräch ist in vollem Gange
Eine Rivalität geht so tief
Zwischen mir und diesem Schlafverlust wegen dir
Das ist Seite eins
Dreh mich um
Ich weiß, ich bin nicht deine Lieblingsplatte
Die Lieder, die einem immer mehr gefallen, bleiben zunächst nie hängen
Also schreibe ich dir einen Refrain
Und hier ist dein Vers
Wisse, dass es nicht das letzte Mal ist
Weil ich nie Nein zu dir sagen würde
Dieses Gespräch ist bei der Ankunft immer noch tot
Und es gibt keine Möglichkeit, mit dir zu reden
Wenn du tot bist
Eine Rivalität geht so tief
Zwischen mir und diesem Schlafverlust wegen dir
Das ist Seite eins (das ist meine Seite eins)
Dreh mich um
Ich weiß, ich bin nicht deine Lieblingsplatte
Die Lieder, die du immer mehr magst, bleiben dir zunächst nicht hängen (Lieder, die dir immer mehr gefallen)
Also schreibe ich dir einen Refrain
Und hier ist Ihr...
Woo!
Das ist Seite eins
Dreh mich um
Ich weiß, ich bin nicht deine Lieblingsplatte
Also
Das ist Seite eins
Dreh mich um
Das ist Seite eins
Dreh mich um
Ich weiß, ich bin nicht deine Lieblingsplatte
Die Lieder, die einem immer mehr gefallen, bleiben zunächst nie hängen
Also schreibe ich dir einen Refrain
Und hier ist dein Vers
Hier ist Ihr...
(Tot auf)