Weitere Songs von Victor Mendivil
Weitere Songs von Fenix Flexin
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Beatboy
Unbekannt: Victor Mendivil
Unbekannt: Fenix Flexin
Produzent: Beatboy
Produzent: DJ Flippp
Produzent: What Up 5
Produzent: Marvel
Komponist: Manuel Alberto Valdez Millan
Songtext und Übersetzung
Original
Alpha, -DJ Flare, make the money flare. -Y pura verga, yo no quise mi vida así.
Ahora los partidos son finales del Madrid.
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura Michelin.
Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo. Por fiereputas, la neta, no ando parando.
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada.
Y pura verga, yo no quise mi vida así. Ahora los partidos son finales del Madrid.
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura Michelin.
Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo. Por fiereputas, la neta, no ando parando.
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada.
Miro y respiro mientras voy recordando todo, que por no tener nada me trataron de otro modo.
Bola de ojetes, ahora sí porto los billetes y unos de treinta balas de plástico transparente.
Tiro una paca de Franklin mientras piso unos Bapesta, invernadero en la casa, por eso la cuadra apesta.
De la Suzuki a una llanta pelándome de la chota, un tatuaje en la cara y un perfume aroma a mota.
No hago mucho caso desde que estaba bien morro, por eso en el peligro cuando truenan no le corro.
No es hacerla de verga ni porque me crea de hule, nomás que hasta la verga de agua sobra en este cooler.
Me cocinan vivo y que tire la salesita, no me apellido Rocha y ahora mi familia rica.
Tratos con yakuzas y chinos que hice mi clica, un día me hicieron menos, a ver, háganme eso ahorita.
Como carne con oro, mi cuerpo parece mina, chupan las paletas las putas con ketamina.
Antes en el barrio cotorreando en la esquina, estoy en una esquina en el
Disneyland de China.
A mí no se me olvida cuántos quisieron quemarme, pero soy ave fénix, me sirvió pa levantarme.
No contaba con nadie, pero supe superarme, con rifles los sicarios al orden para cuidarme.
No Russians in the clique, I'm ridin' with a cuate.
I told her, "Baby, come through, we finna make a sex tape". I'm ridin' with my ese, he went down for ese.
Catch him on they block, muffin glocky, then I press play. Niggas takin' shit to
Instagram, I couldn't be that.
He say he finna kill me when he see me, I don't believe that. We poppin' all this shit like euphemism, where your feet at?
I keep real steppers with me, fuck a squad, but ain't no rematch.
We gone, we box 'em up and sendin' niggas home. Like, what he on?
Always talkin' like they killin' them songs. I don't hesitate for nothin', if I catch him, then it's on.
I'm suited up and booted up, I'm tryna get a nigga gone. Bro made his own bed, he gotta lay in it.
I'm ridin' in that GLE, I got a K in it.
Like, tell me why you got a pistol if you ain't sprayin' shit? We in her baby daddy whip, she givin' face in it.
This nigga bounce out, hop up on they block and do my dougie.
All I hang with is killers, drug dealers, we servin' junkies.
When it's flexin', yeah, a nigga ain't-- I just hit her one time, she wanna have my babies.
Nigga stupid, must be playin', think he playin' with me. I'm sittin' on a nigga house, I'm tryna flame the fifty.
My balance worth a Quake and that, I'm tryna drop somethin'.
They talkin' like they really on it, but they not nothin'. On my mama.
Y pura verga, yo no quise mi vida así. Ahora los partidos son finales del Madrid.
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura
Michelin. Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo.
Por fiereputas, la neta, no ando parando.
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada. Y pura verga, yo no quise mi vida así.
Ahora los partidos son finales del Madrid.
Si en un tiempo me vieron que anduve en el ring, ahora me sobra y ahora son pura Michelin. Me la en la verga, nomás dime dónde y cuándo.
Por fiereputas, la neta, no ando parando.
Me ven entrando que hasta me agachan la mirada, la puta envidia que no los deja hacer nada.
Deutsche Übersetzung
Alpha, -DJ Flare, lass das Geld aufflammen. -Und pure Schande, ich wollte mein Leben nicht so.
Jetzt sind die Spiele für Madrid Endspiele.
Wenn sie mich einmal gesehen haben, dass ich im Ring bin, habe ich jetzt mehr als genug und jetzt sind sie reine Michelin-Stern.
Es ist an meinem Schwanz, sag mir einfach wo und wann. Verdammt, ich höre nicht auf.
Sie sehen mich hereinkommen und schauen sogar auf mich herab, der verdammte Neid lässt sie nichts tun.
Und pure Schande, ich wollte mein Leben nicht so haben. Jetzt sind die Spiele für Madrid Endspiele.
Wenn sie mich einmal gesehen haben, dass ich im Ring bin, habe ich jetzt mehr als genug und jetzt sind sie reine Michelin-Stern.
Es ist an meinem Schwanz, sag mir einfach wo und wann. Verdammt, ich höre nicht auf.
