Weitere Songs von Green Day
Beschreibung
Gitarrentechniker: Andrew Hans Buscher
Koordinator: Bill Schneider
Backline-Techniker: Bill Schneider
Gitarre: Billie Joe Armstrong
Hauptgesang: Billie Joe Armstrong
Assistenzmischer: Brian Judd
Zusätzlicher Ingenieur: Butch Walker
Unbekannt: Chris Dugan
Mixer: Chris Lord-Alge
Stellvertretender Ingenieur: Duncan Fuller
Produzent: Green Day
Herausgeber: Greyson Smith
Stellvertretender Ingenieur: Jacob Spitzer
Zusätzlicher Ingenieur: Mark Aguilar
Bass: Mike Dirnt
Hintergrundgesang: Mike Dirnt
Schlagzeugtechniker: Nathaniel Mela
Produzent: Rob Cavallo
Stellvertretender Ingenieur: Scott Moore
Meister: Ted Jensen
Schlagzeug, Percussion: Tré Cool
Komponist, Texter: Billie Joe Armstrong
Komponist: Mike Dirnt
Komponist: Tré Cool
Songtext und Übersetzung
Original
Welcome to my problems
It's not an invitation
This is my dilemma
And it's my obsession
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
Sit around in rehab
Feeling like a lab rat
Strange days are here again
And it's getting weirder
Here's to all my problems
I just want to drink the poison
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Oh, why?
When I fall asleep tonight
On the wing and prayer
Oh, why?
For despair and obsession on you
You, yeah
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Deutsche Übersetzung
Willkommen bei meinen Problemen
Es ist keine Einladung
Das ist mein Dilemma
Und es ist meine Obsession
Ich war nüchtern, jetzt bin ich wieder betrunken
Ich bin in Schwierigkeiten und wieder verliebt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Willkommen in meinem Albtraum
Wo Träume verschwinden
Sitzen Sie in der Reha herum
Fühle mich wie eine Laborratte
Es sind wieder seltsame Tage da
Und es wird immer seltsamer
Hier sind alle meine Probleme
Ich möchte nur das Gift trinken
Ich war nüchtern, jetzt bin ich wieder betrunken
Ich bin in Schwierigkeiten und wieder verliebt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich war nüchtern, jetzt bin ich wieder betrunken
Ich bin in Schwierigkeiten und wieder verliebt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ach, warum?
Wenn ich heute Nacht einschlafe
Auf dem Flügel und im Gebet
Ach, warum?
Für Verzweiflung und Besessenheit über dich
Du, ja
Ich war nüchtern, jetzt bin ich wieder betrunken
Ich bin in Schwierigkeiten und wieder verliebt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich war nüchtern, jetzt bin ich wieder betrunken
Ich bin in Schwierigkeiten und wieder verliebt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt
Ich möchte kein toter Mann sein, der wandelt