Weitere Songs von Biffy Clyro
Beschreibung
Ingenieur, Mixer, Produzent: Adam Noble
Programmierer: Adam Noble
Schlagzeug, Percussion, Programmierer: Ben Johnston
Produzentin: Biffy Clyro
Bass, Gesang: James Johnston
Meister: Robin Schmidt
Gitarre, Keyboards, Gesang: Simon Neil
Komponistin: Biffy Clyro
Komponist: Simon Neil
Songtext und Übersetzung
Original
The glass is not half full, it's not half empty
Instead it lays half fucked upon the floor
Reason has gone, purpose has gone
All that's guaranteed is the fucking state we're in
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
My mind is crying out for stimulation
It's been dark a while so where's the fucking dawn?
Wisdom no more, eloquence no more
All I loved is broken down and gone to seed
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
We bring nothing in
We'll take nothing with us when we leave
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
A hunger in your haunt
Are you taking pleasure in this storm?
Brace yourself, here's a slap across your jaw
Can you find any hunger in your haunt?
Deutsche Übersetzung
Das Glas ist nicht halb voll, es ist nicht halb leer
Stattdessen liegt es halb beschissen auf dem Boden
Der Grund ist verschwunden, der Zweck ist verschwunden
Das Einzige, was garantiert ist, ist der verdammte Zustand, in dem wir uns befinden
Wir bringen nichts ein
Wir nehmen nichts mit, wenn wir abreisen
Wir bringen nichts ein
Wir nehmen nichts mit, wenn wir abreisen
Ein Hunger in deinem Lieblingsort
Erfreuen Sie sich an diesem Sturm?
Machen Sie sich bereit, hier ist ein Schlag auf Ihr Kinn
Können Sie an Ihrem Lieblingsort Hunger finden?
Mein Geist schreit nach Stimulation
Es ist schon eine Weile dunkel, also wo ist die verdammte Morgendämmerung?
Keine Weisheit mehr, keine Beredsamkeit mehr
Alles, was ich geliebt habe, ist kaputt und vernichtet
Wir bringen nichts ein
Wir nehmen nichts mit, wenn wir abreisen
Wir bringen nichts ein
Wir nehmen nichts mit, wenn wir abreisen
Ein Hunger in deinem Lieblingsort
Erfreuen Sie sich an diesem Sturm?
Machen Sie sich bereit, hier ist ein Schlag auf Ihr Kinn
Können Sie an Ihrem Lieblingsort Hunger finden?
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Ein Hunger in deinem Lieblingsort
Erfreuen Sie sich an diesem Sturm?
Machen Sie sich bereit, hier ist ein Schlag auf Ihr Kinn
Können Sie an Ihrem Lieblingsort Hunger finden?