Sie sehen mich hereinkommen und schauen sogar auf mich herab, der verdammte Neid lässt sie nichts tun.
Ich schaue und atme, während ich mich an alles erinnere, dass sie mich anders behandelt haben, weil ich nichts hatte.
Augenball, jetzt trage ich die Geldscheine und etwa dreißig durchsichtige Plastikkugeln.
Ich werfe einen Ballen Franklin, während ich auf etwas Bapesta trete, Gewächshaus im Haus, deshalb stinkt der Block.
Von der Suzuki über einen Reifen, der sich von meinem Kopf löste, ein Tattoo auf meinem Gesicht und ein nach Gras duftendes Parfüm.
Ich schenke nicht viel Aufmerksamkeit, da ich in guter Verfassung war, deshalb renne ich in Gefahr, wenn es donnert, nicht weg.
Es geht mir nicht darum, mich lächerlich zu machen oder weil ich denke, ich sei aus Gummi, sondern nur darum, dass in dieser Kühlbox sogar jede Menge Wasser ist.
Sie kochen mich bei lebendigem Leib und ich werfe die Salesita weg, mein Nachname ist nicht Rocha und jetzt ist meine Familie reich.
Deals mit Yakuzas und Chinesen, die meine Clique gemacht hat, eines Tages haben sie mich weniger gemacht, mal sehen, mach das jetzt mit mir.
Ich esse Fleisch mit Gold, mein Körper sieht aus wie meiner, die Huren mit Ketamin lutschen ihre Lutscher.
Bevor ich in der Nachbarschaft an der Ecke plappere, bin ich an einer Ecke im
China Disneyland.
Ich vergesse nicht, wie viele mich verbrennen wollten, aber ich bin ein Phönix, es hat mir beim Aufstehen geholfen.
Ich habe auf niemanden gerechnet, aber ich wusste, wie ich mich mit den Auftragskillern überwinden konnte, um mit Gewehren auf mich aufzupassen.
Keine Russen in der Clique, ich fahre mit einem Kumpel.
Ich sagte zu ihr: „Baby, komm vorbei, wir machen endlich ein Sexvideo.“ Ich fahre mit meinem Esa, dafür ist er untergegangen.
Fang ihn auf dem Block, Muffin-Glocky, dann drücke ich auf Play. Niggas nimmt Scheiße auf sich
Instagram, das könnte ich nicht sein.
Er sagt, er wird mich umbringen, wenn er mich sieht, das glaube ich nicht. Wir machen diesen ganzen Scheiß wie einen Euphemismus, wo sind deine Füße?
Ich habe echte Stepper bei mir, ficke eine Truppe, aber es gibt keinen Rückkampf.
Wir sind weg, wir packen sie ein und schicken Niggas nach Hause. Was ist los?
Immer reden, als würden sie die Lieder töten. Ich zögere nicht umsonst, wenn ich ihn erwische, dann geht es los.
Ich bin angezogen und hochgefahren, ich versuche, einen Nigga wegzukriegen. Bro hat sein eigenes Bett gemacht, er muss darin liegen.
Ich fahre in diesem GLE, ich habe ein K drin.
Sag mir zum Beispiel, warum du eine Pistole hast, wenn du keinen Scheiß versprühst? Wir in ihrer Baby-Daddy-Peitsche, sie gibt ihr Gesicht darin.
Dieser Nigga hüpft raus, hüpft auf den Block und macht meinen Dougie.
Ich habe nur mit Mördern, Drogendealern und Junkies zu tun.
Wenn es um Flexin geht, ja, ein Nigga ist das nicht... Ich habe sie nur einmal geschlagen, sie will meine Babys haben.
Nigga dumm, muss spielen, ich glaube, er spielt mit mir. Ich sitze auf einem Nigga-Haus und versuche, die Fünfzig in Flammen zu setzen.
Mein Guthaben ist ein Quake wert und ich versuche, etwas fallen zu lassen.
Sie reden, als wären sie wirklich dran, aber sie sind nichts. Auf meine Mutter.
Und pure Schande, ich wollte mein Leben nicht so haben. Jetzt sind die Spiele für Madrid Endspiele.
Wenn sie mich einmal gesehen haben, dass ich im Ring war, habe ich jetzt mehr als genug und jetzt sind sie rein
Michelin. Es ist an meinem Schwanz, sag mir einfach wo und wann.
Verdammt, ich höre nicht auf.
Sie sehen mich hereinkommen und schauen sogar auf mich herab, der verdammte Neid lässt sie nichts tun. Und pure Schande, ich wollte mein Leben nicht so haben.
Jetzt sind die Spiele für Madrid Endspiele.
Wenn sie mich einmal gesehen haben, dass ich im Ring bin, habe ich jetzt mehr als genug und jetzt sind sie reine Michelin-Stern. Es ist an meinem Schwanz, sag mir einfach wo und wann.
Verdammt, ich höre nicht auf.
Sie sehen mich hereinkommen und schauen sogar auf mich herab, der verdammte Neid lässt sie nichts tun.