Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Co-Produzent: Brent Kutzle
Produzent: Jeff Bhasker
Ingenieur: Jens Jungkurth
Mischer: „Spike“-Stent markieren
Gesang: Portugal. Der Mann
Co-Produzent: Rallyer
Meister: Randy Merrill
Ingenieur: Ryan Nasci
Produzent: Ryan Tedder
Co-Produzent: Tyler Spry
Autor: John Gourley
Autor: Ryan Tedder
Autor: Jeff Bhasker
Autor: Brent Kutzle
Autor: Tyler Spry
Autor: Zach Carothers
Autor: Kyle O’Quin
Autor: Homer Steinweiß
Autor: Eric Howk
Songtext und Übersetzung
Original
Yo, remember when we were kids and ah, ah, ah, what?
Every minute, it's runnin' through my head. Hundred million thoughts that I could've said.
And every minute, it starts over again.
Do, do, do, do, do.
Knockin' at your door.
The world outside is waitin' for you. Knockin' at your door.
But you never know nothin' if you never dig. Happy as a clown.
Whoa. What me worry?
House is burnin' down.
Whoa. Don't disturb me.
I ain't even trippin', I ain't trippin', I'm just dancin' through the door.
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin', I just come on back for more.
What me worry?
Burn, baby. We can burn it all down, a million pounds, baby.
Join the KLF and sail us up the Congo. There's no God to believe in. That's all I know.
This is stop right now. Take a minute, take your time.
I ain't worried 'bout tomorrow. Only thinkin' 'bout tonight. This is stop right now.
Take a minute, take your time. Said I'm livin' all alone inside a dream. Happy as a clown.
Whoa. What me worry?
House is burnin' down. Whoa. Don't disturb me.
I ain't even trippin', I ain't trippin', I'm just dancin' through the door.
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin', I just come on back for more.
What me worry?
Stop right now, take a minute, take your time.
Said I'm livin' all alone inside a dream.
I ain't even trippin', I ain't trippin', I'm just dancin' through the door.
What me worry?
Whoa. I ain't even trippin', I'm not slippin', I just come on back for more.
What me worry?
Stop right now, take a minute, take your time. Oh, no worry 'bout it.
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin', I just come on back for more.
What me worry?
Deutsche Übersetzung
Yo, erinnerst du dich, als wir Kinder waren und ah, ah, ah, was?
Jede Minute geht es mir durch den Kopf. Hundert Millionen Gedanken, die ich hätte sagen können.
Und jede Minute beginnt es von vorne.
Tun, tun, tun, tun, tun.
Klopfe an deine Tür.
Die Welt da draußen wartet auf dich. Klopfe an deine Tür.
Aber man weiß nie etwas, wenn man nie gräbt. Glücklich wie ein Clown.
Wow. Was mache ich mir Sorgen?
Das Haus brennt nieder.
Wow. Stören Sie mich nicht.
Ich stolpere nicht einmal, ich stolpere nicht, ich tanze nur durch die Tür.
Was mache ich mir Sorgen?
Ich stolpere nicht einmal, ich rutsche nicht aus, ich komme einfach zurück, um mehr zu erfahren.
Was mache ich mir Sorgen?
Brennen, Baby. Wir können alles niederbrennen, eine Million Pfund, Baby.
Treten Sie der KLF bei und segeln Sie mit uns den Kongo hinauf. Es gibt keinen Gott, an den man glauben kann. Das ist alles, was ich weiß.
Das ist jetzt Schluss. Nehmen Sie sich eine Minute, nehmen Sie sich Zeit.
Ich mache mir keine Sorgen um morgen. Ich denke nur an heute Abend. Das ist jetzt Schluss.
Nehmen Sie sich eine Minute, nehmen Sie sich Zeit. Sagte, ich lebe ganz allein in einem Traum. Glücklich wie ein Clown.
Wow. Was mache ich mir Sorgen?
Das Haus brennt nieder. Wow. Stören Sie mich nicht.
Ich stolpere nicht einmal, ich stolpere nicht, ich tanze nur durch die Tür.
Was mache ich mir Sorgen?
Ich stolpere nicht einmal, ich rutsche nicht aus, ich komme einfach zurück, um mehr zu erfahren.
Was mache ich mir Sorgen?
Hören Sie sofort auf, nehmen Sie sich eine Minute, nehmen Sie sich Zeit.
Sagte, ich lebe ganz allein in einem Traum.
Ich stolpere nicht einmal, ich stolpere nicht, ich tanze nur durch die Tür.
Was mache ich mir Sorgen?
Wow. Ich stolpere nicht einmal, ich rutsche nicht aus, ich komme einfach zurück, um mehr zu erfahren.
Was mache ich mir Sorgen?
Hören Sie sofort auf, nehmen Sie sich eine Minute, nehmen Sie sich Zeit. Oh, keine Sorge.
Was mache ich mir Sorgen?
Ich stolpere nicht einmal, ich rutsche nicht aus, ich komme einfach zurück, um mehr zu erfahren.
Was mache ich mir Sorgen?