Weitere Songs von Ozzy Osbourne
Beschreibung
Komponist, Texter: John Osbourne
Komponist, Texter: Andrew Wotman
Schlagzeug, Komponist, Texter: Chad Smith
Hintergrundgesang, Gitarre, Keyboards, Produzent: Andrew Watt
Tastaturen: Charlie Puth
Bass, Komponist, Texter: Duff McKagan
Synthesizer, Assistenzingenieur: Caesar Edmunds
Komponist, Texter: Ali Tamposi
Ingenieur: Paul Lamalfa
Mischtechniker: Alan Moulder
Stellvertretender Ingenieur: Tom Herbert
Songtext und Übersetzung
Original
I was standing at the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat from his eyes
He said, "I know all the lies
That you hide behind every fake smile
All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short, and a day too late
I was standing at the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me, saying
I've been drier than dirt
Dragging all of my thoughts
Through the quicksand
Now I'm quenching my thirst
And I'm running like
All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You'll never erase me
I'm back on the road again
All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short, and a day too late
All my life
All my life
Deutsche Übersetzung
Ich stand am Rand
Ich schaue auf mich als Kind herab
Und er sah mich an
Tränen der Niederlage weinten aus seinen Augen
Er sagte: „Ich kenne alle Lügen
Dass du dich hinter jedem falschen Lächeln versteckst
Mein ganzes Leben lang
Ich habe gestern gelebt
Mein ganzes Leben lang
Ein Dollar zu wenig und ein Tag zu spät
Ich stand am Rand
Ich schaue auf das Getränk in meiner Hand
Und es schaute mich an und sagte:
Ich war trockener als der Dreck
Ziehe alle meine Gedanken in die Länge
Durch den Treibsand
Jetzt lösche ich meinen Durst
Und ich renne wie
Mein ganzes Leben lang
Ich habe gestern gelebt
Mein ganzes Leben lang
Ein Dollar zu wenig und ein Tag zu spät
Der Himmel kann mich nehmen
Aber niemand kann mich noch einmal vor der Hölle retten
Du wirst mich niemals auslöschen
Ich bin wieder unterwegs
Mein ganzes Leben lang
Ich habe gestern gelebt
Mein ganzes Leben lang
Ein Dollar zu wenig und ein Tag zu spät
Mein ganzes Leben lang
Mein ganzes Leben lang