Weitere Songs von Mariah the Scientist
Weitere Songs von Kali Uchis
Beschreibung
Mitwirkende Darsteller: Mariah die Wissenschaftlerin und Kali Uchis
Assoziierter Darsteller: Mariah die Wissenschaftlerin
Assoziierter Künstler: Kali Uchis
Keyboards, Drum Machine, Co-Produzent: Nineteen85
Keyboards, Drum Machine, Produzent: Mat1k
Produzent, Komponist, Drum Machine, Keyboards: Oliver Easton
Komponistin, Texterin: Mariah Amani Buckles
Komponist, Texter: Karly Loaiza
Komponist: Paul Jefferies
Komponist: Matthew Worthem
Gesangsproduzent: Austen Jux-Chandler
Gesangsproduzent, Ingenieur: Tanner „Treedott“ Ott
Ingenieur: Natalie D'Orlando
Ingenieur: Jasmine Chen
Mischtechniker: Jimmy Douglass
Mastering-Ingenieur: Mike Bozzi
A&R-Direktor: Patrick Afeku
A&R-Direktorin: Jennifer Goicoechea Raymond
A&R-Administratorin: Francesca Grassi
A&R-Koordinator: Asha Solai
A&R-Koordinatorin: Julia Morales
A&R-Administrator: Bekah Connolly
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes I look around for someone who might understand it.
I seen it in they eyes that they'll, they'll never get it.
I think I lost my patience and now I can't contain it. They, they were wrong about us.
I hate the way they paint it.
I love the way that you walk and the air you breathe.
I just let 'em talk, but it bothers me 'cause it ain't love, it ain't love, it ain't love they see.
But it ain't none to discuss 'cause it is to me. And so what?
I feel you fell in love a couple times. Tell me, what's it to ya?
Tell me, is it a crime to fall, to fall in love, in love a couple times?
Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall?
Is it a crime? How's it a crime, no?
'Cause if loving me is jail, then you're my prisoner.
So let me throw away this key 'cause you won't give me up.
Let 'em know we don't give a fuck. All they want is to see us breaking up.
You could search the seven seas and never find, no, a heart like mine. Bet a year can't forget my mind, no.
Some may say a girl shouldn't lay her cards on the table. Well, I'm a woman, I'm not a girl.
Is that a crime in this cruel world? And so what?
I feel you fell in love a couple times. Tell me, what's it to ya?
Tell me, is it a crime to fall, to fall in love, in love a couple times? Tell me, what's it to ya?
Tell me, is it a crime to fall?
I feel you fell in love a couple times. Tell me, what's it to ya?
Tell me, is it a crime to fall, to fall in love a couple times? What's it to ya?
Is it a crime to fall?
Deutsche Übersetzung
Manchmal schaue ich mich nach jemandem um, der es verstehen könnte.
Ich habe es in ihren Augen gesehen, dass sie es nie verstehen werden.
Ich glaube, ich habe die Geduld verloren und kann sie jetzt nicht mehr zurückhalten. Sie haben sich in Bezug auf uns geirrt.
Ich hasse die Art, wie sie es malen.
Ich liebe die Art, wie du gehst und die Luft, die du atmest.
Ich lasse sie einfach reden, aber es stört mich, denn es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, die sie sehen.
Aber es gibt keinen Grund zur Diskussion, weil es mich betrifft. Und was nun?
Ich habe das Gefühl, du hast dich ein paar Mal verliebt. Sag mir, was geht dich das an?
Sag mir, ist es ein Verbrechen, sich zu verlieben, sich ein paar Mal zu verlieben?
Sag mir, was geht dich das an? Sag mir, ist es ein Verbrechen zu fallen?
Ist es ein Verbrechen? Wie kann es ein Verbrechen sein, nicht wahr?
Denn wenn es Gefängnis ist, mich zu lieben, dann bist du mein Gefangener.
Also lass mich diesen Schlüssel wegwerfen, denn du wirst mich nicht aufgeben.
Lass sie wissen, dass es uns scheißegal ist. Sie wollen nur, dass wir Schluss machen.
Du könntest die sieben Weltmeere durchsuchen und niemals, nein, ein Herz wie meines finden. Ich wette, ein Jahr lang kann ich meine Gedanken nicht vergessen, nein.
Manche mögen sagen, ein Mädchen sollte seine Karten nicht auf den Tisch legen. Nun, ich bin eine Frau, ich bin kein Mädchen.
Ist das ein Verbrechen in dieser grausamen Welt? Und was nun?
Ich habe das Gefühl, du hast dich ein paar Mal verliebt. Sag mir, was geht dich das an?
Sag mir, ist es ein Verbrechen, sich zu verlieben, sich ein paar Mal zu verlieben? Sag mir, was geht dich das an?
Sag mir, ist es ein Verbrechen zu fallen?
Ich habe das Gefühl, du hast dich ein paar Mal verliebt. Sag mir, was geht dich das an?
Sag mir, ist es ein Verbrechen, zu fallen, sich ein paar Mal zu verlieben? Was geht dich das an?
Ist es ein Verbrechen zu fallen?