Weitere Songs von Waka Flocka Flame
Beschreibung
Komponist, Texter: Juaquin Malphurs
Komponist, Texter: Jonathan Demario Priester
Songtext und Übersetzung
Original
Ya dig? It's goin' down like that, that there.
We finna hit you upside the motherfuckin' head with nothing but gangsta music, man.
Ayy, Whoo Kid, I want you to hit 'em upside the head, and let's take off, y'all.
Making movies, man. That's all I'm doing.
Major league films, man. Lock me out the scenario. It's what I do.
They like, "Flacko, where you been at? " Uh. We getting money. You know.
Sports. You know. Put them lighters up. Hey.
They like, "Flacko, where you been at?
" Shit, nigga, 'round the world and I been back. They say you need another hit, nigga, bounce back.
I'ma keep going, I'ma show them that I'm 'bout that. Ayy, man. Guess again, my nigga. Flacko, Flacko,
Flacko. You turn me up, man. Guess again, my nigga. Flacko, Flacko.
Turn the fuck up, man. Flacko, Flacko, Flacko. Guess again, my nigga.
You know how we rocking, nigga. Guess again, my nigga. Flackaveli, they will never understand it.
Never comprehend it. It's not about branding.
It's about standing up and demanding respect. And I'm still the realest nigga on the planet. You know.
Which rapper wanna check me? Who? No tweeting, I'm talking about directly.
Yeah, we beefing if a nigga disrespect me. You eating till you choking on your food, nigga, bet me.
I raised the stakes. Stakes. That's prime beef, nigga. Nigga. These rappers fake.
They fake. But don't mind me, nigga. Please don't. I been around. Around.
Come find me, nigga. You know.
I'm just trying to be quicker, trying to be wiser, trying to be richer.
They like, "Flacko, where you been at?
" Shit, nigga, 'round the world and I been back. They say you need another hit, nigga, bounce back.
I'ma keep going, I'ma show them that I'm 'bout that.
Guess again, my nigga.
I said, guess again, my nigga.
I made improvements, I bleed the music, I be the choice. Wish I could've signed to
Easy, man, a nigga so ruthless. The truth is me, I can show you what the scoop is.
I can. Ask Whoo Kid. Who? This my new shit. What? Debut this. What? For the students.
What? Of the blueprints. What? Get cake till it's toothless.
Treat the track like a bad habit, gotta lose it. Screaming, "Oh, let's do it.
" Don't confuse it with the music. My Mexican partners say home's improvement.
I'm Tim Allen, smiling on islands. Cali to Maui, Bermuda, we wildin'.
My homies get violent, love to stay silent. Niggas be hating, I don't hear them, I'm traveling.
Motherfucking monster, certified savage.
They like, "Flacko, where you been at?
" Shit, nigga, 'round the world and I been back. They say you need another hit, nigga, bounce back.
I'ma keep going, I'ma show them that I'm 'bout that.
Ayy, man. Guess again, my nigga. Ayy, turn me up, man. Guess again, my nigga.
Turn the fuck up, man.
Guess again, my nigga.
You know how we rocking. Guess again, my nigga.
It's a lot of shit, man, that I, I realized in life.
You can't believe everything that come out a nigga mouth, man.
I can't ask a nigga for shit, man. I ain't ask to come in this motherfucking world.
You dig what I'm saying, nigga?
A man know his purpose, nigga, the day he was born to the day he know what the fuck he here to do.
Wacka Flocka Flame, man, 36 Preezy, College Pree, Squad, Monopoly, man.
They know how I'm rocking, man. Big Homie Flock, man.
The role models to these rappers, man.
Ha.
If I ain't the realest nigga, I'm one of them.
Bang
Deutsche Übersetzung
Verstehst du? Es geht dort so bergab.
Wir werden dich mit nichts als Gangsta-Musik umhauen, Mann.
Ayy, Whoo Kid, ich möchte, dass du ihnen auf den Kopf schlägst, und dann lasst uns abhauen, ihr alle.
Filme machen, Mann. Das ist alles, was ich tue.
Major-League-Filme, Mann. Sperren Sie mich aus dem Szenario aus. Das ist es, was ich tue.
Sie mögen: „Flacko, wo warst du?“ Äh. Wir bekommen Geld. Du weisst.
Sport. Du weisst. Stell die Feuerzeuge auf. Hey.
Sie mögen: „Flacko, wo warst du?
„Scheiße, Nigga, ‚um die Welt und ich war zurück.‘ Sie sagen, du brauchst einen weiteren Schlag, Nigga, erhol dich.
