Weitere Songs von mgk
Beschreibung
Komponist und Texter: Walter Wright
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, part one: why is it so hard to live?
Part two: I shouldn't have done what I did
Part three: everyone left me alone
Part four: I don't want to live anymore (yeah)
I'd rather be a freak than somebody's puppet
Release your leash, I don't belong in the circus
They cut each my wings soon as my name was in cursive
Now I'm six feet deep, I guess my life wasn't perfect
In this film I know (I know, I know, I know, I know)
There's no happy endings
In this film I know (I know, I know, I know, I know)
There's no happy endings
I'm afraid they're awake
I'm cautious who I'm serenading
Summoned them by mistake
Price you pay for entertaining
Can't decide what is fake
Mercury is retrograding
How much time can I waste?
Constantly feeling the same thing
Hmm, hm-hm-hm, hmm
Hmm, hm-hm-hm, hmm (agh!)
Alienate me, I'm not the one you want
(I feel so) alienated
Like I'm the Devil's spawn
A boy with horns
Alienate me, I'm not the one you want
(I feel so) alienated
Like I'm the Devil's spawn
A boy with horns
(Bang, bang, bang, a boy with horns)
(Bang, bang, bang)
Deutsche Übersetzung
Ja, Teil eins: Warum ist es so schwer zu leben?
Teil zwei: Ich hätte nicht tun sollen, was ich getan habe
Dritter Teil: Alle haben mich in Ruhe gelassen
Teil vier: Ich will nicht mehr leben (ja)
Ich bin lieber ein Freak als jemandes Marionette
Lass deine Leine los, ich gehöre nicht in den Zirkus
Sie schnitten mir jeweils die Flügel ab, sobald mein Name in Schreibschrift stand
Jetzt, wo ich 1,80 Meter tief bin, schätze ich, dass mein Leben nicht perfekt war
In diesem Film weiß ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Es gibt kein Happy End
In diesem Film weiß ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Es gibt kein Happy End
Ich fürchte, sie sind wach
Ich bin vorsichtig, wem ich ein Ständchen bringe
Habe sie versehentlich gerufen
Preis, den Sie für die Unterhaltung zahlen
Ich kann mich nicht entscheiden, was eine Fälschung ist
Merkur ist rückläufig
Wie viel Zeit kann ich verschwenden?
Ständig dasselbe Gefühl
Hmm, hm-hm-hm, hmm
Hmm, hm-hm-hm, hmm (agh!)
Entfremde mich, ich bin nicht der, den du willst
(Ich fühle mich so) entfremdet
Als wäre ich die Brut des Teufels
Ein Junge mit Hörnern
Entfremde mich, ich bin nicht der, den du willst
(Ich fühle mich so) entfremdet
Als wäre ich die Brut des Teufels
Ein Junge mit Hörnern
(Bang, bang, bang, ein Junge mit Hörnern)
(Knall, Knall, Knall)