Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Zusätzliche Produktion: Asa Taccone
Programmierung: Asa Taccone
Gesang: Asa Taccone
A- und R-Administrator: Craig Rosen
Schlagzeug: Homer Steinweiss
Hammond-Orgel: Jeff Bhasker
Produzent: Jeff Bhasker
Ingenieur: Jens Jungkurth
Bass, Gitarre, Gesang: John Gourley
A&R-Koordination: Kayla Flores
Gitarre, Klavier: Kyle O’Quin
Mischer: „Spike“-Stent markieren
A&R-Regie: Maureen Kenny
Gesang: Portugal. Der Mann
Meister: Randy Merrill
Ingenieur: Ryan Nasci
Programmierung: Takunda Masando
Gesang: Zoe Manville
Autor: John Gourley
Autor: Jeff Bhasker
Autor: Kyle O’Quin
Autor: Asa Taccone
Autor: Homer Steinweiß
Songtext und Übersetzung
Original
My mind's an ocean
Plastic island in the ocean
And I can see it, distant
The wheels are turnin', but you're spinnin' out
Is it the end, my friend? (Is it the end)
Or is it coming around, around again?
Is it the end, my friend? (Is it the end, my friend?)
I can't come up for air, it gives me the bends
I'm not unhappy
Pull my string until I come undone
It's what the world is (the world is a mess)
Sure the world has got its evil ways
My heart is blinded by ya
Is it the end, my friend? (Is it the end)
Or is it coming around, around again?
Is it the end, my friend? (Is it the end, my friend?)
I can't come up for air, it gives me the bends
(Whoo!)
(Whoo!)
Life is a memory
Yesterday's reverie
Life is a memory
Today is all that we are
(Ooh)
Hey, hey (ooh)
(Ooh)
Hey, hey (ooh)
Deutsche Übersetzung
Mein Geist ist ein Ozean
Plastikinsel im Ozean
Und ich kann es in der Ferne sehen
Die Räder drehen sich, aber du drehst durch
Ist es das Ende, mein Freund? (Ist es das Ende)
Oder kommt es wieder?
Ist es das Ende, mein Freund? (Ist es das Ende, mein Freund?)
Ich kann nicht hochkommen, um Luft zu holen, das gibt mir die Kurven
Ich bin nicht unglücklich
Zieh an meiner Schnur, bis ich mich löse
Es ist, was die Welt ist (die Welt ist ein Chaos)
Sicherlich hat die Welt ihre bösen Wege
Mein Herz ist von dir geblendet
Ist es das Ende, mein Freund? (Ist es das Ende)
Oder kommt es wieder?
Ist es das Ende, mein Freund? (Ist es das Ende, mein Freund?)
Ich kann nicht hochkommen, um Luft zu holen, das gibt mir die Kurven
(Whoo!)
(Whoo!)
Das Leben ist eine Erinnerung
Die Träume von gestern
Das Leben ist eine Erinnerung
Heute ist alles, was wir sind
(Ooh)
Hey, hey (ooh)
(Ooh)
Hey, hey (ooh)