Weitere Songs von The Used
Beschreibung
Klavier: Bert McCracken
Hauptgesang: Bert McCracken
Mischtechniker: Chris Lord-Alge
Schlagzeug, Percussion: Dean Butterworth
Bassgitarre: Jeph Howard
Hintergrundgesang: Jeph Howard
Mastering-Ingenieur: Joe Gastwirt
Arrangeur, Produzent: John Feldmann
Zusätzliche Keyboards: John Feldmann
Zusätzliche Percussion: John Feldmann
Programmierer: John Feldmann
Zusätzlicher Gesang: John Feldmann
Tontechniker: Matt Appleton
Horn, Keyboards, Orgel: Matt Appleton
Gitarre: Quinn Allman
Hintergrundgesang: Quinn Allman
Auftragnehmer: Suzie Katayama
Leistung: Das Gebrauchte
Autor: Bert McCracken
Autor: Jeph Howard
Horns-Arrangeur: Matt Appleton
Autor: Quinn Allman
Autor: The Used
Songtext und Übersetzung
Original
This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Now will you ever rest your head?
You end up feeling mostly dead
Pretending you're the last one, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
It never used to hurt before
It isn't funny anymore
Feeling so alone now, funny how you wish some way that you could die at the hospital
You're quiet on the car ride home
You're waiting for your head to explode
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Will you look them in the face?
Could you look me in the face?
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray!)
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray)
Hip hip hooray!
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey!
Deutsche Übersetzung
Dieses Gefühl lässt einen nie in Ruhe
Sie betätigen selbst den Abzug
Du versteckst dich an deinem sicheren Ort und versteckst dich mit fest geschlossenen Augen auf dem ganzen Weg zum Krankenhaus
Wirst du jetzt deinen Kopf jemals ausruhen?
Am Ende fühlt man sich größtenteils tot
Stell dir vor, du wärst der Letzte und versteckst dich mit fest geschlossenen Augen auf dem Weg zum Krankenhaus
Bevor ich mein Herz kreuze und hoffe, überhaupt zu sterben
Nimm meine Maske ab und überlasse die Lügen den Lügnern
Es hat noch nie wehgetan
Es ist nicht mehr lustig
Ich fühle mich jetzt so allein, komisch, dass du dir wünschst, du könntest im Krankenhaus sterben
Auf der Autofahrt nach Hause bist du ruhig
Du wartest darauf, dass dein Kopf explodiert
Du versteckst dich an deinem sicheren Ort und versteckst dich mit fest geschlossenen Augen auf dem ganzen Weg zum Krankenhaus
Bevor ich mein Herz kreuze und hoffe, überhaupt zu sterben
Nimm meine Maske ab und überlasse die Lügen den Lügnern
(Bevor ich schließe) Bevor ich meine Augen schließe, werde ich es aufgeben
(Nimm meine Maske ab) Nimm meine Maske ab und überlasse die Lügen den Lügnern
Wirst du ihnen ins Gesicht schauen?
Könntest du mir ins Gesicht schauen?
Ein Hoch auf dich, du hast sie alle zum Narren gehalten (komm schon, hip, hip, hurra!)
Ein Hoch auf dich, du hast sie alle zum Narren gehalten (komm schon, hip, hip, hurra)
Hip, hip, Hurra!
Bevor ich mein Herz kreuze und hoffe, überhaupt zu sterben
Nimm meine Maske ab und überlasse die Lügen den Lügnern
(Bevor ich schließe) Bevor ich meine Augen schließe, werde ich es aufgeben
(Nimm meine Maske ab) Nimm meine Maske ab und überlasse die Lügen den Lügnern
Überlassen Sie die Lügen den Lügnern
Hey! Hey! Hey! (Überlassen Sie die Lügen den Lügnern)
(Hey! Hey! Hey!) Überlassen Sie die Lügen den Lügnern
Hey! Hey! Hey! (Überlassen Sie die Lügen den Lügnern)
(Hey! Hey! Hey!) Überlassen Sie die Lügen den Lügnern
Hey! Hey! Hey!