Weitere Songs von MadMan
Beschreibung
Produzent: Ombra
Gesang, assoziierter Interpret: MadMan
Gesang, assoziierter Interpret: Priesterin
Autor: Pierfrancesco Botrugno
Autorin: Alessandra Prete
Komponist: Marco De Pascale
Songtext und Übersetzung
Original
Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
-Devil may cry. -Appena mi sveglio sto dentro la ruota.
È da un po' che non ti sento, non sento la moka.
Sono off, la mia casa è una bettola nota. Ho la colpa, non so mai dove metto la droga.
Ora che c'ho un po' di grana e fama risaputa, che la gente è strana, mi fa ma poi mi saluta.
Vuò che l'abito fa il monaco, crampi allo stomaco, crisi di panico, l'alito che sa di sambuca.
Gli occhi li ripeto di non piangere, chiuso in casa come fossi in carcere col fuso di
Los Angeles.
So bene come ci si senta marginati, ma più sono fragile, più scrivo per le pagiche e prendo cacci.
Tu immaginati un ciclo, i giorni come pagine di un libro, un mio, dove la via più facile è il suicidio.
Da solo al buio dentro la voragine, ingerito un bambino costretto a diventare cattivo.
Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la la la la la la la la la la la.
Nella retta via mica ci cadi dentro. Non è terapia, sto rap è accanimento.
Sto in camera mia, mi fumo un clarinetto.
Mi alimento come il fuoco, mille gradi dentro.
Piscio nella vasca di un hotel di lusso per spiegarti quanto poco basta che poi perdi gusto.
Io sono brutto, sono tipo tra di un bell'imbuto, ma nelle mutande ho sempre un bel diffuso.
Questa tipa faccio finta che mi vuole bene, dopo mi scordo come si chiama, anche da dove viene.
Poi mi fumo più di un grammo, mangio come viene. Non so da quanto c'avrò le scatole del cuore piene.
Mo chi mi rinfaccia i soldi faccio bocacce perché gli rompevo il culo pure low budget. Guardami e rifatti gli occhi, collagene.
Quando spicco il volo non -piangere. Ciao. -Devil may cry.
This bed is cold tonight.
Pictures of you.
I'm lost in my time.
Devil may cry.
Deutsche Übersetzung
Der Teufel könnte weinen.
Dieses Bett ist heute Nacht kalt.
Bilder von dir.
Ich bin in meiner Zeit verloren.
-Der Teufel könnte weinen. - Sobald ich aufwache, sitze ich im Lenkrad.
Ich habe eine Weile nichts von dir gehört, ich habe den Mokka nicht gehört.
Ich mache mich auf den Weg, mein Haus ist ein bekanntes Schnäppchen. Ich bin schuldig, ich weiß nie, wo ich die Drogen hingelegt habe.
Jetzt, wo ich ein bisschen Geld und bekannten Ruhm habe, sind die Leute seltsam, sie fragen mich, sagen dann aber „Hallo“.
Er denkt, das Kleid lässt ihn wie einen Mönch aussehen, Magenkrämpfe, Panikattacken, sein Atem riecht nach Sambuca.
Ich sage meinen Augen, ich solle nicht weinen, eingesperrt im Haus, als wäre ich mit der Spindel im Gefängnis
Los Angeles.
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, ausgegrenzt zu werden, aber je fragiler ich bin, desto mehr schreibe ich gegen Bezahlung und werde dafür bezahlt.
Man stellt sich einen Zyklus vor, die Tage wie Seiten eines Buches, eines von mir, in dem der einfachste Weg Selbstmord ist.
Allein im Dunkeln im Abgrund verschluckte sich ein Kind, das gezwungen war, böse zu werden.
Der Teufel könnte weinen.
Dieses Bett ist heute Nacht kalt.
Bilder von dir.
Ich bin in meiner Zeit verloren.
La la la la la, la la la la, la la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la la la la la la la la la la.
Du fällst nicht auf den richtigen Weg. Es ist keine Therapie, dieser Rap ist Beharrlichkeit.
Ich bin in meinem Zimmer und rauche Klarinette.
Ich ernähre mich wie Feuer, tausend Grad im Inneren.
Ich pisse in die Wanne eines Luxushotels, um dir zu erklären, wie wenig genug ist, damit du den Geschmack verlierst.
Ich bin hässlich, ich bin wie ein schöner Trichter, aber ich habe immer eine schöne Spreizung in meiner Unterwäsche.
Ich tue so, als würde dieses Mädchen mich lieben, dann vergesse ich, wie sie heißt, sogar woher sie kommt.
Wenn ich dann mehr als ein Gramm rauche, esse ich, wie es kommt. Ich weiß nicht, wie lange mein Herz noch erfüllt sein wird.
Nun, wer auch immer mit Geld nach mir wirft, ich mache einen schlechten Mund, weil ich ihnen selbst mit einem geringen Budget den Arsch kaputt gemacht habe. Schau mich an und erfreue deine Augen, Kollagen.
Wenn ich abhebe, weine nicht. HALLO. -Der Teufel könnte weinen.
Dieses Bett ist heute Nacht kalt.
Bilder von dir.
Ich bin in meiner Zeit verloren.
Der Teufel könnte weinen.