Weitere Songs von Fall Out Boy
Beschreibung
Schlagzeug: Andy Hurley
Gitarre: Joe Trohman
Gitarre: Patrick Stump
Bass: Pete Wentz
Produzent: Sean O'Keefe
Songtext und Übersetzung
Original
Light that smoke, yeah one for giving up on me.
One that's gonna kill you sooner than my expectations.
To my favorite liar, to my favorite scar. My favorite scar.
I could have died with you.
I hope you choke on those words that kissed that bottle.
Confess.
Confess with you. Now ash yourself, yeah out on the insides.
Said I loved you but I lied.
Let's play this game called when you catch fire, I would have pissed to put you out.
Stop burning bridges, and drive off of them, so I can forget about you.
So bury me in memory, his smile's your rope. So wrap it tight around your throat.
On the drive home, joke about the kid you used to see and his jealousy.
Breaking hearts has never looked so cool as when you wrap your car around a tree.
Your makeup looks so great next to his teeth.
Let's play this game called when you catch fire, I would have pissed to put you out.
No.
Stop burning bridges, and drive off of them, so I can forget about you.
So bury me in memory, his smile's your rope.
So wrap it tight around your throat.
So bury me in memory, his smile's your rope.
So wrap it tight around your throat.
So bury me in memory around your throat
Deutsche Übersetzung
Zünde den Rauch an, ja, dafür, dass du mich aufgegeben hast.
Eines, das dich schneller umbringen wird, als ich erwartet hatte.
Zu meinem Lieblingslügner, zu meiner Lieblingsnarbe. Meine Lieblingsnarbe.
Ich hätte mit dir sterben können.
Ich hoffe, du erstickst an den Worten, die diese Flasche geküsst haben.
Bekennen.
Gestehe mit dir. Jetzt verasche dich selbst, ja raus ins Innere.
Sagte, ich liebe dich, aber ich habe gelogen.
Lass uns dieses Spiel spielen, das heißt „Wenn du Feuer fängst, wäre ich sauer gewesen, wenn ich dich gelöscht hätte.“
Hören Sie auf, Brücken niederzubrennen, und fahren Sie davon, damit ich Sie vergessen kann.
Also begrabe mich in Erinnerung, sein Lächeln ist dein Seil. Wickeln Sie es also fest um Ihren Hals.
Machen Sie auf der Heimfahrt Witze über das Kind, das Sie früher gesehen haben, und seine Eifersucht.
Noch nie sah es so cool aus, Herzen zu brechen, als wenn man sein Auto um einen Baum wickelt.
Dein Make-up sieht neben seinen Zähnen so toll aus.
Lass uns dieses Spiel spielen, das heißt „Wenn du Feuer fängst, wäre ich sauer gewesen, wenn ich dich gelöscht hätte.“
Nein.
Hören Sie auf, Brücken niederzubrennen, und fahren Sie davon, damit ich Sie vergessen kann.
Also begrabe mich in Erinnerung, sein Lächeln ist dein Seil.
Wickeln Sie es also fest um Ihren Hals.
Also begrabe mich in Erinnerung, sein Lächeln ist dein Seil.
Wickeln Sie es also fest um Ihren Hals.
Also begrabe mich in Erinnerung an deinen Hals