Ich werde weitermachen, ich werde ihnen zeigen, dass ich dabei bin. Ja, Mann. Rate mal, mein Nigga. Flacko, Flacko,
Flacko. Du machst mich fertig, Mann. Rate mal, mein Nigga. Flacko, Flacko.
Mach verdammt noch mal auf, Mann. Flacko, Flacko, Flacko. Rate mal, mein Nigga.
Du weißt, wie wir rocken, Nigga. Rate mal, mein Nigga. Flackaveli, sie werden es nie verstehen.
Verstehe es nie. Es geht nicht um Branding.
Es geht darum aufzustehen und Respekt einzufordern. Und ich bin immer noch der echteste Nigga auf dem Planeten. Du weisst.
Welcher Rapper will mich checken? WHO? Kein Twittern, ich rede direkt davon.
Ja, wir streiten uns, wenn ein Nigga mich nicht respektiert. Du isst, bis du an deinem Essen erstickst, Nigga, darauf wette ich.
Ich habe den Einsatz erhöht. Einsätze. Das ist erstklassiges Rindfleisch, Nigga. Nigga. Diese Rapper fälschen.
Sie fälschen. Aber mach dir nichts aus, Nigga. Bitte nicht. Ich war da. Um.
Komm und finde mich, Nigga. Du weisst.
Ich versuche nur, schneller zu sein, klüger zu sein, reicher zu sein.
Sie mögen: „Flacko, wo warst du?
„Scheiße, Nigga, ‚um die Welt und ich war zurück.‘ Sie sagen, du brauchst einen weiteren Schlag, Nigga, erhol dich.
Ich werde weitermachen, ich werde ihnen zeigen, dass ich dabei bin.
Rate mal, mein Nigga.
Ich sagte, rate mal, mein Nigga.
Ich habe Verbesserungen vorgenommen, ich habe die Musik bluten lassen, ich habe die Wahl. Ich wünschte, ich hätte unterschreiben können
Ganz einfach, Mann, ein so rücksichtsloser Nigga. Die Wahrheit bin ich, ich kann Ihnen zeigen, worauf es ankommt.
Ich kann. Fragen Sie Whoo Kid. WHO? Das ist meine neue Scheiße. Was? Debüt hier. Was? Für die Studierenden.
Was? Von den Blaupausen. Was? Holen Sie sich Kuchen, bis er zahnlos ist.
Behandle die Rennstrecke wie eine schlechte Angewohnheit, ich muss sie ablegen. Schreiend: „Oh, lass es uns tun.“
„Verwechseln Sie es nicht mit der Musik. Meine mexikanischen Partner sagen, dass es sich um eine Renovierung handelt.
Ich bin Tim Allen und lächle auf Inseln. Von Cali nach Maui, Bermuda, wir sind wild.
Meine Kumpel werden gewalttätig und schweigen gern. Niggas hasst, ich höre sie nicht, ich reise.
Verdammtes Monster, zertifizierter Wilder.
Sie mögen: „Flacko, wo warst du?
„Scheiße, Nigga, ‚um die Welt und ich war zurück.‘ Sie sagen, du brauchst einen weiteren Schlag, Nigga, erhol dich.
Ich werde weitermachen, ich werde ihnen zeigen, dass ich dabei bin.
Ja, Mann. Rate mal, mein Nigga. Ayy, melde mich, Mann. Rate mal, mein Nigga.
Mach verdammt noch mal auf, Mann.
Rate mal, mein Nigga.
Du weißt, wie wir rocken. Rate mal, mein Nigga.
Es ist eine Menge Scheiße, Mann, das ist mir im Leben klar geworden.
Man kann nicht alles glauben, was aus einem Nigga-Mund kommt, Mann.
Ich kann einen Nigga nicht um Scheiße bitten, Mann. Ich werde nicht darum gebeten, in diese verdammte Welt zu kommen.
Verstehst du, was ich sage, Nigga?
Ein Mann kennt sein Ziel, Nigga, vom Tag seiner Geburt an bis zu dem Tag, an dem er weiß, was zum Teufel er hier tun soll.
Wacka Flocka Flame, Mann, 36 Preezy, College Pree, Squad, Monopoly, Mann.
Sie wissen, wie ich rocke, Mann. Big Homie Flock, Mann.
Die Vorbilder dieser Rapper, Mann.
Ha.
Wenn ich nicht der echteste Nigga bin, dann bin ich einer von ihnen.
Knall