Weitere Songs von Jennifer Lopez
Beschreibung
Hintergrundgesang: Jennifer Karr
Ausführender Produzent, Texter, Associate Performer, Komponist: Jennifer Lopez
Hintergrundgesang: Shawnyette Harrell
Dirigent, Arrangeur: Larry Gold
Produzent, Komponist, Texter: Rodney Jerkins
Komponist, Texter: LaShawn Daniels
Ausführender Produzent, Komponist, Texter: Cory Rooney
Texter, Komponist: Fred Jerkins III
Ingenieur: Franklyn Grant
Stellvertretender Ingenieur, Ingenieur: Robb Williams
Ingenieur: Glen Marchese
Stellvertretender Ingenieur: Chuck Bailey
Stellvertretender Ingenieur: Brian Calicchia
Mischtechniker: Tony Maserati
Programmierer: Bill Makina
Songtext und Übersetzung
Original
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby?
Now if I give you me, this is how it's got to be.
First of all, I won't take you cheating on me.
Tell me who can I trust if I can't trust in you?
And I refuse to let you play me for a fool. Yeah, yeah.
You and I, we could possibly spend eternity.
See, that's what you told me. That's what you said.
But if you want me, you have to be the fulfilling of my dreams. If you really want me, babe.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
What would you do for me?
Tell me, baby.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? You said you want my love, and you've got to have it all.
But first there are some things you need to know.
If you wanna live with all I have to give, I need to feel true love or it's got to end, yeah.
I don't want you playing games with me and lying about how you feel.
I don't need to hurt and I don't need to pay. Before I do give my love to you,
I have nothing to prove.
If I spend my life with you.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me? What would you do, babe?
Tell me right now.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Don't you lie to me.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me? If I gave it to you. What would you do?
Comfort me.
Ooh, tell me, baby.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Would you lie to me?
Don't you lie to me, baby.
Mmm.
Yeah.
Ooh, na, na, na.
Ooh.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
Tell me, baby.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Don't lie to me. Call me baby.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
What would you do if I gave it to you?
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Tell me. Don't you lie to me. Call me your baby.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby?
Deutsche Übersetzung
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten?
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen?
Wenn ich dir jetzt gebe, muss es so sein.
Erstens: Ich lasse es nicht zu, dass du mich betrügst.
Sag mir, wem kann ich vertrauen, wenn ich dir nicht vertrauen kann?
Und ich weigere mich, mich von dir zum Narren halten zu lassen. Ja ja.
Du und ich, wir könnten möglicherweise die Ewigkeit verbringen.
Sehen Sie, das haben Sie mir gesagt. Das hast du gesagt.
Aber wenn du mich willst, musst du meine Träume erfüllen. Wenn du mich wirklich willst, Baby.
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten?
Was würdest du für mich tun?
Sag es mir, Baby.
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen? Du hast gesagt, du willst meine Liebe und musst alles haben.
Aber zunächst gibt es einige Dinge, die Sie wissen müssen.
Wenn du mit allem leben willst, was ich zu geben habe, muss ich wahre Liebe spüren, sonst muss es enden, ja.
Ich möchte nicht, dass du Spielchen mit mir spielst und darüber lügst, wie du dich fühlst.
Ich muss nicht verletzt werden und ich muss nicht bezahlen. Bevor ich dir meine Liebe gebe,
Ich muss nichts beweisen.
Wenn ich mein Leben mit dir verbringe.
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten? Was würdest du tun, Baby?
Sag es mir gleich.
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen? Lüg mich nicht an.
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten? Wenn ich es dir gegeben hätte. Was würden Sie tun?
Tröste mich.
Oh, sag es mir, Baby.
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen? Würdest du mich anlügen?
Lüg mich nicht an, Baby.
Mmm.
Ja.
Ooh, na, na, na.
Oh.
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten?
Sag es mir, Baby.
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen? Lüg mich nicht an. Nenn mich Baby.
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten?
Was würdest du tun, wenn ich es dir geben würde?
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen? Sag mir. Lüg mich nicht an. Nennen Sie mich Ihr Baby.
Wenn du meine Liebe hättest und ich dir mein ganzes Vertrauen schenken würde, würdest du mich trösten?
Und wenn du irgendwie wüsstest, dass deine Liebe unwahr sein würde, würdest du mich dann anlügen und mich Baby nennen?