Songtext und Übersetzung
Original
Pff, haha
Lil Santiago
Eee, co jest, kurwa?
Hahahaha
Od nawijania miałem zrobić przerwę
No, ale Santiago ciągle mi wysyła hiciory
Chciałem se odpocząć i naładować baterię (ta, ta)
Lecz zabiję ten bit — nie ma szans, już po nim
V-K-I-E — legenda, to mój synonim
Zero farta, musiałem, kurwa, się dwoić i troić (no i chuj)
Nie wiesz, jak zarobić? Zapraszam na mentoring
Cash musi się ruszać, jest mu źle, kiedy stoi (cash)
Moją ksywę tera piszą z dużej czcionki (big VKIE)
Zanim obrosły jajca, dawno pisałem zwrotki (hahahaha)
W moim gronie nie ma lepszy lub gorszy (nie ma)
Nie ma, że jestem nad kimś i na pewno nie pod kimś (na pewno)
Każdy błądził, co drugi ziomal — odwyk
Nie każdy mądry, nie każdy dał radę odbić (oj, oj, oj)
Ty, zero formy, suko, nie piłuj mordy (japa)
Miasto Cię zna, nikt tu na Ciebie nie spojrzy (hahaha)
Wytwórnia Cię promuje, a nie talent (oj, oj, oj)
Twoje tracki to nie hit, to dukanie (duck, duck, duck)
Większą charyzmę widziałem na Disney Channel (hehehe)
A większe skille to ma mój mały palec (pow, pow)
Składy chojraków, ale jest mały mankament (whoo)
Bo każdy z was, chojraki, już krzywy odjebał manewr (whoo, whoo)
Więc pewnie będzie tak, że chuj strzeli kolegowanie (whoo)
Kiedy się pojawi trochę pieniędzy i kamer (whoo)
Szkoda słów, nawet (ble), grałem kartami, które miałem
I nie prosiłem, kurwa, o łaskę (nie prosiłem)
Tak jak alfabet wymieniają moje numery, moi fani to są świry i to straszne (to straszne)
Nie wbijam na before (nie), nie wbijam na after (nie)
Gadać chcą ze mną na spotach, chcą znać mnie (chcą znać)
Zacząłem się gubić, kiedy miałem 16 (16)
Gadałem ze śmiercią i spojrzałem w oczy prawdzie (w oczy prawdzie)
Spojrzeli, jak rosnę, chcą dopiąć transakcję (hahahaha)
Chciałbym bardziej tu pasować, ale, kurwa, niestety mam w bani bałagan
(Chciałbym, chciałbym) chciałbym skoczyć na featciora, ale godnych zachodu to w PL mało znam (mało)
Chciałbyś pogadać z gotówą, ale wstydzisz się, ja za Ciebie nie zagadam (oj, oj, oj)
Gdy nagle przychodzi siano, to jest zabawa, przećpałem pierwsze siedem dych — była żałoba (hahahaha)
Ścigają się tu, kurwa, kto większe zasięgi namota (ja pierdolę)
Mam to w chuju, nie biorę udziału w zjebanych zawodach (jebać)
Liczysz go za browar, a przecież nazywasz go bratem (eee?)
Ziomal mi stawiał, nawet jak miał ostatnią sałatę (eee?)
Ziomal wpierdalał prostokąty, tak jak AP-AP
Ziomal jest street inżynierem — zna się na temacie (na temacie)
Idę z wybranką — robią foty, tak jak street-photographer (cyk, cyk, cyk)
Przyciągam młodą, skurwysynu, tak jak Darth Vader (eeeh)
Ziomal już ubiera kicksy, jeśli mam sprawę
Ty masz lipę — nie ma opcji, że ktoś podniesie słuchawę (brrr)
Nieciekawie, życie targa za fraki
Jeśli ja zabrałem swoje, dzieciak, to Ty też potrafisz (tak)
Widziałem, jak kozaków życie złamało jak patyk
Odpuścili (odpuścili), ja się nie mogłem zgodzić na ochłapy (nie mogłem)
Mnożę cyfry jak prawdziwy matematyk (oj)
Jestem kulturą, suko, jak scratche i cuty (wruff, wruff, wruff)
Wszedłem jak do siebie, kurwa, what's poppin'? (what's poppin'?)
