Weitere Songs von Alessiah
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Sänger: Alessiah
Mastering-Ingenieur, Studiopersonal: Bunicu' Magic
Produzent: Vanotek
Komponist: Ion Chirinciuc
Komponistin und Texterin: Luisa Luca
Songtext und Übersetzung
Original
If you think that I can't hear all that you say, that I don't see how you look at me sometimes.
You think I'm not brave enough, but I know life's kinda rough.
I'm already used to people like you.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game, this game, this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
It's not easy when you go a different way.
If you choose to hate you, I don't want to play.
Same old story another day. You're still here, not far away.
Empty heart with unforgivable hate.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game.
I'm like a, like a, like a hurricane. Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane. You don't know but I can, I can,
I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie denken, dass ich nicht alles hören kann, was Sie sagen, dass ich nicht sehe, wie Sie mich manchmal ansehen.
Du denkst, ich bin nicht mutig genug, aber ich weiß, dass das Leben ziemlich hart ist.
Ich bin schon an Leute wie dich gewöhnt.
Ich bin nur ein dummes Mädchen, Mädchen wie du sagst, denn ich lasse immer noch zu, dass du meine Träume wegpustest.
Du liebst es zu urteilen, du liebst es zu hassen. Aber kümmert es mich? Ich habe meinen Willen durchgesetzt.
Ich bin schon an Leute wie dich gewöhnt.
Du weißt, ich kann ein Hurrikan sein.
Ich kann den Donner und den Regen bringen.
Du denkst, du wärst derjenige, der es weiß, ich zeige dir, wie es geht. Du kannst aber spielen
Ich werde dieses Spiel gewinnen, dieses Spiel, dieses Spiel.
Du weißt es nicht, aber ich kann, ich kann, ich kann dieses Spiel gewinnen. Ich bin wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan.
Kann den Donner bringen, ich kann den Regen bringen.
Genau wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan.
Du weißt es nicht, aber ich kann, ich kann, ich kann dieses Spiel gewinnen. Ich bin wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan.
Kann den Donner bringen, ich kann den Regen bringen.
Genau wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan.
Es ist nicht einfach, wenn man einen anderen Weg geht.
Wenn du dich dafür entscheidest, dich zu hassen, möchte ich nicht mitspielen.
Dieselbe alte Geschichte an einem anderen Tag. Du bist immer noch hier, nicht weit weg.
Leeres Herz mit unverzeihlichem Hass.
Ich bin nur ein dummes Mädchen, Mädchen wie du sagst, denn ich lasse immer noch zu, dass du meine Träume wegpustest.
Du liebst es zu urteilen, du liebst es zu hassen. Aber kümmert es mich? Ich habe meinen Willen durchgesetzt.
Ich bin schon an Leute wie dich gewöhnt.
Du weißt, ich kann ein Hurrikan sein.
Ich kann den Donner und den Regen bringen.
Du denkst, du wärst derjenige, der es weiß, ich zeige dir, wie es geht. Du kannst aber spielen
Ich werde dieses Spiel gewinnen.
Du weißt es nicht, aber ich kann, ich kann, ich kann dieses Spiel gewinnen.
Ich bin wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan. Kann den Donner bringen, ich kann den Regen bringen.
Genau wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan. Du weißt es nicht, aber ich kann, ich kann,
Ich kann dieses Spiel gewinnen. Ich bin wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan.
Kann den Donner bringen, ich kann den Regen bringen.
Genau wie ein, wie ein, wie ein Hurrikan.