Weitere Songs von All Time Low
Beschreibung
Schlagzeug, Associate Performer, Produzent, Bass (Gesang), Programmierung, Keyboards, Komponist Texter: Max Martin
Programmierung, Bass (Gesang), Produzent, Associate Performer, Keyboards, Komponist, Texter, Schlagzeug: Oscar Holter
Keyboards, Programmierung, Produzent, Associate Performer, Bass (Gesang), Schlagzeug: The Weeknd
Studiopersonal, Mixer: Serban Ghenea
Mix-Ingenieur, Studiopersonal: John Hanes
Mastering Engineer, Studiopersonal: Dave Kutch
Mastering Engineer, Studiopersonal: Kevin Peterson
Asst. Toningenieur, Studiopersonal: Cory Bice
Studiopersonal, Asst. Toningenieur: Jeremy Lertola
Studiopersonal, Asst. Toningenieur: Sean Klein
Ingenieur, Studiopersonal: Shin Kamiyama
Ingenieur, Studiopersonal: Sam Holland
Studiopersonal, Ingenieur: Michael Ilbert
Hintergrundsänger, assoziierter Künstler: Abel Tesfaye
Komponist und Texter: Abel „The Weeknd“ Tesfaye
Komponist und Texter: Ahmad Balshe
Komponist und Texter: Jason „DaHeala“ Quenneville
Songtext und Übersetzung
Original
I've been on my own for long enough.
Maybe you can show me how to love, maybe.
I'm going through withdrawals.
And you don't even have to do too much.
You can turn me on with just a touch, baby.
I look around and- Sin City's cold and empty. No one's around to judge me.
I can't see clearly when you're gone.
I said, ooh,
I am blinded by the lights. No, I can't sleep until I feel your touch.
I said, ooh, I am drowning in the night.
Oh, when I'm like this, you're the one I trust. Hey, hey, hey.
I'm running out of time 'cause I can see the sun light up the sky.
So I hit the road in overdrive, baby, oh.
The city's cold and empty. No one's around to judge me.
I can't see clearly when you're gone.
I said, ooh, I am blinded by the lights.
No, I can't sleep until I feel your touch.
I said, ooh, I am drowning in the night.
Oh, when I'm like this, you're the one I trust. I'm just walking by to let you know
I could never say it on the phone.
Will never let you go this time.
I said, ooh, I'm blinded by the lights.
No, I can't sleep until I feel your touch. Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
I said, ooh, I'm blinded by the lights.
No, I can't sleep until I feel your touch.
Deutsche Übersetzung
Ich war lange genug allein.
Vielleicht kannst du mir zeigen, wie man liebt, vielleicht.
Ich mache Abhebungen durch.
Und Sie müssen nicht einmal zu viel tun.
Du kannst mich mit nur einer Berührung anmachen, Baby.
Ich schaue mich um und – Sin City ist kalt und leer. Niemand ist da, um mich zu verurteilen.
Ich kann nicht klar sehen, wann du weg bist.
Ich sagte, oh,
Ich werde von den Lichtern geblendet. Nein, ich kann nicht schlafen, bis ich deine Berührung spüre.
Ich sagte, oh, ich ertrinke in der Nacht.
Oh, wenn ich so bin, bist du derjenige, dem ich vertraue. Hey, hey, hey.
Mir läuft die Zeit davon, weil ich sehen kann, wie die Sonne den Himmel erleuchtet.
Also machte ich mich auf Hochtouren auf die Straße, Baby, oh.
Die Stadt ist kalt und leer. Niemand ist da, um mich zu verurteilen.
Ich kann nicht klar sehen, wann du weg bist.
Ich sagte, oh, ich werde von den Lichtern geblendet.
Nein, ich kann nicht schlafen, bis ich deine Berührung spüre.
Ich sagte, oh, ich ertrinke in der Nacht.
Oh, wenn ich so bin, bist du derjenige, dem ich vertraue. Ich gehe nur vorbei, um dir Bescheid zu geben
Ich könnte es nie am Telefon sagen.
Ich werde dich dieses Mal nie gehen lassen.
Ich sagte, oh, ich bin von den Lichtern geblendet.
Nein, ich kann nicht schlafen, bis ich deine Berührung spüre. Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Ich sagte, oh, ich bin von den Lichtern geblendet.
Nein, ich kann nicht schlafen, bis ich deine Berührung spüre.