Weitere Songs von Waka Flocka Flame
Songtext und Übersetzung
Original
I sit back, thank God for everything I got
And for giving me life again when I got shot
Dreams of being the biggest dope boy on the block
Rocks in my socks, boxes, drawers full of weed
Hit me up, shawty, I got everything you need
You know my gang, you know my team, my flag is lime green
Young nigga, 17, gone off ecstasy
Headed down the wrong path but all I know is clocking, man
R.I.P. Trav, you know we miss ya
What's to live for? Why y'all judging me?
I'ma be all I can be
I never been the same since R.I. left the streets
At a car wash when a nigga tried to kill me
Rage in my eyes, now they think I'm crazy
Wild animal, they need to cage me
All I need for partners keeping real with me
All I need is a blunt and a cup
A couple of bad bitches keeping real with me
All I need, a new foreign whip
Something leather, no rims, just factory
All I need is the God to have my back
Accomplish all my goals before I die, homie
This is all I need
Flocka
I just wanna know, shawty, why these niggas hating on me?
Ain't claim to be the greatest, I'm just trying to get some money
I got tired of not having shit
Fucked up shoes and dressing bummy
I can't sell pills and weed and gangbang all my life
Sometimes it feel like there's no way
But I'm trying to find a way
For my partners running away
Before they throw they life away
Trying to get some hood stripes like a referee
Why these many men wish death on me?
I fell in love with drugs, you call my girlfriend ecstasy
Lord, get them away from me
Why critics keep on stressing me?
Hip-hop keep neglecting me
Learn my other brain game before you bring me down
Trying to blackball me like I'm Bobby Brown
But they kind of love a Flocka sound
My words deep, if you ain't tall enough, you might drown
Motherfucker
All I need is a bad bitch, one blunt, one cup
All I need is a blunt and a cup
A couple of bad bitches keeping real with me
All I need, a new foreign whip
Something leather, no rims, just factory
All I need is the God to have my back
Accomplish all my goals before I die, homie
This is all I need
Flocka
All I need is a blunt and a cup
A couple of bad bitches keeping real with me
All I need, a new foreign whip
Something leather, no rims, just factory
All I need is the God to have my back
Accomplish all my goals before I die, homie
This is all I need
Flocka
Deutsche Übersetzung
Ich lehne mich zurück und danke Gott für alles, was ich bekommen habe
Und dafür, dass du mir das Leben wieder gegeben hast, als ich angeschossen wurde
Träume davon, der größte Trottel im Viertel zu sein
Steine in meinen Socken, Kisten, Schubladen voller Gras
Rufen Sie mich an, Shawty, ich habe alles, was Sie brauchen
Du kennst meine Gang, du kennst mein Team, meine Flagge ist hellgrün
Junger Nigga, 17, in Ekstase geraten
Ich bin auf dem falschen Weg, aber alles, was ich weiß, ist die Uhr, Mann
R.I.P. Trav, du weißt, dass wir dich vermissen
Wofür soll man leben? Warum verurteilen Sie mich?
Ich werde alles sein, was ich sein kann
Ich war nie mehr derselbe, seit R.I. die Straße verlassen hat
Bei einer Autowaschanlage, als ein Nigga versuchte, mich zu töten
Wut in meinen Augen, jetzt halten sie mich für verrückt
Wildes Tier, sie müssen mich einsperren
Alles was ich brauche, damit Partner mit mir treu bleiben
Alles was ich brauche ist ein Blunt und eine Tasse
Ein paar böse Schlampen, die ehrlich zu mir bleiben
Alles was ich brauche, eine neue ausländische Peitsche
Etwas Leder, keine Felgen, nur Fabrik
Ich brauche nur den Gott, der mir den Rücken freihält
Erreiche alle meine Ziele, bevor ich sterbe, Kumpel
Das ist alles was ich brauche
Flocka
Ich will nur wissen, Shawty, warum hassen diese Niggas mich?
Ich behaupte nicht, der Größte zu sein, ich versuche nur, etwas Geld zu verdienen
Ich hatte es satt, keinen Scheiß zu haben
Beschissene Schuhe und versautes Ankleiden
Ich kann nicht mein Leben lang Pillen, Gras und Gangbang verkaufen
Manchmal fühlt es sich an, als gäbe es keinen Weg
Aber ich versuche einen Weg zu finden
Für meine Partner, die weglaufen
Bevor sie ihr Leben wegwerfen
Ich versuche, wie ein Schiedsrichter ein paar Kapuzenstreifen zu bekommen
Warum wünschen mir diese vielen Männer den Tod?
Ich habe mich in Drogen verliebt, meine Freundin nennst du Ecstasy
Herr, nimm sie von mir weg
Warum belasten mich Kritiker immer wieder?
Hip-Hop vernachlässigt mich immer wieder
Lerne mein anderes Denkspiel, bevor du mich zu Fall bringst
Ich versuche, mich zu erpressen, als wäre ich Bobby Brown
Aber sie lieben den Flocka-Sound
Meine Worte sind tiefgründig: Wenn du nicht groß genug bist, könntest du ertrinken
Motherfucker
Alles was ich brauche ist eine böse Schlampe, eine stumpfe, eine Tasse
Alles was ich brauche ist ein Blunt und eine Tasse
Ein paar böse Schlampen, die ehrlich zu mir bleiben
Alles was ich brauche, eine neue ausländische Peitsche
Etwas Leder, keine Felgen, nur Fabrik
Ich brauche nur den Gott, der mir den Rücken freihält
Erreiche alle meine Ziele, bevor ich sterbe, Kumpel
Das ist alles was ich brauche
Flocka
Alles was ich brauche ist ein Blunt und eine Tasse
Ein paar böse Schlampen, die ehrlich zu mir bleiben
Alles was ich brauche, eine neue ausländische Peitsche
Etwas Leder, keine Felgen, nur Fabrik
Ich brauche nur den Gott, der mir den Rücken freihält
Erreiche alle meine Ziele, bevor ich sterbe, Kumpel
Das ist alles was ich brauche
Flocka