Weitere Songs von Seni
Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von SUSH1
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Seni, Inee, SUSH1
Assoziierter Künstler: Seni
Assoziierter Darsteller: Inee
Produzent, assoziierter Darsteller: SUSH1
Komponistin, Texterin: Inez Janiak-Mołęcka
Komponist: Maciej Suchodolski
Texter, Komponist: Wojciech Kamiński
Songtext und Übersetzung
Original
Te parę prostych zdań nie przejdzie mi przez krtań.
To kosztuje mniej niż wdech. Nie wiem, jaki masz w tym cel.
Nie umiem zrozumieć cię.
Zmieniasz swój głos jak chęt. Piekło odnalazłem też.
Zrzucisz z twarzy maskę i wiem. Wolę zostać faziem.
-To wtedy miało sens. -W żyłach buzuje mi krew.
Wszystko, co robię, to grzech. Proszę, już nie rób mi scen.
Nie wiesz, skąd mam w sobie gniew. Popatrzę w lustro, czy ten. Ponoć się czuję jak śmieć.
Na oczach brokat, a wciąż gnijesz od środka.
Został mi gorzki posmak jak whiskey z lodem.
Na oczach brokat, a wciąż gnije od środka.
Czemu wszystko, co kocham, trawię jak ogień? Trawię jak ogień. Ostatni krąg.
Czasami ciężko mi się z ręki.
Tak jak bólewne dłonie.
Szukasz ofiar, byle tylko wbijać swoje zęby. Nie wiem, co mówiłaś.
Nie rozumiem werwy. Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz.
Nie chcesz, by ktokolwiek był -od ciebie lepszy.
-Nie wiem, jak otworzyć przed kimś swoje serce. Od lat uzbrojony przed nim stoję cerber.
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej.
Wiem, że nie zrobię nic.
Brak mi sił.
Oczy się szlą, a ja -ledwo kłócę się z tobą.
-Na oczach brokat, a wciąż gnijesz od środka. Został mi gorzki posmak jak whiskey z lodem.
Na oczach brokat, a wciąż gnije od środka.
Czemu wszystko, co kocham, trawię jak ogień?
Trawię jak ogień. Trawię jak ogień.
Trawię jak ogień.
Deutsche Übersetzung
Diese wenigen einfachen Sätze gehen mir nicht durch den Kehlkopf.
Es kostet weniger als das Inhalieren. Ich weiß nicht, was Ihr Ziel ist.
Ich kann dich nicht verstehen.
Sie ändern Ihre Stimme so oft Sie möchten. Ich habe auch die Hölle gefunden.
Du wirst die Maske abnehmen und ich werde es wissen. Ich wäre lieber ein Phaser.
-Dann machte es Sinn. -Blut fließt durch meine Adern.
Alles, was ich tue, ist Sünde. Bitte machen Sie keine Szene mehr mit mir.
Du weißt nicht, woher ich diese Wut habe. Ich schaue in den Spiegel und schaue, ob das hier ist. Anscheinend fühle ich mich wie Müll.
In deinen Augen glitzert es und du verfaulest immer noch von innen.
Es blieb ein bitterer Nachgeschmack zurück, wie Whisky mit Eis.
Auf den Augen glitzert es, aber von innen verrottet es immer noch.
Warum verbrauche ich alles, was ich liebe, wie Feuer? Ich verbrauche wie Feuer. Der letzte Kreis.
Manchmal ist es hart für meine Hand.
Genau wie schmerzende Hände.
Du suchst nach Opfern, nur um dir die Zähne ausbeißen zu können. Ich weiß nicht, was du gesagt hast.
Ich verstehe Verve nicht. Ich bezweifle, dass du das jemals überwinden wirst.
Du willst nicht, dass jemand besser ist als du.
-Ich weiß nicht, wie ich jemandem mein Herz öffnen soll. Seit Jahren steht Cerberus bewaffnet vor ihm.
Eines Tages möchte ich etwas mehr von mir geben.
Ich weiß, dass ich nichts tun werde.
Ich habe keine Kraft.
Meine Augen tränen und ich diskutiere kaum mit dir.
- Glitzer in deinen Augen und du verrottest immer noch von innen. Es blieb ein bitterer Nachgeschmack zurück, wie Whisky mit Eis.
Auf den Augen glitzert es, aber von innen verrottet es immer noch.
Warum verbrauche ich alles, was ich liebe, wie Feuer?
Ich verbrauche wie Feuer. Ich verbrauche wie Feuer.
Ich verbrauche wie Feuer.