Weitere Songs von All Time Low
Beschreibung
Gesang: All Time Low
Autor: Alex Gaskarth
Autor: Andrew Goldstein
Autor: Jack Barakat
Songtext und Übersetzung
Original
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
It's easy to say but it's harder to say now
You're onto something else
I'm a picture left on your shelf
The dream's a lie I tell myself
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
(Sleepwalking when you're gone)
Took a flight to the west coast
I fell asleep at the window
Suddenly I feel my body
Fallin' fast into visions of you
Movin' onto someone else
I'm a picture left on your shelf
And the dream's a lie I tell myself
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
(Sleepwalking when you're gone)
What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
(Feel like I'm sleep-)
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb (goes numb)
Like a dream where your feet won't run (won't run)
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, g-gone, g-g-gone, gone, g-g-gone)
Deutsche Übersetzung
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
Was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande
Es ist alles Spaß und Spiel, bis du jetzt nicht mehr spielen willst
Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Es ist leicht zu sagen, aber jetzt ist es schwieriger zu sagen
Du bist auf etwas anderes aus
Ich bin ein Bild, das in deinem Regal übrig geblieben ist
Der Traum ist eine Lüge, die ich mir selbst erzähle
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
Hellwach, aber es fühlt sich einfach falsch an
Bleib im Bett, bis ein ganzes Jahr vergangen ist
Weck mich auf, wenn es vorbei ist
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
Behandeln Sie mich, bis mein Gehirn taub wird
Wie ein Traum, in dem deine Füße nicht laufen
Ich stecke fest, gelähmt
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist (weg, weg)
(Schlafwandeln, wenn du weg bist)
Ich bin an die Westküste geflogen
Ich bin am Fenster eingeschlafen
Plötzlich spüre ich meinen Körper
Verfalle schnell in Visionen von dir
Wechsel zu jemand anderem
Ich bin ein Bild, das in deinem Regal übrig geblieben ist
Und der Traum ist eine Lüge, sage ich mir
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
Hellwach, aber es fühlt sich einfach falsch an
Bleib im Bett, bis ein ganzes Jahr vergangen ist
Weck mich auf, wenn es vorbei ist
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
Behandeln Sie mich, bis mein Gehirn taub wird
Wie ein Traum, in dem deine Füße nicht laufen
Ich stecke fest, gelähmt
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist (weg, weg)
(Schlafwandeln, wenn du weg bist)
Was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande
Es ist alles Spaß und Spiel, bis du jetzt nicht mehr spielen willst
Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
(Fühle mich, als ob ich schlafe-)
Hellwach, aber es fühlt sich einfach falsch an
Bleib im Bett, bis ein ganzes Jahr vergangen ist
Weck mich auf, wenn es vorbei ist
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist
Medikamente einnehmen, bis mein Gehirn taub wird (taub wird)
Wie ein Traum, in dem deine Füße nicht laufen (nicht laufen)
Ich stecke fest, gelähmt
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist (weg, weg)
Fühle mich, als würde ich schlafwandeln, wenn du weg bist (weg, g-weg, g-g-weg, weg, g-g-weg)