Weitere Songs von RNT
Beschreibung
Klingt wie das Tagebuch von jemandem, der mit Beats aufgewachsen ist und nach Prinzipien überlebt hat. Ein bisschen müde, ein bisschen wütend, aber äußerst ehrlich. Hier geht es nicht um Liebe und schon gar nicht um Anerkennung – es geht um „Eigentlich bin ich não ligo“, wenn hinter einem nicht mehr Pathos, sondern Erfahrung steckt.
Das Lied erinnert an diesen Zustand, in dem sie anklagen, verurteilen, Vermutungen anstellen, aber im Inneren herrscht Stille. Weil es keinen Erklärungsbedarf mehr gibt. Weder Fremde noch unsere eigenen. Alles Wichtige hatte man bereits getan oder erlebt. Was bleibt, sind die Fakten, offensiv präzise Linien und der Wunsch, nicht in den Dreck eines anderen zu geraten, sondern den eigenen wegzuwischen.
Und wenn jemand meint, das sei einfach „dis“, dann lohnt es sich, zuzuhören – manchmal klingt die Wahrheit lauter als das Drama. Vor allem vor dem Hintergrund von Autotune.
Songtext und Übersetzung
Original
Realmente eu não ligo
Esses cara critica meu som
Meu mano, nunca te liguei
Andando suave na rua da escola
Eles me chamam zoando
Falando que é gay
É que ontem à noite
Ela cortou o braço com dó
Por isso que eu não chorei
Ela terminou o namoro
Depois foi correndo pra vó
Dizendo que eu que errei
Os artista de drill hoje em dia
Só andam estragando as suas carreiras com P
Realmente, no funk tem uns cara que canta bem
Livinho e só underground BR
Os cara não sabem configurar
O lixo de um autotune
Criando Antares
Mas se o assunto for encaixar no tom
Eles entram em pânico
Eles têm preconceito comigo
Só porque eu tô gravando vertente emocional
Tu que tá criticando
Mas sua mina segue o Insta
Pedindo meu pau
Se eu for colar no seu bloco atirando
Já fique sabendo
Não vou dar sinal
Não fujo, não sou de um gang
Mas se eu colar do seu lado
Você passa mal
Tá se achando a rica blogueirinha
Com iPhone 13 na mão
Se não fosse esse lixo Deus
A sua moral já tava no meu chão
Não preciso provar nada pra ninguém
Porque eu tô juntinho dos meus irmãos
Se você vir de covardia no bando
Meus mano arranca sua mão
Pode crer, hoje em dia eu consigo
Antigamente, não dava
Hoje em dia, realmente eu não ligo
Esses cara critica meu som
Meu mano, nunca te liguei
Andando suave na rua da escola
Eles me chamam zoando
Falando que é gay
É que ontem à noite
Ela cortou o braço com dó
Por isso que eu não chorei
Ela terminou o namoro
Depois foi correndo pra vó
Dizendo que eu que errei
Os artista de drill hoje em dia
Só andam estragando as suas carreiras com P
Realmente, no funk tem uns cara que canta bem
Livinho e só underground BR
Os cara não sabem configurar
O lixo de um autotune
Criando Antares
Se o assunto for encaixar no tom
Eles entram em pânico
Eles têm preconceito comigo
Só porque eu tô gravando vertente emocional
Tu que tá criticando
Mas sua mina segue o Insta
Pedindo meu pau
Se eu for colar no seu bloco atirando
Já fique sabendo
Não vou dar sinal
Não fujo, não sou de um gang
Mas se eu colar do seu lado
Você passa mal
Deutsche Übersetzung
Mir ist es wirklich egal
Diese Typen kritisieren meinen Sound
Mein Bruder, ich habe dich nie beachtet
Ganz locker die Schulstraße entlang
Sie nennen mich verspottend
Sagen, ich sei schwul
Das liegt daran, dass sie gestern Nacht
Sich vor Schmerz den Arm aufgeschnitten hat
Deshalb habe ich nicht geweint
Sie hat die Beziehung beendet
Dann ist sie zu ihrer Oma gerannt
Und sagte, ich sei derjenige, der falsch liegt
Die Drill-Künstler heute
Verderben ihre Karrieren nur mit P
Wirklich, im Funk gibt es ein paar Typen, die gut singen
Livinho und nur Underground BR
Die Typen wissen nicht, wie man das einrichtet
Den Mist von Autotune
Antares erschaffen
Aber wenn es darum geht, den Ton zu treffen
Geraten sie in Panik
Sie haben Vorurteile gegen mich
Nur weil ich emotionale Vibes aufnehme
Du, der kritisiert
Aber deine Freundin folgt mir auf Insta
Und verlangt meinen Schwanz
Wenn ich mit Schüssen in deinen Block komme
Dann wisse das schon mal
Ich werde kein Zeichen geben
Ich renne nicht weg, ich bin keiner Gang angehörig
Aber wenn ich an deine Seite komme
Wirst du schlecht drauf sein
Du bildest dir etwas auf dich ein, die reiche Influencerin
Mit einem iPhone 13 in der Hand
Wenn es diesen Mistgott nicht gäbe
Wäre deine Moral schon auf meinem Boden
Ich muss niemandem etwas beweisen
Denn ich bin ganz nah bei meinen Brüdern
Wenn du feige in die Gruppe kommst
Reißen meine Brüder dir die Hand ab
Glaub mir, heute schaffe ich es
Früher ging es nicht
Heute ist es mir wirklich egal
Diese Typen kritisieren meinen Sound
Mein Bruder, ich habe dich nie beachtet
Ganz locker die Schulstraße entlang
Sie nennen mich verspottend
Sagen, ich sei schwul
Das liegt daran, dass sie gestern Nacht
Sich vor Schmerz den Arm aufgeschnitten hat
Deshalb habe ich nicht geweint
Sie hat die Beziehung beendet
Dann ist sie zu ihrer Oma gerannt
Und sagte, ich sei derjenige, der falsch liegt
Die Drill-Künstler heute
Verderben ihre Karrieren nur mit P
Wirklich, im Funk gibt es ein paar Typen, die gut singen
Livinho und nur Underground BR
Die Typen wissen nicht, wie man das einrichtet
Den Mist von Autotune
Antares erschaffen
Wenn es darum geht, den Ton zu treffen
Geraten sie in Panik
Sie haben Vorurteile gegen mich
Nur weil ich emotionale Vibes aufnehme
Du, der kritisiert
Aber deine Freundin folgt mir auf Insta
Und verlangt meinen Schwanz
Wenn ich mit Schüssen in deinen Block komme
Dann wisse das schon mal
Ich werde kein Zeichen geben
Ich renne nicht weg, ich bin keiner Gang angehörig
Aber wenn ich an deine Seite komme
Wirst du schlecht drauf sein