Mój hejter — 30 kilo i nie zdał piątej klasy (hahahaha)
Smaki na osiągnięcia — pojebane
Bo ambicja jest tak chora, że bez przerwy lata na Gripexach
Najważniejsze dla mnie — żeby zadbać o rodzinę
By niczego nie brakło, to właśnie oznaka męstwa (tak jest)
Myślałem, kurwa, że mnie ziomal wkręca
Jak powiedział, że mu ukochana wyczyściła konto (co Ty wiesz mordo)
Suki to agentki, ale są też dobre baby
Po prostu uważaj, dzieciak, zawsze bierz to na wolno (na wolno)
Partnerzy biznesowi ciągle prośby
"Łukasz, weź to rozpromuj, Łukasz, wrzuć jakieś storki" (proszę)
Chciałem tylko zarobić kabonę i być wolnym, a nie jebanej popularności
(Brrr, brrr, brrr, brrr)
Mój fanbase — lojalny, na koncercie, kurwa, robią ogień
Typ się srał, ziom go podłączył jak modem
Propozycje, żebym sprzedał serce i głowę
Nieważne, ile siana — pierdolę, nie robię
Santiago, dojebałeś takim beatem
Że to serio przechodzi już ludzkie pojęcie (japier-)
Łaziska i Siemce — najlepszy duet producenta i MC
Duże kompetencje
Śląski klimat, se tu nie pośmigasz metrem (nie)
Tu, gdzie dziwolągi nie są jeszcze tak powszechne (nie, nie, nie)
Forsa mnie nie chciała, ale teraz czuje miętę
Wiem, że zapiszę się w historii, zanim zdechnę
Tak jest, Big vkie, Big vkie, let's go
SMI, SMI
Ha, Silesia, Silesia
Deutsche Übersetzung
Pfft, haha
Lil Santiago
Äh, was zum Teufel?
Hahahaha
Ich sollte eine Pause vom Wickeln machen
Nun ja, Santiago schickt mir immer wieder Treffer
Ich wollte mich ausruhen und meine Batterien aufladen (ja, ja)
Aber ich werde dieses Stück töten – keine Chance, es ist schon vorbei
V-K-I-E – Legende, das ist mein Synonym
Kein Glück, ich musste mich verdoppeln und verdreifachen (und scheiße)
Sie wissen nicht, wie Sie Geld verdienen können? Ich lade Sie zum Mentoring ein
Cash muss sich bewegen, er fühlt sich schlecht, wenn er steht (Cash)
Mein Spitzname Tera ist in großer Schrift geschrieben (großes VKIE)
Bevor die Eier wuchsen, habe ich vor langer Zeit Verse geschrieben (hahahaha)
In meiner Gruppe gibt es kein Besseres oder Schlechteres (gibt es nicht)
Es ist nicht so, dass ich über irgendjemandem stehe und ganz bestimmt nicht unter irgendjemandem.
Alle haben sich geirrt, jeder andere Homie war in der Reha
Nicht jeder ist schlau, nicht jeder konnte sich erholen (oh, oh, oh)
Du, außer Form, Schlampe, siehst dein Gesicht nicht (japa)
Die Stadt kennt dich, niemand wird dich hier ansehen (hahaha)
Das Label fördert dich, nicht dein Talent (oh, oh, oh)
Deine Tracks sind kein Hit, sie sind Dukan (Ente, Ente, Ente)
Ich habe mehr Charisma auf dem Disney Channel gesehen (hehehe)
Und mein kleiner Finger hat mehr Fähigkeiten (Pow, Pow)
Billige Aufstellungen, aber es gibt einen kleinen Nachteil (whoo)
Weil jeder von euch Idioten schon einen verrückten Zug gemacht hat (whoo, whoo)
Also wird es wahrscheinlich so sein, der Schwanz wird auf Kumpel schießen (whoo)
Wenn es etwas Geld und Kameras gibt (whoo)
Es ist eine Schande für Worte, selbst (bla), ich habe mit den Karten gespielt, die ich hatte
Und ich habe nicht um verdammte Gnade gebeten (ich habe nicht gefragt)
Wie das Alphabet listen sie meine Zahlen auf, meine Fans sind verrückt und es ist beängstigend (es ist beängstigend)
Ich poste nicht vorher (nein), ich poste nicht danach (nein)
Sie wollen an bestimmten Stellen mit mir reden, sie wollen mich kennenlernen (sie wollen es wissen)
Ich fing an, mich zu verlaufen, als ich 16 war (16)
Ich habe mit dem Tod geredet und der Wahrheit ins Auge geschaut (der Wahrheit ins Gesicht)
Sie haben mich wachsen sehen, sie wollen den Deal abschließen (hahahaha)
Ich wünschte, ich würde hier besser reinpassen, aber heilige Scheiße, ich bin so ein Chaos
(Ich würde gerne, ich würde gerne) Ich würde gerne auf featcior springen, aber ich kenne nicht viele würdige in Polen (wenige)
Möchtest du mit einer Frau reden, aber du schämst dich, ich will nicht mit dir reden (oh, oh, oh)
Wenn plötzlich das Heu kommt, macht es Spaß, ich habe die ersten sieben Dutzend Drogen überstanden – es war Trauer (hahahaha)
Hier gibt es ein verdammtes Rennen, um zu sehen, wer die größere Reichweite erreichen kann (Fick mich)
Es ist mir egal, ich nehme nicht an beschissenen Wettbewerben teil (Scheiße)
Du bezahlst ihm eine Brauerei und nennst ihn dennoch Bruder (äh?)
