Weitere Songs von Colbie Caillat
Beschreibung
Ingenieur: Jimmy Robbins
Ingenieur: Eric Arjes
Ingenieur: Paul Mabury
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Mischtechniker: Dave Clauss
Produzent: Jimmy Robbins
Produzent: Eric Arjes
Akustische Gitarre: Jimmy Robbins
Hintergrundgesang: Colbie Caillat
Hintergrundgesang: Maddie Font
Hintergrundgesang: Taylor Kerr
Bass: Eric Arjes
Dobro: Jonny Fung
Schlagzeug: Paul Mabury
E-Gitarre: Eric Arjes
Geige: Jenee Fleenor
Keyboards: Jimmy Robbins
Tastaturen: Eric Arjes
Mandoline: Jimmy Robbins
Klavier: Jimmy Robbins
Programmierung: Jimmy Robbins
Programmierung: Eric Arjes
Steelgitarre: Jonny Fung
Gesang: Colbie Caillat
Gesang: Maddie & Tae
Komponist: Colbie Caillat
Komponistin: Liz Rose
Komponist: Eric Arjes
Komponist: Jimmy Robbins
Songtext und Übersetzung
Original
Scared to death to watch you leave.
Felt like hours
I didn't breathe.
Laid awake all night. Can't believe all the tears I cried.
You were all I ever knew to need.
You said I was the desert, I let you be the rain.
Let you be the blood runnin' through my veins. Time's got a way of doin' what it does.
Goodbye ain't the bullet that I thought it was. Thought it would kill me.
Thought I was done.
If any love could take me down, I thought you'd be the one.
My heart's still beatin', the world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without.
Oh, thank God
I was wrong.
With my eyes open, you look different gone.
Left me in the dark, but the sun came and did its part.
That silver lining showed up and shined a light on who you are.
Thought it would kill me.
-Thought it would kill me. -Thought I was done.
If any love could take me down, I thought you'd be the one.
My heart's still beatin', the world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without.
Live without.
You said I was the desert, I let you be the rain.
Let you be the blood runnin' through my veins. Time's got a way of doin' what it does.
Goodbye ain't the bullet that I thought it was.
-Thought it would kill me. -Kill me.
-Thought I was done. -I was done.
-If any love could take me down. -Take me down.
I thought you'd be the one.
-My heart's still beatin'. -My heart's still beatin'.
The world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without. Live without.
Deutsche Übersetzung
Ich habe Todesangst, dich gehen zu sehen.
Es kam mir wie Stunden vor
Ich habe nicht geatmet.
Die ganze Nacht wach gelegen. Ich kann nicht glauben, wie viele Tränen ich geweint habe.
Du warst alles, was ich je brauchte.
Du hast gesagt, ich sei die Wüste, ich lasse dich der Regen sein.
Lass dich das Blut sein, das durch meine Adern fließt. Die Zeit hat eine Möglichkeit, das zu tun, was sie tut.
Auf Wiedersehen ist nicht die Kugel, die ich dachte. Dachte, es würde mich umbringen.
Ich dachte, ich wäre fertig.
Wenn mich irgendeine Liebe zu Fall bringen könnte, dachte ich, du wärst derjenige.
Mein Herz schlägt immer noch, die Welt dreht sich immer noch.
Und es stellt sich heraus, dass ich ohne dich leben kann.
Oh, Gott sei Dank
Ich habe mich geirrt.
Mit offenen Augen siehst du anders aus.
Hat mich im Dunkeln gelassen, aber die Sonne kam und hat ihren Teil dazu beigetragen.
Dieser Silberstreif zeigte sich und beleuchtete, wer Sie sind.
Dachte, es würde mich umbringen.
-Ich dachte, es würde mich umbringen. -Ich dachte, ich wäre fertig.
Wenn mich irgendeine Liebe zu Fall bringen könnte, dachte ich, du wärst derjenige.
Mein Herz schlägt immer noch, die Welt dreht sich immer noch.
Und es stellt sich heraus, dass ich ohne dich leben kann.
Lebe ohne.
Du hast gesagt, ich sei die Wüste, ich lasse dich der Regen sein.
Lass dich das Blut sein, das durch meine Adern fließt. Die Zeit hat eine Möglichkeit, das zu tun, was sie tut.
Auf Wiedersehen ist nicht die Kugel, die ich dachte.
-Ich dachte, es würde mich umbringen. -Töte mich.
-Ich dachte, ich wäre fertig. -Ich war fertig.
-Wenn mich irgendeine Liebe zu Fall bringen könnte. -Nimm mich runter.
Ich dachte, du wärst der Richtige.
-Mein Herz schlägt immer noch. -Mein Herz schlägt immer noch.
Die Welt dreht sich immer noch.
Und es stellt sich heraus, dass ich ohne dich leben kann. Lebe ohne.