Weitere Songs von Simple Plan
Beschreibung
Texter, Komponist: Rick Nielsen
Songtext und Übersetzung
Original
Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, she'll fall in love with you. "
And just the other day I heard them talking in the hall about the junk that's going around.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away.
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Every time I got to thinking, then they disappear.
And then I come home, mom and dad are talking on the couch.
Rolling numbers, rock 'n' rolling, and cheap drinks bouncing off the ceiling.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird. Surrender, surrender.
Get up.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away. Yeah.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender. Surrender.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender.
Just don't give yourself away, away.
Yeah.
Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Surrender, surrender, surrender.
Surrender, surrender, surrender.
Deutsche Übersetzung
Mutter hat mir gesagt, ja, sie hat mir gesagt, dass ich Mädchen wie dich treffen würde.
Sie sagte mir auch: „Bleib weg, sie wird sich in dich verlieben.“
Und neulich hörte ich sie im Flur über den Müll reden, der im Umlauf ist.
Mama geht es gut und Papa geht es gut. Sie wirken einfach etwas seltsam.
Hingabe, Hingabe. Verrate dich einfach nicht, verrate dich.
Was ist mit all den Verlierern dieser Saison passiert?
Jedes Mal, wenn ich zum Nachdenken komme, verschwinden sie.
Und dann komme ich nach Hause, Mama und Papa unterhalten sich auf der Couch.
Rollende Nummern, Rock'n'Roll und billige Drinks, die von der Decke prasseln.
Mama geht es gut und Papa geht es gut. Sie wirken einfach etwas seltsam. Hingabe, Hingabe.
Aufstehen.
Mama geht es gut und Papa geht es gut. Sie wirken einfach etwas seltsam.
Hingabe, Hingabe. Verrate dich einfach nicht, verrate dich. Ja.
Hingabe, Hingabe.
Hingabe, Hingabe.
Hingabe, Hingabe. Aufgeben.
Mama geht es gut und Papa geht es gut. Sie wirken einfach etwas seltsam.
Hingabe, Hingabe.
Verrate dich einfach nicht, verrate dich.
Ja.
Mama geht es gut und Papa geht es gut.
Sie wirken einfach etwas seltsam. Mama geht es gut und Papa geht es gut.
Sie wirken einfach etwas seltsam. Hingabe, Hingabe, Hingabe.
Hingabe, Hingabe, Hingabe.