Weitere Songs von Linkin Park
Beschreibung
Unbekannt: Patrick Lawrence Zappia
Gitarre: Brad Delson
Produzent: Brad Delson
Masterer: Brian „Big Bass“ Gardner
Produzent: Chester Bennington
Gesang: Chester Bennington
Produzent: Don Gilmore
Meister: Fili Filizzola
Stellvertretender Ingenieur: Fox Phelps
Unbekannt: John Ewing Jr.
Unbekannt, Programmierung, Beispiele: Joseph Hahn
Produzent: Joseph Hahn
Haupt-Mc, Samples, Gesang: Mike Shinoda
Produzent: Mike Shinoda
Bass: Phoenix
Produzent: Phoenix
Mischer: Rafael Fadul
Schlagzeug: Rob Bourdon
Produzent: Rob Bourdon
Autor: Brad Delson
Autor: Chester Bennington
Autor: Dave Farrell
Autor: Joe Hahn
Autor: Mike Shinoda
Autor: Rob Bourdon
Songtext und Übersetzung
Original
Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pain is all I know (this is all I know)
And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (this is all I know)
I will never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
Deutsche Übersetzung
Nur eine Narbe irgendwo in meinem Inneren
Etwas, das ich nicht reparieren kann
Auch wenn es immer so sein wird
Ich tue so, als wäre es nicht da (so fühle ich mich)
Ich bin im Gestern gefangen (nur eine Erinnerung)
Wo der Schmerz alles ist, was ich weiß (das ist alles, was ich weiß)
Und ich werde mich niemals lösen (kann mich nicht befreien)
Denn wenn ich allein bin
Ich bin in diesen Erinnerungen verloren
Lebe hinter meiner eigenen Illusion
Ich habe meine ganze Würde verloren
Lebe in meiner eigenen Verwirrung
Aber ich bin müde, ich werde immer Angst haben
Von dem Schaden, den ich erlitten habe
Gebrochene Versprechen, die sie gemacht haben
Und wie blind ich geglaubt habe (das ist alles was ich weiß)
Ich werde mich niemals lösen (kann mich nicht befreien)
Denn wenn ich allein bin
Ich bin in diesen Erinnerungen verloren
Lebe hinter meiner eigenen Illusion
Ich habe meine ganze Würde verloren
Lebe in meiner eigenen Verwirrung
Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
(Ich bin verloren) Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
(Ich bin verloren) Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
Ich bin in diesen Erinnerungen verloren
Lebe hinter meiner eigenen Illusion
Ich habe meine ganze Würde verloren
Lebe in meiner eigenen Verwirrung