Weitere Songs von Hudson Westbrook
Beschreibung
Arrangeur: Jose Jibaja Zamora
Komponist: Jose Jibaja Zamora
Autor: Jose Jibaja Zamora
Songtext und Übersetzung
Original
Well this kitchen used to be a dance hall
Music on and the lights off
Just you and I
Used to be
Perfume on your pillow
New day through the window
Bringing out the blue in your eyes
Used to be
Four boots by the front door
But two ain't there anymore
And now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
These days all I hear is an echo
Of you saying baby don't go
And your goodbye
If you
Came back you'd be surprised
You wouldn't even recognize this place without you
What the hell did you do
Cuz now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
A kitchen that used to be a dance hall
With music on and the lights off
But now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
Deutsche Übersetzung
Nun, diese Küche war früher ein Tanzsaal
Musik an und das Licht aus
Nur du und ich
Früher
Parfüm auf Ihrem Kissen
Neuer Tag durch das Fenster
Bringe das Blau in deinen Augen zum Vorschein
Früher
Vier Stiefel an der Haustür
Aber zwei gibt es nicht mehr
Und jetzt sind es nur noch 4 leere Wände
Wo ich meinen Kopf hinlege und überhaupt keine Ruhe bekomme
Die Hollywoodschaukel schwingt nicht
Die Türklingel klingelt nicht
Und jetzt ist es nur noch Holz auf Beton
Und Nummern auf einem Briefkasten in einer ehemaligen Straße
Ich schätze, du oder ich hätten gehen sollen, als du es getan hast
Das Haus, aus dem du ein Zuhause gemacht hast, ist
Jetzt wieder nur ein Haus
In diesen Tagen höre ich nur ein Echo
Dass du sagst, Baby, geh nicht
Und auf Wiedersehen
Wenn Sie
Wenn du zurückkommst, wirst du überrascht sein
Ohne Sie würden Sie diesen Ort nicht einmal wiedererkennen
Was zum Teufel hast du getan?
Denn jetzt sind es nur noch 4 leere Wände
Wo ich meinen Kopf hinlege und überhaupt keine Ruhe bekomme
Die Hollywoodschaukel schwingt nicht
Die Türklingel klingelt nicht
Und jetzt ist es nur noch Holz auf Beton
Und Nummern auf einem Briefkasten in einer ehemaligen Straße
Ich schätze, du oder ich hätten gehen sollen, als du es getan hast
Das Haus, aus dem du ein Zuhause gemacht hast, ist
Jetzt wieder nur ein Haus
Eine Küche, die früher ein Tanzsaal war
Mit Musik an und Licht aus
Aber jetzt sind es nur noch 4 leere Wände
Wo ich meinen Kopf hinlege und überhaupt keine Ruhe bekomme
Die Hollywoodschaukel schwingt nicht
Die Türklingel klingelt nicht
Und jetzt ist es nur noch Holz auf Beton
Und Nummern auf einem Briefkasten in einer ehemaligen Straße
Ich schätze, du oder ich hätten gehen sollen, als du es getan hast
Das Haus, aus dem du ein Zuhause gemacht hast, ist
Jetzt wieder nur ein Haus