Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Posaune: Andy Wood
Synthesizer: Anthony Saffrey
Zusätzliche Produktion: Asa Taccone
Gesang: Asa Taccone
Chorgesang: Ayo Awosika
Chorgesang: Baraka May
Schlagzeug: Ben Stiller
Chorgesang: Charlean Carmon
A- und R-Administrator: Craig Rosen
Posaune: Daniel Higham
Chorgesang: Danielle Withers
Chorgesang: Darryl Phinnessee
Chorgesang: David Loucks
Chorgesang: Dorian Holley
Chorleiter: Edie Lehmann Boddicker
Chorgesang: Edie Lehmann Boddicker
Gitarre: Eric Howk
Chorgesang: Gaayatri Kaundinya
Chorgesang: Holly Sedillos
Schlagzeug: Homer Steinweiss
Chorgesang: India Carney
Trompete: James Davison
Chorgesang: Jarrett Johnson
Chorgesang: Jason Morales
Schlagzeug: Jason Sechrist
Bass: Jeff Bhasker
Produzent: Jeff Bhasker
Ingenieur: Jens Jungkurth
Chorgesang: Jim Gilstrap
Bass, Gitarre, Gesang: John Gourley
Bass: Jonathan Drummond
A&R-Koordination: Kayla Flores
Chorgesang: Kenton Chen
Arrangeur, Klavier: Kyle O’Quin
Trompete: Louis Dowdeswell
Trompete: Louis Walsh
Chorgesang: Luke Edgemon
Mischer: „Spike“-Stent markieren
Chorgesang: Matt Bloyd
A&R-Regie: Maureen Kenny
Chorgesang: May Sykes
Chorgesang: Monique Donnelly
Chorgesang: Nayanna Holley
Chorgesang: Nelson Beato
Gitarre: Nick Reinhart
Chorgesang: Oren Water
Gesang: Portugal. Der Mann
Meister: Randy Merrill
Blechbläser-Arrangeur: Rosie Danvers
Dirigentin: Rosie Danvers
Ingenieur: Ryan Nasci
Schlagzeug: Steve Smith
Chorgesang: Stevie Mackey
Chorgesang: Tehillah Alphonso
Blechbläser-Arrangeur: Tommy Danvers
Chorgesang: Toni Scruggs
Gesang: Zoe Manville
Autor: John Gourley
Autor: Jeff Bhasker
Autor: Kyle O’Quin
Autor: Asa Taccone
Autor: Homer Steinweiß
Autor: Zach Carothers
Autorin: Zoe Manville
Autor: Eric Howk
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three
Dream killer
Don't be naive
There's a darkness deep in the stream
Smile and wave as it floats on by
Or dive on in and enjoy the ride
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
And out of darkness
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me
Television's on
Paint it black
See the bobber going down
Baby, reel it in
Got a monkey on my back
But I'm cool with that
We're right back where we started
Daddy's coming back, let's get started (hey)
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
I was born (I was born)
So bittersweet (so bittersweet)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Gotta let it be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I came to be
I was born
So bittersweet
This grim generation
Got a hold on me
It's got a hold on me
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei
Traumkiller
Seien Sie nicht naiv
Tief im Bach herrscht Dunkelheit
Lächle und winke, während es vorbeischwebt
Oder tauchen Sie ein und genießen Sie die Fahrt
Da steht ein Fremder an meiner Tür
(Klopfen)
Spielzeugsoldat kommt aus dem Krieg nach Hause
Jetzt verehre ich (Dunkelheit)
Und aus der Dunkelheit
Ich wurde geboren (ich wurde geboren)
So bittersüß (ich wurde geboren)
Diese grimmige Generation (ooh-ooh-ooh)
Habe mich im Griff (ah-ah-ah-ah)
Diese grimmige Generation (ooh-ooh-ooh)
Hat mich im Griff
Der Fernseher läuft
Malen Sie es schwarz
Sehen Sie, wie der Bobber abstürzt
Baby, zieh es ein
Ich habe einen Affen auf meinem Rücken
Aber ich bin damit einverstanden
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
Papa kommt zurück, lass uns anfangen (hey)
Da steht ein Fremder an meiner Tür
(Klopfen)
Spielzeugsoldat kommt aus dem Krieg nach Hause
Jetzt verehre ich (Dunkelheit)
Als ob das alles noch nie zuvor gemacht worden wäre
An meiner Tür (klopft)
Als ob das alles noch nie zuvor gemacht worden wäre
An meiner Tür (klopft)
Ich wurde geboren (ich wurde geboren)
So bittersüß (so bittersüß)
Diese grimmige Generation (ooh-ooh-ooh)
Habe mich im Griff (ah-ah-ah-ah)
Diese grimmige Generation (ooh-ooh-ooh)
Ich wurde geboren (ich wurde geboren)
So bittersüß (ich wurde geboren)
Diese grimmige Generation (ooh-ooh-ooh)
Habe mich im Griff (ah-ah-ah-ah)
Diese grimmige Generation (ooh-ooh-ooh)
Ich muss es sein lassen
Ich wurde geboren, ich wurde geboren
Ich wurde geboren, ich wurde geboren
Ich wurde geboren, ich wurde geboren
Ich bin entstanden
Ich wurde geboren
So bittersüß
Diese düstere Generation
Hat mich im Griff
Es hat mich im Griff