Weitere Songs von Ozzy Osbourne
Beschreibung
Komponist, Texter: John Osbourne
Schlagzeug, Komponist, Texter: Chad Smith
Komponist, Texter: Andrew Wotman
Bass, Komponist, Texter: Duff McKagan
Tastaturen: Charlie Puth
Hintergrundgesang, Gitarre, Produzent: Andrew Watt
Gitarre: Slash
Hintergrundgesang: Holly Laessig
Hintergrundgesang: Jess Wolfe
Chor: London Voices
Chorleiter: Ben Parry
Chorleiter: Terry Edwards
Sopran: Sara Davey
Sopran: Grace Davidson
Sopran: Sarah Eyden
Sopran: Joanna Forbes L'Estrange
Alt: Hannah Cooke
Alt: Amy Lyddon
Alt: Jo Marshall
Alt: Clara Sanabras
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Bass: Michael Dore
Bass: John Evanson
Bass: Nicholas Garrett
Bass: Peter Snipp
Mischtechniker: Alan Moulder
Stellvertretender Ingenieur: Caesar Edmunds
Stellvertretender Ingenieur: Tom Herbert
Ingenieur: Paul Lamalfa
Koordinator: Andrew „Schwifty“ Luftman
Koordinator: Zvi „Angry Beard Man“ Edelman
Koordinatorin: Sarah „Goodie Bag“ Shelton
Koordinator: Drew „Grey Poupon“ Salamunovich Salamunovich
Songtext und Übersetzung
Original
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Deutsche Übersetzung
Alles klar
Komm schon
Du fliegst heute Nacht höher als ein Drachen
Du hast den Schlag abbekommen und jetzt geht es dir gut
Dein Tanz ist der Tod, also müssen wir feiern
Ich werde dich zum Schreien bringen, ich werde dich zum Stuhlgang bringen (Huh!)
Heute Abend direkt zur Hölle
Wir fahren heute Abend direkt zur Hölle, direkt zur Hölle
Ich werde dich dazu bringen, zu lügen, ich werde dich dazu bringen, zu stehlen und zu töten
Ich werde dich bis zu deinem letzten Nervenkitzel kriechen lassen
Genieße die Fahrt, ich werde meinen bitteren Samen säen
Du wirst dich umbringen und ich werde zusehen, wie du blutest (Huh!)
Heute Abend direkt zur Hölle
Wir fahren heute Abend direkt zur Hölle, direkt zur Hölle
Ah, ah, ah!
Heute Abend direkt zur Hölle
Ah, ah!
Wir fahren heute Abend direkt zur Hölle, direkt zur Hölle
Etwas fehlt und Sie wissen nicht warum
Tiefer in der Dunkelheit wirst du dich verstecken
Alles klar
Alles klar
Heute Abend direkt zur Hölle
Wir fahren heute Abend direkt zur Hölle, direkt zur Hölle
Heute Abend direkt zur Hölle
Wir fahren heute Abend direkt zur Hölle, direkt zur Hölle