Weitere Songs von Royal & the Serpent
Beschreibung
Zusätzliche Produktion: Jennifer Decilvio
Zusätzliche Produktion: Nik Trekov
Meister: Emerson Mancini
A&R-Regie: Jeff Levin
A&R-Manager: Jeff Levin
Assistenzmischer: Nik Trekov
A- und R-Administrator: Nili Harary
Aufführung: Royal & die Schlange
Mixer, Produzent: Zakk Cervini
Autor: Ryan Jillian Santiago
Autor: Zachary Joseph Cervini
Autorin: Jennifer Decilveo
Songtext und Übersetzung
Original
I'm just a bright eyed bitch
With my heart in a cage
If I scratched at your guts
Would it scare you away
If my teeth dug a hole
In your soul and your brain
But I loved you to death
Could you handle the pain
I'm a user
A love abuser
I'm addicted to you
Save me
If you're willing to die
In the name of love
Yeah I dare you to try
Save me
Til we're buried alive
Cuz we're both fucked up
But I need you tonight
Save, save, save me
Save, save, save me
I would crawl into your skin
Like a roach on a plate
Give us stitches and pins
Til we can't separate
You're the king of the world
I'm a moth to your flame
I would kill to be yours
Do you love me the same
Save me
If you're willing to die
In the name of love
Yeah I dare you to try
Save me
Til we're buried alive
Cuz we're both fucked up
But I need you tonight
Save, save, save me
Save, save, save me
I'm a user, a love abuser (save, save, save me)
I'm a user, a love abuser (save, save, save me)
Save me
If you're willing to die
In the name of love
Yeah I dare you to try
Save me
Til we're buried alive
Cuz we're both fucked up
But I need you tonight
Save, save, save me
Save, save, save me
Deutsche Übersetzung
Ich bin nur eine helläugige Schlampe
Mit meinem Herzen in einem Käfig
Wenn ich dir die Eingeweide kratzte
Würde es dich abschrecken?
Wenn meine Zähne ein Loch gegraben haben
In deiner Seele und deinem Gehirn
Aber ich habe dich über alles geliebt
Könnten Sie mit dem Schmerz umgehen?
Ich bin ein Benutzer
Ein Liebesmissbraucher
Ich bin süchtig nach dir
Rette mich
Wenn du bereit bist zu sterben
Im Namen der Liebe
Ja, ich wage es, dass du es versuchst
Rette mich
Bis wir lebendig begraben sind
Weil wir beide beschissen sind
Aber ich brauche dich heute Nacht
Rette, rette, rette mich
Rette, rette, rette mich
Ich würde in deine Haut kriechen
Wie eine Kakerlake auf einem Teller
Gebt uns Stiche und Stecknadeln
Bis wir uns nicht mehr trennen können
Du bist der König der Welt
Ich bin eine Motte für deine Flamme
Ich würde töten, um dir zu gehören
Liebst du mich genauso?
Rette mich
Wenn du bereit bist zu sterben
Im Namen der Liebe
Ja, ich wage es, dass du es versuchst
Rette mich
Bis wir lebendig begraben sind
Weil wir beide beschissen sind
Aber ich brauche dich heute Nacht
Rette, rette, rette mich
Rette, rette, rette mich
Ich bin ein Benutzer, ein Liebesmissbraucher (rette, rette, rette mich)
Ich bin ein Benutzer, ein Liebesmissbraucher (rette, rette, rette mich)
Rette mich
Wenn du bereit bist zu sterben
Im Namen der Liebe
Ja, ich wage es, dass du es versuchst
Rette mich
Bis wir lebendig begraben sind
Weil wir beide beschissen sind
Aber ich brauche dich heute Nacht
Rette, rette, rette mich
Rette, rette, rette mich