Original
Saw you in my neighbourhood today
Driving 20 miles out of your way
Smiling with his arms around your waist
Hoping that I’m pissed, but I’m over it
Take him every place we used to be
Behind your smile I know it’s misery
Imagining the way it felt with me
Wondering why the flame doesn’t hit the same
Ughh, and it’s like
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
Saw you with your new boy at the bar
Everywhere I go that’s where you are
Don’t know why you gotta try so hard
Hoping that I’m ughh, but I’m over it
‘Cos I found truth
Soon as you walked out
And there ain’t no way
I could go back round
Tell the whole damn world
That you’ve moved on now
With your brand new toy
That you can’t put down
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
Like I can, like I can, like I can
Like I can, like I can, woahh
Like I can like I can like I can
Like I can
No he’ll never love you like I can
Deutsche Übersetzung
Hab dich heut in meiner Nachbarschaft gesehen
Fuhrst 20 Meilen Umweg
Lächeltest, seine Arme um deine Taille
Hofftest, ich bin sauer, aber ich bin drüber weg
Er bringt dich an jeden Ort, wo wir mal waren
Hinter deinem Lächeln weiß ich, es ist Elend
Stell dir vor, wie es mit mir war
Fragst dich, warum die Flamme nicht mehr gleich brennt
Ughh, und es ist so
OH OK
Du hast dir einen neuen Mann geschnappt
So sagst du
Aber wir kennen beide die Wahrheit
Schrei meinen Namen
Wenn er dich überall hat
Denn er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Dich lieben, wie ich kann
OH OK
Du hast dir einen neuen Mann geschnappt
So sagst du
Aber wir kennen beide die Wahrheit
Schrei meinen Namen
Wenn er dich überall hat
Denn er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Dich lieben, wie ich kann
Sah dich mit deinem neuen Typen in der Bar
Wo immer ich hingehe, da bist du
Weiß nicht, warum du dich so anstrengen musst
Hoffst, ich bin ughh, aber ich bin drüber weg
Denn ich fand die Wahrheit
Sobald du rausgegangen bist
Und es gibt keinen Weg
Ich könnte zurückgehen
Erzähl der ganzen verdammten Welt
Dass du jetzt weitergezogen bist
Mit deinem brandneuen Spielzeug
Das du nicht weglegen kannst
OH OK
Du hast dir einen neuen Mann geschnappt
So sagst du
Aber wir kennen beide die Wahrheit
Schrei meinen Namen
Wenn er dich überall hat
Denn er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Dich lieben, wie ich kann
OH OK
Du hast dir einen neuen Mann geschnappt
So sagst du
Aber wir kennen beide die Wahrheit
Schrei meinen Namen
Wenn er dich überall hat
Denn er wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Dich lieben, wie ich kann
Wie ich kann, wie ich kann, wie ich kann
Wie ich kann, wie ich kann, woahh
Wie ich kann, wie ich kann, wie ich kann
Wie ich kann
Nein, er wird dich nie lieben, wie ich kann