Weitere Songs von Panic! At The Disco
Beschreibung
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Amber Jones
Schlagzeug, Klavier: Brendon Urie
Hauptgesang: Brendon Urie
Hintergrundgesang: Brendon Urie
Leiter Viola: Brian Dembow
Leiter Violine: Bruce Dukov
Bratsche: Bruce White
Leitung Cello: Caroline Dale
Violine: Cathy Thompson
Violine: Charlie Bisharat
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Chris Allgood
Mischingenieur: Claudius Mittendorfer
Programmierer: Cook Classics
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Violine: Emlyn Singleton
Cello: Eric Byers
Violine: Helen Nightengale
Hintergrundgesang: Ilsey Juber
Violine: Jackie Hartley
Cello: Jacob Braun
Gitarre: Jake Sinclair
Bassgitarre: Jake Sinclair
Produzent: Jake Sinclair
Hintergrundgesang: Jake Sinclair
Saxophon: Jason Fabus
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Jason Moser
Violine: Jessica Guideri
Produzent: Jonas Jeberg
Trompete: Jonathan Bradley
Produzent: Jonny Coffer
Programmierer: Jonny Coffer
Violine: Julie Gigante
Violine: Katia Popov
Gitarre: Kenneth Harris
Hintergrundgesang: Kenneth Harris
Violine: Lisa Liu
Violine: Maya Magub
Trompete: Mike Rocha
Saxophon: Morgan Jones
Violine: Peter Hanson
Leiter Viola: Peter Lale
Saxophon: Peter Slocombe
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Rachel White
Violine: Rita Manning
Horns Arrangeur: Rob Mathes
Streicher-Arrangeur: Rob Mathes
Streicherdirigent: Rob Mathes
Bratsche: Robert Brophy
Ingenieur: Ruble Kapoor
Posaune: Ryan Dragon
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Sacha Bambadji
Violine: Serena McKinney
Bratsche: Shawn Mann
Leiter Cello: Steve Erdody
Tontechniker: Steve Genewick
Ingenieur: Suzy Shinn
Hintergrundgesang: Suzy Shinn
Violine: Tereza Stanislav
Violine: Thomas Bowes
Cello: Tim Gill
Leiter Violine: Tom Pigott-Smith
Violine: Warren Zielinski
Bratsche: Zach Dellinger
Autor: Brendon Urie
Autor: Ilsey Juber
Autor: Jake Sinclair
Autor: Jenny Owen Youngs
Autor: Jonas Jeberg
Autor: Lauren Pritchard
Autor: Sam Hollander
Autorin: Tayla Parx
Autor: William Lobbin Bean
Songtext und Übersetzung
Original
(High, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories every day
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything"
"Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So, I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Deutsche Übersetzung
(Große, große Hoffnungen)
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich habe nach den Sternen geschossen, als ich kein Geld verdienen konnte
Ich hatte keinen Cent, aber ich hatte immer eine Vision
Hatte immer große, große Hoffnungen (große, große Hoffnungen)
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
Ich würde der Eins unter einer Million sein
Hatte immer große, große Hoffnungen
Mama sagte: „Erfülle die Prophezeiung.“
Seien Sie etwas Größeres, machen Sie ein Vermächtnis
Manifestiere das Schicksal damals
Wir wollten alles, wollten alles“
Mama sagte: „Verbrenne deine Biografien.“
Schreiben Sie Ihre Geschichte neu und erwecken Sie Ihre wildesten Träume zum Leben
Jeden Tag Museumssiege
Wir wollten alles, wollten alles“
Mama sagte: „Gib nicht auf, es ist ein bisschen kompliziert.“
Alles gefesselt, keine Liebe mehr, und ich würde es hassen, dich warten zu sehen.
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich habe nach den Sternen geschossen, als ich kein Geld verdienen konnte
Ich hatte keinen Cent, aber ich hatte immer eine Vision
Hatte immer große, große Hoffnungen
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
Ich würde der Eins unter einer Million sein
Hatte immer große, große Hoffnungen (große, große Hoffnungen)
Mama sagte: „Die Kuriositäten sind bergauf
Fremde Kreuzfahrer sind nie Möchtegerns
Das Seltsame und das Neue ändert sich nie
Wir wollten alles, wollten alles“
„Bleiben Sie auf diesem Anstieg, bleiben Sie auf diesem Anstieg
Und niemals runterkommen, oh
Bleiben Sie oben auf diesem Anstieg, bleiben Sie oben auf diesem Anstieg
Und niemals herunterkommen
Mama sagte: „Gib nicht auf, es ist ein bisschen kompliziert.“
Alles gefesselt, keine Liebe mehr, und ich würde es hassen, dich warten zu sehen
Sie sagen, es sei alles erledigt, aber sie haben noch nicht das Beste von mir gesehen – eh-eh-eh
Also habe ich noch einen weiteren Lauf, und es wird ein sehenswerter Anblick sein – eh-eh-eh“
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich habe nach den Sternen geschossen, als ich kein Geld verdienen konnte
Ich hatte keinen Cent, aber ich hatte immer eine Vision
Hatte immer große, große Hoffnungen (große, große Hoffnungen)
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
Ich würde der Eins unter einer Million sein
Hatte immer große, große Hoffnungen (große, große Hoffnungen)
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich habe nach den Sternen geschossen, als ich kein Geld verdienen konnte
Ich hatte keinen Cent, aber ich hatte immer eine Vision
Hatte immer große, große Hoffnungen
Musste große Hoffnungen hegen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
Ich würde der Eins unter einer Million sein
Hatte immer große, große Hoffnungen (große, große Hoffnungen)