Weitere Songs von Gucci Mane
Beschreibung
Gesang: Gucci Mane
Produzent: Go Grizzly
Produzent: Pooh Beatz
Produzent: London Jae
Produzent: Tommy Parker
Meister: Colin Leonard
Aufgenommen von: Salvador Majail
Mischpult: Thomas „Tillie“ Mann
Autor: Radric Davis
Autor: Kevin Andre Price
Autor: Darryl Clemons
Autor: Jaucquez Lowe
Autor: Thomas Lumpkins
Songtext und Übersetzung
Original
I just want you.
In the glitter of the limelight where the world sees only ice.
Behind the flash, the fame, the game, it's you who pays the price.
Keisha Queen, my corner store beyond the Gucci glares. In the solemn of our palace, it's only you who cares. From
Fulton County's darkest cells to stages set with jewels.
Your love's the melody that quells the chaos of the fools.
Through trials, tears, and time itself, one truth remains so clear.
You're the beat inside my heart, the muse I hold most dear. The streets may chant my name aloud, a chorus bold and free.
But in the quiet of the night, your whisper's all I need.
-Scoochie. -You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
You was doin' hair, but I was in the trap. When we was down bad, who pulled us on the map?
I was in the slammer, but now we on a jet.
We used to eat the worst, but now we eat the best.
And I remember fightin' over the cornflakes, but now I got lobster and steak on my plate.
I got cake, got so much cake, I can fuck around and make Drake sing on a date.
Fuckin' this bitch from the back who thick like Kandi, but she can't escape. Damn, I like this beat, this shit remind me of back in the day.
You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
I know lovin' me is hard, that shit ain't easy.
And it seem like lately we been beefin' for no reason.
I know they'll probably break your heart, you caught me cheatin'. And if I lie about that shit, you might believe me.
But you can never break this bond, nobody's leavin'. We go together just like YSL and Cleveland.
We clean, no good, but in the trenches where you found me.
I could've went broke, but -you kept me float when I was drownin'. -Scoochie.
You was in the club,
I was in the streets. You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
Deutsche Übersetzung
Ich will dich einfach.
Im Glanz des Rampenlichts, wo die Welt nur Eis sieht.
Hinter dem Glanz, dem Ruhm, dem Spiel sind Sie es, der den Preis zahlt.
Keisha Queen, mein Tante-Emma-Laden jenseits des Gucci-Blicks. In der feierlichen Atmosphäre unseres Palastes sind es nur Sie, die sich darum kümmern. Von
Von den dunkelsten Zellen des Fulton County bis zu mit Juwelen besetzten Bühnen.
Deine Liebe ist die Melodie, die das Chaos der Narren unterdrückt.
Trotz Prüfungen, Tränen und der Zeit selbst bleibt eine Wahrheit so klar.
Du bist der Schlag in meinem Herzen, die Muse, die mir am meisten am Herzen liegt. Die Straßen mögen meinen Namen laut singen, ein mutiger und freier Chor.
Aber in der Stille der Nacht ist dein Flüstern alles, was ich brauche.
-Scoochie. -Du warst im Club,
Ich war auf der Straße.
Du brauchtest nur Liebe,
Ich brauchte einfach Frieden.
Alles, was wir haben, ist Zeit, lasst uns sie in den Laken verbringen.
Wir waren beide in den Schützengräben und träumten vom Strand. -Wow.
-Ich brauche dich. -Ich brauche dich.
-Du brauchst mich. -Du brauchst mich.
-Ich habe dich. -Ich habe dich.
-Glauben Sie mir. -Glauben Sie mir.
-Ich brauche dich. -Ich brauche dich.
-Du brauchst mich. -Du brauchst mich.
-Ich habe dich. -Ich habe dich.
-Glauben Sie mir. -Glauben Sie mir.
Du hast dir die Haare gemacht, aber ich war in der Falle. Als es uns schlecht ging, wer hat uns auf die Karte gesetzt?
Ich war im Slammer, aber jetzt sitzen wir in einem Jet.
Früher haben wir das Schlechteste gegessen, aber jetzt essen wir das Beste.
Und ich erinnere mich, wie ich um die Cornflakes gestritten habe, aber jetzt hatte ich Hummer und Steak auf meinem Teller.
Ich habe Kuchen, ich habe so viel Kuchen, ich kann herumalbern und Drake bei einem Date zum Singen bringen.
Verdammt, diese Schlampe von hinten, die dick ist wie Kandi, aber sie kann nicht entkommen. Verdammt, ich mag diesen Beat, dieser Scheiß erinnert mich an damals.
Du warst im Club,
Ich war auf der Straße.
Du brauchtest nur Liebe,
Ich brauchte einfach Frieden.
Alles, was wir haben, ist Zeit, lasst uns sie in den Laken verbringen.
Wir waren beide in den Schützengräben und träumten vom Strand. -Wow.
-Ich brauche dich. -Ich brauche dich.
-Du brauchst mich. -Du brauchst mich.
-Ich habe dich. -Ich habe dich.
-Glauben Sie mir. -Glauben Sie mir.
-Ich brauche dich. -Ich brauche dich.
-Du brauchst mich. -Du brauchst mich.
-Ich habe dich. -Ich habe dich.
-Glauben Sie mir. -Glauben Sie mir.
Ich weiß, dass es schwer ist, mich zu lieben, dieser Scheiß ist nicht einfach.
Und es scheint, als hätten wir in letzter Zeit ohne Grund gemobbt.
Ich weiß, dass sie dir wahrscheinlich das Herz brechen werden, du hast mich beim Betrügen erwischt. Und wenn ich über diesen Scheiß lüge, glaubst du mir vielleicht.
Aber du kannst diese Bindung niemals lösen, niemand wird gehen. Wir passen genau wie YSL und Cleveland zusammen.
Wir putzen, nicht gut, aber in den Schützengräben, wo du mich gefunden hast.
Ich hätte pleite gehen können, aber du hast mich über Wasser gehalten, als ich ertrank. -Scoochie.
Du warst im Club,
Ich war auf der Straße. Du brauchtest nur Liebe,
Ich brauchte einfach Frieden.
Alles, was wir haben, ist Zeit, lasst uns sie in den Laken verbringen.
Wir waren beide in den Schützengräben und träumten vom Strand. -Wow.
-Ich brauche dich. -Ich brauche dich.
-Du brauchst mich. -Du brauchst mich.
-Ich habe dich. -Ich habe dich.
-Glauben Sie mir. -Glauben Sie mir.
-Ich brauche dich. -Ich brauche dich.
-Du brauchst mich. -Du brauchst mich.
-Ich habe dich. -Ich habe dich.
-Glauben Sie mir. -Glauben Sie mir.