Weitere Songs von Jay Sean
Beschreibung
Produzent: J. Remy
Produzent: BobbyBass
Toningenieur: Chad Jolly
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zweiter Mischingenieur: Tim Roberts
Komponist und Texter: Jay Sean
Komponist und Texter: Jared Cotter
Komponist und Texter: Jeremy Skaller
Komponist und Texter: Robert Larow
Komponist und Texter: Claude „Studio Beast“ Kelly
Songtext und Übersetzung
Original
I'm sick and tired of being sick and tired. It's you that I'm missing.
It's like my brain is wired up and there's a glitch in my system.
You're like a drug and now my blood don't stop itching.
I'm in critical condition, someone let me out of this prison.
It's like my mind is playing tricks on me lately. I could have sworn that you were still my baby.
You're on a merry-go-round, going around, driving me crazy.
That's why it feels like losing you is like somebody just turned all the lights off.
Won't somebody get a body and please turn the lights on?
I won't take one step.
I can't see what's coming next 'cause losing you is like somebody just turned all the lights off.
Can't see at all, at all, at all, at all. Can't see at all.
No, oh, no. Can't see at all, at all.
'Cause it's like somebody just turned all the lights off. I don't understand how one minute I just had it all.
Now I can't reach you 'cause I'm tied up with this straitjacket on.
I can't breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe. I can't see, see, see, see, see, see, see.
It's like my mind is playing tricks on me lately.
I could have sworn that you were still my baby.
You're on a merry-go-round, going around, driving me crazy.
That's why it feels like losing you is like somebody just turned all the lights off.
Won't somebody get a body and please turn the lights on? I won't take one step.
I can't see what's coming next 'cause losing you is like somebody just turned all the lights off.
Can't see at all, at all, at all, at all. Can't see at all.
No, oh, no. Can't see at all, at all.
'Cause it's like somebody just turned all the lights off.
Used to see my world in color but when you left me it's like my world turned gray.
Turn my winter into summer, girl. Why won't you help me turn night to day?
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all. Honestly, it feels like I ain't living no more.
Can't say no more, I can't see no more.
And baby that's why it feels like losing you is like somebody just turned, turn the lights off. Won't somebody get a body.
Won't somebody get a body. Please turn the lights on. I can't take one step. No,
I can't see what's coming next 'cause losing you is like somebody just turned all the lights off.
Can't see at all, at all, at all, at all. Can't see at all.
No, oh, no. Can't see at all, at all.
'Cause it's like somebody just turned all the lights off
Deutsche Übersetzung
Ich habe es satt, krank und müde zu sein. Du bist es, der mir fehlt.
Es ist, als wäre mein Gehirn verkabelt und es gäbe einen Fehler in meinem System.
Du bist wie eine Droge und jetzt hört mein Blut nicht auf zu jucken.
Mein Zustand ist kritisch, jemand hat mich aus diesem Gefängnis entlassen.
Es ist, als würde mir mein Verstand in letzter Zeit einen Streich spielen. Ich hätte schwören können, dass du immer noch mein Baby wärst.
Du bist auf einem Karussell, fährst herum und machst mich verrückt.
Deshalb fühlt es sich an, als hätte jemand, wenn man dich verliert, einfach alle Lichter ausgeschaltet.
Will nicht jemand eine Leiche bekommen und bitte das Licht anmachen?
Ich werde keinen Schritt machen.
Ich kann nicht sehen, was als nächstes kommt, denn dich zu verlieren ist, als hätte jemand gerade alle Lichter ausgeschaltet.
Kann überhaupt nichts sehen, überhaupt, überhaupt, überhaupt nicht. Kann überhaupt nichts sehen.
Nein, oh, nein. Ich kann überhaupt nichts sehen.
Denn es ist, als hätte jemand einfach alle Lichter ausgeschaltet. Ich verstehe nicht, wie ich in einer Minute einfach alles hatte.
Jetzt kann ich dich nicht erreichen, weil ich mit dieser Zwangsjacke gefesselt bin.
Ich kann nicht atmen, atmen, atmen, atmen, atmen, atmen. Ich kann nicht sehen, sehen, sehen, sehen, sehen, sehen, sehen.
Es ist, als würde mir mein Verstand in letzter Zeit einen Streich spielen.
Ich hätte schwören können, dass du immer noch mein Baby wärst.
Du bist auf einem Karussell, fährst herum und machst mich verrückt.
Deshalb fühlt es sich an, als hätte jemand, wenn man dich verliert, einfach alle Lichter ausgeschaltet.
Will nicht jemand eine Leiche bekommen und bitte das Licht anmachen? Ich werde keinen Schritt machen.
Ich kann nicht sehen, was als nächstes kommt, denn dich zu verlieren ist, als hätte jemand gerade alle Lichter ausgeschaltet.
Kann überhaupt nichts sehen, überhaupt, überhaupt, überhaupt nicht. Kann überhaupt nichts sehen.
Nein, oh, nein. Ich kann überhaupt nichts sehen.
Denn es ist, als hätte jemand einfach alle Lichter ausgeschaltet.
Früher sah ich meine Welt in Farbe, aber als du mich verlassen hast, ist es, als wäre meine Welt grau geworden.
Verwandle meinen Winter in Sommer, Mädchen. Warum hilfst du mir nicht, die Nacht zum Tag zu machen?
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, ich kann überhaupt nicht denken. Ehrlich gesagt, es fühlt sich an, als würde ich nicht mehr leben.
Ich kann nicht mehr sagen, ich kann nicht mehr sehen.
Und Baby, deshalb fühlt es sich an, als ob dich verloren hat, als ob jemand einfach das Licht ausgemacht hätte. Wird niemand eine Leiche bekommen?
Wird niemand eine Leiche bekommen? Bitte schalten Sie das Licht ein. Ich kann keinen Schritt machen. Nein,
Ich kann nicht sehen, was als nächstes kommt, denn dich zu verlieren ist, als hätte jemand gerade alle Lichter ausgeschaltet.
Kann überhaupt nichts sehen, überhaupt, überhaupt, überhaupt nicht. Kann überhaupt nichts sehen.
Nein, oh, nein. Ich kann überhaupt nichts sehen.
Denn es ist, als hätte jemand einfach alle Lichter ausgeschaltet