Weitere Songs von Linkin Park
Weitere Songs von Kiiara
Beschreibung
Stellvertretender Ingenieur: Alejandro Baima
Co-Produzent: Andrew Bolooki
Gitarre: Bradford „Brad“ Delson
Hintergrundgesang: Bradford „Brad“ Delson
Produzent: Bradford Philip Delson
Hauptgesang: Chester Bennington
Bassgitarre: Dave „Phoenix“ Farrell
Hintergrundgesang: Dave „Phoenix“ Farrell
Co-Produzentin: Emily Wright
Ingenieur: Ethan Mates
Zusätzlicher Ingenieur: Fraser T. Smith
Schlagzeugtechniker: Jerry Johnson
Mischtechniker: John Hanes
Programmierer: Joseph „Vorsitzender Hahn“ Hahn
Hintergrundgesang: Joseph „Chairman Hahn“ Hahn
Ingenieur: Josh Newell
Vorgestellte Sänger: Kiara „Kiiara“ Saulters
Ingenieur, Produzent: Michael „Mike“ Shinoda
Schlagzeug: Robert „Rob“ Bourdon
Hintergrundgesang: Robert „Rob“ Bourdon
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zusätzlicher Ingenieur: Tom Kahre
Gerätetechniker: Warren Willis
Autor: Bradford Philip Delson
Autor: Chester Charles Bennington
Autor: Julia Carin Cavazos
Autor: Justin Drew Tranter
Autor: Michael Kenji Shinoda
Songtext und Übersetzung
Original
I don't like my mind right now.
Stacking up problems that are so unnecessary.
Wish that I could slow things down. I wanna let go, but there's comfort in the panic.
And I drive myself crazy thinking everything's about me.
Yeah, I drive myself crazy 'cause I can't escape the gravity.
I'm holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy? You say that I'm paranoid.
But I'm pretty sure the world is out to get me.
It's not like I made the choice to let my mind stay so fucking messy.
I know I'm not the center of the universe, but you keep spinning 'round me just the same.
I know I'm not the center of the universe, but you keep spinning 'round me just the same. I'm holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy?
I know I'm not the center of the universe.
But you keep spinning 'round me just the same.
I know I'm not the center of the universe.
But you keep spinning 'round me just the -same.
-And I drive myself crazy thinking everything's about me. Holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Deutsche Übersetzung
Ich mag meinen Verstand im Moment nicht.
Probleme anhäufen, die so unnötig sind.
Ich wünschte, ich könnte die Dinge verlangsamen. Ich möchte loslassen, aber in der Panik liegt Trost.
Und ich mache mich selbst verrückt, wenn ich denke, dass sich alles nur um mich dreht.
Ja, ich mache mich verrückt, weil ich der Schwerkraft nicht entkommen kann.
Ich halte durch.
Warum ist alles so schwer?
Ich halte an so viel mehr fest, als ich tragen kann.
Ich schleppe ständig mit mir herum, was mich zu Fall bringt. Wenn ich einfach loslassen würde, wäre ich frei.
Durchhalten.
Warum ist alles so schwer? Du sagst, dass ich paranoid bin.
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass die Welt es auf mich abgesehen hat.
Es ist nicht so, dass ich die Entscheidung getroffen hätte, meinen Geist so verdammt chaotisch zu lassen.
Ich weiß, dass ich nicht der Mittelpunkt des Universums bin, aber du drehst dich trotzdem weiter um mich.
Ich weiß, dass ich nicht der Mittelpunkt des Universums bin, aber du drehst dich trotzdem weiter um mich. Ich halte durch.
Warum ist alles so schwer?
Ich halte an so viel mehr fest, als ich tragen kann.
Ich schleppe ständig mit mir herum, was mich zu Fall bringt. Wenn ich einfach loslassen würde, wäre ich frei.
Durchhalten.
Warum ist alles so schwer?
Ich weiß, dass ich nicht der Mittelpunkt des Universums bin.
Aber du drehst dich trotzdem weiter um mich herum.
Ich weiß, dass ich nicht der Mittelpunkt des Universums bin.
Aber du drehst dich trotzdem weiter um mich herum.
-Und ich mache mich verrückt, wenn ich denke, dass sich alles nur um mich dreht. Durchhalten.
Warum ist alles so schwer?
Ich halte an so viel mehr fest, als ich tragen kann.
Ich schleppe ständig mit mir herum, was mich zu Fall bringt. Wenn ich einfach loslassen würde, wäre ich frei.
Durchhalten.
Warum ist alles so schwer?
Warum ist alles so schwer?
Warum ist alles so schwer?