Weitere Songs von The Knocks
Weitere Songs von Dragonette
Beschreibung
Gesang: The Knocks
Mit Gesang: Dragonette
Mischer: Chris Galland
Masterer: Dave Kutch
A&R-Regie: Gina Tucci
Co-Produzent: Styalz Fuego
Produzent: The Knocks
Autor: Benjamin Ruttner
Autor: James Patterson
Autor: Kaelyn Behr
Autor: Blu DeTiger
Autorin: Martina Sorbara
Autor: Ali Willa Milner
Songtext und Übersetzung
Original
Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints
Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it
Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)
Deutsche Übersetzung
An die Decke starren
Ich kann fühlen, wie du Türen versuchst, die ich zuvor geöffnet hatte
Aber ich bin derjenige mit allen Schlüsseln
Und ich bin derjenige, der hier herumläuft
Als ob mir die Gelenke gehören
Oh, ich habe Möglichkeiten, es abzuschütteln, Baby
Und solange du betrunken bleibst
Ich werde dein Herz so lange schlagen, bis ich es zerbreche
Weil du es ertragen kannst
Ich werde verrückt, Baby
Ich spiele dich
Spielen Sie so lange, bis der Track fertig ist
Spiele dich, so oft ich will, ja
Ich werde dich wie ein langsames Lied spielen
Ja, ich werde dich am Laufen halten
Kreise drehen, bis der Groove verschwunden ist
Und es ausblenden, genau wie eine untergehende Sonne, ja
Ich werde dich wie ein langsames Lied spielen
Sie können durch die Seiten zurückblättern
Und Sie werden nicht feststellen, dass ich irgendwelche Versprechungen gemacht habe
Du bist die Wüste, ich bin der Regen
Und wir wissen beide, dass ich nie bleibe
Aber du wolltest es trotzdem
Ooh, ich habe Möglichkeiten, dich zu verlieren, Baby
Ich bin schneller als alles, was du verfolgst
Ich werde weiter auf deinem Herzen schlagen, bis ich es zerbreche
Und wenn du es aushältst, werde ich verrückt, Baby
Ich spiele dich
Spielen Sie so lange, bis der Track fertig ist
Spiele dich, so oft ich will, ja
Ich werde dich wie ein langsames Lied spielen
Ja, ich werde dich am Laufen halten
Kreise drehen, bis der Groove verschwunden ist
Und es ausblenden, genau wie eine untergehende Sonne, ja
Ich werde dich wie ein langsames Lied spielen
Halte dich, dreh dich weiter
Spiel dich immer wieder
Halte dich, dreh dich weiter
Spiel dich immer wieder
Ich werde dich spielen
Spielen Sie so lange, bis der Track fertig ist
Spiele dich, so oft ich will, ja
Ich werde dich wie ein langsames Lied spielen
Ja, ich werde dich am Laufen halten
Kreise drehen, bis der Groove verschwunden ist
Und es ausblenden, genau wie eine untergehende Sonne, ja
Ich werde dich wie ein langsames Lied spielen
Ich will dich spielen
(Lass dich weiter, dreh dich weiter)
Ich werde dich spielen (immer wieder spielen)
Spiel dich so langsam, Baby (lass dich weiter drehen)
(Spiel dich immer wieder), bis du es richtig hinbekommst
(Lass dich weiter, dreh dich weiter)
(Spiele dich immer wieder) werde dich spielen
(Halte dich, dreh dich weiter) Da ist nichts
(Ich werde dich immer wieder spielen)