Songtext und Übersetzung
Original
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。
屋上駆け抜け空を見上げ動かぬ雲に君を見つけ。
さっきから気にな る言葉ポケットから探しあてる。
でもわかってもわかっても取り出すことが触れ ることが。 夏の日差しが肌を刺す君の笑顔が胸を刺す。
さあ風よけ 雨よ降れ全てが変わればこの夏も変わる。
せめてせめて夕立でも降ってくれれ ばいけるかも。 そう虹に乗って君の横へ。 そしたらきっと取り出せるだろう。 Hello, hello。
ポケットから一握りの小さなhello。
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
Hello, hello, hello, hello。
曖昧 な季節の中飛び起きても何も起きず。
夢から覚めても覚めやらぬ君 への想い置き去りに。 そうはいてもいられない。 季節の終わりが近づいているから。
空見上げてはポケットの中握りしめ家を出て走り出す。
空の色変わりだし天の恵み一滴落ち私の心にこぼれ落ちそう。
変わったのは何かしら。 ゆっくりと手を開いてみる。 Hello, hello。
ポケットか ら一握りの小さなhello。
知ってる？ 何を？ わかってる？ 何が？
ねえ、くだ らない？ そうだもんね。 そうだよね。
夏 が上がるみたい。 Hello, hello, hello。
透明な光の中で。
Hello, hello, hello。 夏の午後を追いかけて。
Hello, hello, hello。 曖昧は曖昧のままで。 Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
風が吹けば気分が変わり。
Hello, hello, hello。 雨が降れば気持ちが変わり。 Hello, hello, hello。
通り過 ぎる季節の中で。
Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな君よ。
Hello, hello, hello。
一握りの小さな 心。
Deutsche Übersetzung
Hallo, hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo, hallo.
Hallo, hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich rannte durch das Dach, schaute zum Himmel und fand dich zwischen den reglosen Wolken.
Suchen Sie in Ihrer Tasche nach dem Wort, auf das Sie neugierig waren.
Aber egal wie gut ich es verstehe, ich muss es trotzdem herausnehmen und anfassen. Die Sommersonne durchdringt meine Haut und dein Lächeln durchdringt mein Herz.
Komm schon, brich den Wind, Regen! Wenn sich alles ändert, wird sich auch dieser Sommer ändern.
Vielleicht kann ich gehen, wenn es wenigstens unter der Dusche regnet. Also reite ich auf dem Regenbogen an deiner Seite. Ich bin mir sicher, dass ich es dann herausnehmen kann. Hallo, hallo.
Eine Handvoll kleiner Grüße aus meiner Tasche.
Hallo, hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo.
Hallo, hallo, hallo, hallo.
Selbst wenn ich mitten in einer unklaren Saison aufspringe, passiert nichts.
Selbst wenn ich aus meinem Traum aufwache, werde ich nicht aufwachen und meine Gefühle für dich zurücklassen. Ich kann nicht so bleiben. Denn das Ende der Saison naht.
Ich schaute in den Himmel, steckte es in meine Tasche und rannte aus dem Haus.
Der Himmel verändert seine Farbe und ein Tropfen des himmlischen Segens scheint zu fallen und in mein Herz zu strömen.
Was hat sich geändert? Versuchen Sie, Ihre Hand langsam zu öffnen. Hallo, hallo.
Eine Handvoll kleiner Grüße aus meiner Tasche.
Wissen Sie? Was? Verstehst du? Was?
Hey, ist das nicht Blödsinn? Das ist richtig. Das ist richtig.
Es sieht so aus, als würde der Sommer kommen. Hallo, hallo, hallo.
Bei klarem Licht.
Hallo, hallo, hallo. Auf der Jagd nach einem Sommernachmittag.
Hallo, hallo, hallo. Die Unklarheit bleibt vage. Hallo, hallo, hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo.
Wenn der Wind weht, ändert sich meine Stimmung.
Hallo, hallo, hallo. Wenn es regnet, ändert sich meine Stimmung. Hallo, hallo, hallo.
In den vergehenden Jahreszeiten.
Hallo, hallo, hallo, hallo. Hallo, hallo, hallo.
Eine Handvoll kleiner Sommer. Hallo, hallo, hallo. Eine Handvoll kleiner Sommer. Hallo, hallo, hallo. Du kleine Handvoll.
Hallo, hallo, hallo.
Eine Handvoll kleiner Herzen.