Weitere Songs von Charli xcx
Beschreibung
Gesang: Charli XCX
Ingenieur: Darryl Reid
Tastaturen, Programmierer: Darryl Reid
Mixer, Produzent: Dopamin
Ingenieur: Jon Shave
Tastaturen, Programmierer: Jon Shave
Mischer: Kevin Grainger
Programmierer: Kevin Grainger
Meister: Stuart Hawkes
Ingenieur: Thomas Warren
Komponist: Allen George
Komponistin: Charlotte Aitchison
Komponist: Dylan Brady
Komponist: Fred McFarlane
Komponist: Linus Wiklund
Komponist: Noonie Bao
Songtext und Übersetzung
Original
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
You, you, you, you
You had me 'round your finger
You had me on the floor
I used to be your angel, now I'm walking out your door
You say I'm turning evil
I'll say I'm finally pure
Shine bright in my reflection
Think I lost myself before
Held me back, tied me up inside a cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Couldn't see you were standing in my way
I can see clearly now, now, now
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
I'm finally free from your control
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
I'm finally free from your control
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh
I'm like a flower blooming since I left you behind
Don't know what I was doing, thought your venom was divine
Knew you were turning evil
You said I lost my mind
No, you ain't gon' do me like that
Held me back, tied me up inside a cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Couldn't see you were standing in my way
I can see clearly now, now, now
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy (so)
I'm finally free from your control (control)
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
(Uh, yeah) la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You used to know me, now you don't
Deutsche Übersetzung
Früher kanntest du mich, jetzt nicht mehr
Du hast mich immer hypnotisiert, hast es so einfach gemacht
Du, du, du, du
Du hattest mich um deinen Finger
Du hattest mich auf dem Boden
Früher war ich dein Engel, jetzt gehe ich aus deiner Tür
Du sagst, ich werde böse
Ich werde sagen, ich bin endlich rein
Leuchte hell in meinem Spiegelbild
Ich glaube, ich habe mich schon einmal verloren
Hat mich zurückgehalten und in einem Käfig gefesselt
Ich musste mein Leben ändern, weil ich wusste, dass du derselbe bleiben würdest
Konnte nicht sehen, dass du mir im Weg stehst
Ich kann jetzt, jetzt, jetzt klar sehen
Früher kanntest du mich, jetzt nicht mehr
Du hast mich immer hypnotisiert, hast es so einfach gemacht
Ich bin endlich frei von deiner Kontrolle
Ich brauche keinen Kuss, auf Wiedersehen
Ich bin heute Abend allein, ohh
Früher kanntest du mich, jetzt nicht mehr
Du hast mich immer hypnotisiert, hast es so einfach gemacht
Ich bin endlich frei von deiner Kontrolle
Ich brauche keinen Kuss, auf Wiedersehen
Ich bin heute Abend allein, ohh
Ich bin wie eine blühende Blume, seit ich dich zurückgelassen habe
Ich weiß nicht, was ich tat, ich dachte, dein Gift sei göttlich
Wusste, dass du böse wirst
Du hast gesagt, ich hätte den Verstand verloren
Nein, das wirst du mir nicht antun
Hat mich zurückgehalten und in einem Käfig gefesselt
Ich musste mein Leben ändern, weil ich wusste, dass du derselbe bleiben würdest
Konnte nicht sehen, dass du mir im Weg stehst
Ich kann jetzt, jetzt, jetzt klar sehen
Früher kanntest du mich, jetzt nicht mehr
Du hast mich immer hypnotisiert, war das so einfach (so)
Ich bin endlich frei von deiner Kontrolle (Kontrolle)
Ich brauche keinen Kuss, auf Wiedersehen
Ich bin heute Abend allein, ohh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
(Äh, ja) la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Früher kanntest du mich, jetzt nicht mehr