Weitere Songs von Danny Ocean
Weitere Songs von Kapo
Beschreibung
A&R-Managerin: Anna Rivera
Gesang: Danny Ocean
Produzent: Daramola
Mischtechniker: Dro
A&R-Leitung: Francisco Granados
Gesang: Kapo
Komponist: Abraham Olaleye
Komponist: Carlos Santander
Komponist: Danny Ocean
Komponist: Juan David Loaiza Sepúlveda
Songtext und Übersetzung
Original
Ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl, ba-ba-babylon girl. Imagínate en la playa los dos, con ninguna tendrás que competir.
He petido todas tus notas de voz, pero ahora mírate, te tengo aquí.
Ey, cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemos en el aldoki.
Que estemos tú y yo, que andemos en otra y que nada importe.
Y sabes que eres mi tía, la vida es fresca como tu escote.
Nos vamos pa' Cali y bailamos salsa toda la noche.
Hay una playa, solo faltas tú y yo. Yo soy tu visa por si quieres venir.
Tú eres una mezcla de arena con sol, la más linda que he visto así por ahí.
Tú eres una mezcla de arena con sol, de arena con sol y bikini.
Tú eres lo que hace falta pa' una vida feliz.
Cuando pueda volver quisiera llevarte a Los Roques.
Mami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote.
Que conozcas mi mar, su cielo y todos sus colores.
Quiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche.
Ay, como un demente con mi mente la leí.
Tú mi Babylon girl, tu sonrisa angelical, eso fue que me calé.
Y como un demente con mi mente te manifesté.
Una Cali baby girl, casi caribeña girl, doradita en su piel.
Ay, anda niquelada, desde lejos se le ve. Para más comodidad par de besos me trae.
No es normal lo que me transmite, perdí a los ojos hace que le vi.
Y ey, se siente, ma, se siente. Tu energía, mami, la tienes transparente.
Yo, se siente, babe, se siente. Yo te llevo cuando cambien el presidente.
Ey, cuando te vuelva a ver quiero que nos parchemos en el aldoki.
Que estemos tú y yo, que andemos en otra y que nada importe.
Y sabes que eres mi tía, la vida es fresca como tu escote.
Nos vamos pa' Cali y bailamos salsa toda la noche.
Cuando pueda volver quisiera llevarte a Los Roques.
Mami, yo tengo un pana que nos va a cuadrar el bote.
Que conozcas mi mar, su cielo y todos sus colores.
Quiero caerte a besos, besos y bailar toda la noche.
Te vas con Kapo o te vas pa' Cali hoy por las noches. O te vas conmigo o te vas con
Dani para Los Roques.
Deutsche Übersetzung
Ba-ba-Babylon-Mädchen, Ba-ba-Babylon-Mädchen, Ba-ba-Babylon-Mädchen. Stellen Sie sich vor, Sie beide sind am Strand, keiner von Ihnen muss an Wettkämpfen teilnehmen.
Ich habe alle Ihre Sprachnotizen angefordert, aber jetzt sehen Sie sich an, ich habe Sie hier.
Hey, wenn ich dich wiedersehe, möchte ich mich im Aldoki treffen.
Dass es dich und mich gibt, dass wir miteinander gehen und dass nichts zählt.
Und du weißt, du bist meine Tante, das Leben ist frisch wie dein Ausschnitt.
Wir fahren nach Cali und tanzen die ganze Nacht Salsa.
Es gibt einen Strand, nur du und ich fehlen. Ich bin dein Visum, wenn du kommen willst.
Du bist eine Mischung aus Sand und Sonne, die schönste, die ich je da draußen gesehen habe.
Du bist eine Mischung aus Sand mit Sonne, Sand mit Sonne und Bikini.
Du bist das, was es für ein glückliches Leben braucht.
Sobald ich zurückkehren kann, würde ich Sie gerne nach Los Roques mitnehmen.
Mama, ich habe eine Freundin, die unser Boot retten wird.
Mögest du mein Meer, seinen Himmel und all seine Farben kennen.
Ich möchte dich küssen, dich küssen und die ganze Nacht tanzen.
Oh, wie ein Verrückter habe ich es gelesen.
Du bist mein Babylon-Mädchen, dein engelhaftes Lächeln, das hat mich erwischt.
Und wie ein Verrückter mit meinem Verstand habe ich mich dir manifestiert.
Ein kalifornisches Mädchen, fast ein karibisches Mädchen, golden in ihrer Haut.
Oh, sie ist vernickelt, man kann sie schon von weitem sehen. Um mich noch mehr zu trösten, bringt er mir ein paar Küsse.
Was er mir vermittelt, ist nicht normal, ich habe meine Augen verloren, seit ich ihn gesehen habe.
Und hey, es fühlt sich an, Mama, es fühlt sich an. Deine Energie, Mama, ist transparent.
Yo, es fühlt sich an, Baby, es fühlt sich an. Ich werde dich mitnehmen, wenn der Präsident gewechselt wird.
Hey, wenn ich dich wiedersehe, möchte ich mich im Aldoki treffen.
Dass es dich und mich gibt, dass wir miteinander gehen und dass nichts zählt.
Und du weißt, du bist meine Tante, das Leben ist frisch wie dein Ausschnitt.
Wir fahren nach Cali und tanzen die ganze Nacht Salsa.
Sobald ich zurückkehren kann, würde ich Sie gerne nach Los Roques mitnehmen.
Mama, ich habe eine Freundin, die unser Boot retten wird.
Mögest du mein Meer, seinen Himmel und all seine Farben kennen.
Ich möchte dich küssen, dich küssen und die ganze Nacht tanzen.
Du gehst heute Abend mit Kapo oder nach Cali. Entweder du gehst mit mir oder du gehst mit
Dani für Los Roques.