Weitere Songs von My Chemical Romance
Beschreibung
Schlagzeug: Bob Bryar
Rhythmusgitarre: Frank Iero
Leadgesang: Gerard Way
Bassgitarre: Mikey Way
Leadgitarre: Ray Toro
Autor: Bob Dylan
Songtext und Übersetzung
Original
There's no posters of the hanging where the painting the pastor frowned.
And the beauty parlor's filled with sailors, the circus is in town.
And now here comes the blind commissioner with a cannon in his fist.
One hand is tied to the third rope, a gun is in his pants.
And the riot squad, they're restless, they need somewhere to go.
As Lady and I look out tonight from Desolation Row.
Cinderella, she seems so easy. Well, it takes one to know when she smiles.
As she pulls his and her backpack up the burnin' Davis Nile. Now but here comes
Romeo moanin', "You belong to me, I believe.
" And someone says, "You're in the wrong place my friend, you better leave.
" And the others down the block all say, "The ambulances go. "
As Cinderella's wakin' up on Desolation Row.
Now meet all the agents and superhuman crew.
Goin' around to round up everyone that knows more than they do.
So gonna bring 'em to the factory with a heart attack machine.
And strap across their shoulders is the color scheme. It's brought down from the castles by insurance men who go.
Check to see that no one has escaped into Desolation Row.
If my metal work can reach you, can talk through me to let us know.
Not unless you gotta mail them from
Desolation Row.
Deutsche Übersetzung
Es gibt keine Plakate von dem Gemälde, auf dem der Pfarrer die Stirn runzelte.
Und der Schönheitssalon ist voller Matrosen, der Zirkus ist in der Stadt.
Und jetzt kommt der blinde Kommissar mit einer Kanone in der Faust.
Eine Hand ist an das dritte Seil gefesselt, in seiner Hose steckt eine Waffe.
Und die Bereitschaftspolizei ist unruhig, sie braucht einen Ort, an den sie gehen kann.
Als Lady und ich heute Abend von der Desolation Row aus Ausschau halten.
Aschenputtel, sie scheint so einfach zu sein. Nun, man muss wissen, wann sie lächelt.
Während sie seinen und ihren Rucksack den brennenden Davis Nil hinaufzieht. Jetzt aber kommt es
Romeo stöhnt: „Du gehörst mir, glaube ich.“
„Und jemand sagt: „Du bist am falschen Ort, mein Freund, du gehst besser.“
„Und die anderen am Ende des Blocks sagen alle: „Die Krankenwagen fahren.“ "
Als Aschenputtel in der Desolation Row aufwacht.
Treffen Sie jetzt alle Agenten und die übermenschliche Crew.
Wir gehen herum, um alle zusammenzutrommeln, die mehr wissen als sie.
Also werde ich sie mit einer Herzinfarktmaschine zur Fabrik bringen.
Und Riemen über ihren Schultern sind das Farbschema. Es wird von Versicherungsmännern aus den Burgen geholt, die gehen.
Stellen Sie sicher, dass niemand in die Desolation Row geflohen ist.
Wenn meine Metallarbeiten Sie erreichen können, können Sie mich kontaktieren, um uns Bescheid zu geben.
Nicht, es sei denn, Sie müssen sie per Post verschicken
Desolation Row.