Mein Freund hat es für mich gekauft, selbst als er den letzten Salat hatte (ee?)
Der Typ hat Rechtecke vermasselt, genau wie AP-AP
Der Typ ist ein Straßeningenieur – er kennt sich aus (Thema)
Ich gehe mit meiner Freundin – sie machen Fotos, genau wie ein Straßenfotograf (tick, tick, tick)
Ich ziehe einen jungen Wichser an, genau wie Darth Vader (eeeh)
Wenn ich fragen darf, trägt er bereits Turnschuhe
Du bist verrückt – es gibt keine Möglichkeit, dass jemand ans Telefon geht (brrr)
Nicht interessant, das Leben zerreißt dich
Wenn ich meine genommen habe, Junge, kannst du das auch (ja)
Ich habe gesehen, wie das Leben die Kosaken wie ein Stock zerbrach
Sie ließen los (sie ließen los), ich konnte Fetzen nicht zustimmen (konnte ich nicht)
Ich multipliziere Zahlen wie ein echter Mathematiker (oh)
Ich bin Kultur, Schlampe, wie Scratche und Cuty (Wruff, Wruff, Wruff)
Ich bin reingekommen und dachte: „Scheiße, was ist da los?“ (Was ist los?)
Mein Hasser – 30 Kilo und in der fünften Klasse durchgefallen (hahahaha)
Der Geschmack für Erfolge ist beschissen
Weil der Ehrgeiz so krank ist, dass er ständig auf Gripex fliegt
Das Wichtigste für mich ist, mich um meine Familie zu kümmern
Nichts zu vermissen ist ein Zeichen von Mut (ja, das ist es)
Ich dachte, er würde mich verarschen, Mann
Als er sagte, dass seine Geliebte sein Konto gelöscht hatte (was weißt du, du Idiot)
Hündinnen sind Agenten, aber es gibt auch gute Frauen
Sei einfach vorsichtig, Kind, geh es immer langsam (langsam)
Geschäftspartner fragen ständig nach
„Łukasz, machen Sie Werbung dafür, Łukasz, werfen Sie ein paar Störche hinein“ (bitte)
Ich wollte nur Geld verdienen und frei sein, nicht verdammt beliebt
(Brrr, brrr, brrr, brrr)
Meine Fangemeinde – treu, beim Konzert sind sie Feuer und Flamme
Der Typ hat sich in die Hose gemacht, er hat es angeschlossen wie ein Modem
Vorschläge, dass ich mein Herz und meinen Kopf verkaufen sollte
Es spielt keine Rolle, wie viel Heu – scheiß drauf, ich mache das nicht
Santiago, du hast diesen Beat vermasselt
Dass dies ernsthaft jenseits des menschlichen Verständnisses liegt (japier-)
Łaziska und Siemce – das beste Produzenten- und MC-Duo
Große Kompetenzen
Schlesische Atmosphäre, mit der U-Bahn kann man hier nicht fahren (nein)
Wo Freaks noch nicht so verbreitet sind (nein, nein, nein)
Das Geld wollte mich nicht, aber jetzt habe ich Lust darauf
Ich weiß, dass ich Geschichte schreiben werde, bevor ich sterbe
Genau, großer Vkie, großer Vkie, lass uns gehen
SMI, SMI
Ha, Schlesien, Schlesien