Weitere Songs von My Chemical Romance
Beschreibung
Unbekannt: Doug McKean
Produzent: Doug McKean
Gitarre, Gesang: Frank Iero
Produzent: Gerard Way
Zusätzlicher Synthesizer: Gerard Way
Gesang: Gerard Way
Keyboards: Jamie Muhoberac
Schlagzeug: Jarrod Alexander
Assistenzmischer: Jeff Citron
Masterer: Mike Bozzi
Bass: Mikey Way
Gitarre: Ray Toro
Produzent: Ray Toro
Mixer: Rich Costey
Texter: Gerard Way
Autor: My Chemical Romance
Songtext und Übersetzung
Original
See the man who stands upon the hill.
He dreams of all the battles won.
But fate had left its scars upon his face with all the damage they had done.
And so time with age, it turns the page.
Let the flesh submit itself to gravity.
Let our bodies bleed, let our hearts receive.
Let our blood in vain give our God in pain.
Let out your convictions where the past may fade.
May your ashes feed the river and the morning rain.
And as the vermin crawls beneath the foundations of decay.
He was there the day the towers fell, and so he wandered down the road.
And we would all build towers of our own, only to watch the roots corrode.
But it's much too late, you're in the race.
So oppress, oppress till you can't take it anymore.
Let our bodies bleed, let our hearts receive.
Let our blood in vain give our God in pain.
And as the vessel and his spirit rise, his body is preparing to be canonized.
And oh, and so he gets to die a saint, but shit, it always hurts more.
Shout out.
All against me.
I am all against all I own.
I am your all against me.
And once the ground is a river, we are rain.
And in the end it's okay. You must fix your heart.
And humans built an ark so much wood.
When the storm it comes and the sky it rains, let it flood, let it flood, let it wash away.
And as it stumbles through your life's crusade, will you welcome your extinction in the morning rain?
And as the storm it comes beneath the foundations.
It comforts me much more.
Yes, it comforts me much more to lay in the foundations of decay.
Decay.
Deutsche Übersetzung
Sehen Sie den Mann, der auf dem Hügel steht.
Er träumt von allen gewonnenen Schlachten.
Aber das Schicksal hatte trotz all des Schadens, den es angerichtet hatte, seine Narben in seinem Gesicht hinterlassen.
Und mit zunehmendem Alter blättert es um.
Lass das Fleisch sich der Schwerkraft unterwerfen.
Lass unsere Körper bluten, lass unsere Herzen empfangen.
Lass unser Blut umsonst unserem Gott im Schmerz geben.
Lassen Sie Ihre Überzeugungen raus, wo die Vergangenheit verblassen könnte.
Möge deine Asche den Fluss und den Morgenregen nähren.
Und während das Ungeziefer unter den Fundamenten des Verfalls kriecht.
Er war an dem Tag dort, als die Türme fielen, und so schlenderte er die Straße entlang.
Und wir alle würden unsere eigenen Türme bauen, nur um zuzusehen, wie die Wurzeln korrodieren.
Aber es ist viel zu spät, Sie sind im Rennen.
Also unterdrücke, unterdrücke, bis du es nicht mehr ertragen kannst.
Lass unsere Körper bluten, lass unsere Herzen empfangen.
Lass unser Blut umsonst unserem Gott im Schmerz geben.
Und während das Gefäß und sein Geist aufsteigen, bereitet sich sein Körper auf die Heiligsprechung vor.
Und oh, und so darf er als Heiliger sterben, aber scheiße, es tut immer mehr weh.
Schreie laut.
Alle gegen mich.
Ich bin ganz gegen alles, was ich besitze.
Ich bin dein ganzer gegen mich.
Und sobald der Boden ein Fluss ist, sind wir Regen.
Und am Ende ist es okay. Du musst dein Herz reparieren.
Und die Menschen bauten eine Arche aus so viel Holz.
Wenn der Sturm kommt und es am Himmel regnet, lass es überfluten, lass es überschwemmen, lass es wegspülen.
Und während es durch den Kreuzzug Ihres Lebens stolpert, werden Sie Ihre Auslöschung im Morgenregen begrüßen?
Und wie der Sturm geht er unter die Fundamente.
Es tröstet mich viel mehr.
Ja, es tröstet mich viel mehr, die Grundlagen des Verfalls zu legen.
Verfall.