Weitere Songs von Książę Mazowiecki
Weitere Songs von Miroff
Beschreibung
Gesang: Książę Mazowiecki
Texter: Jakub Dąbrowski
Produzent: Miroff
Programmierer: Miroff
Komponist: Miron Dunikowski
Songtext und Übersetzung
Original
Jak te osiem planet dalej w swoim składzie.
Nieprzerwanie będziemy trwać tu wciąż i się kręcimy dalej. Choć misją odkrywanie.
Ludzie przychodzą i odchodzą z grona jak Pluton. Rośniemy w siłę wielcy, lecz mali upadamy.
Zawodzi zwierzęcy instynkt. To takie ludzkie. Jesteśmy tylko pyłem między planetami.
Choć może gdzieś tam życie jest tylko jeden Bóg wie.
Obrałem swój kierunek tylko w stronę światła i nie zmieniam swego punktu jak Gwiazda Polarna. Żyję według swoich zasad.
Nie idę w tłumie. Często się gubię. Patrzą na mnie z góry jak teleskop
Hubble'a.
Bujam w obłokach, snując plany, patrząc w niebo. Chcę się oderwać od ziemi, mordo.
Myślę, jak dotknąć gwiazd, okiem objąć świat. Być tam, gdzie nie był nikt z nas.
Jak Hermaszewski. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce. Czasem myślę, że to wszystko na mnie się opiera. Czuję się jak
Stwórca, kiedy kształtu to nabiera. Koniec z tymi wygłupami jak Pam Margera.
Moja wizja jest gdzieś wyżej od Bum Gardnera.
Robię trening, choćby koniec świata nastał, bo trzymam ten ciężar na barkach tak jak Atlas.
Grawitacji nie oszukam. Mogę walczyć z nią. Dlatego chodzę z głową w górze, bo tam każdy lot.
Czasem po uszy w bagnie. Czuję hardcore brat.
Próbuję stres przezwyciężyć, choć niełatwo tak. Ryzyko podejmuję. Chcę garściami brać.
Wierzę, że w końcu się odbije tak jak bracia Wright.
Kiedy jestem w centrum jak Pałac Kultury, moje ego rośnie. Mogę drapać chmury. Wokół mnie to wszystko krąży.
Wiem to nie od dzisiaj.
To moja teoria książęcocentryczna. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce.
Deutsche Übersetzung
So wie diese acht Planeten noch in ihrer Zusammensetzung.
Wir werden weiterhin hier sein und weitermachen. Obwohl die Mission darin besteht, etwas zu entdecken.
Menschen kommen und gehen aus der Gruppe wie Pluto. Mit den Großen wachsen wir, aber mit den Kleinen fallen wir.
Animal instinct fails. It's so human. Wir sind nur Staub zwischen den Planeten.
Obwohl es da draußen vielleicht nur ein Leben gibt, weiß Gott.
Ich habe meine Richtung nur in Richtung des Lichts eingeschlagen und verändere meinen Standpunkt nicht wie der Nordstern. I live by my rules.
Ich gehe nicht in der Menge. I often get lost. Sie schauen auf mich herab wie ein Teleskop
Hubble.
Ich bin in den Wolken, mache Pläne und schaue in den Himmel. Ich will aufstehen, du Bastard.
Ich denke darüber nach, wie ich die Sterne berühren und die Welt mit meinen Augen sehen kann. Dort zu sein, wo keiner von uns war.
Like Hermaszewski. Me on another planet.
Ich schaue auf den Unsinn herab.
Man sagt, komm auf die Erde, aber ich sehe mich dort nicht.
On another planet.
Ich schaue auf den Unsinn herab.
Sie sagen: Komm, komm runter, aber ich will nicht. Manchmal denke ich, dass alles an mir liegt. I feel like
Der Schöpfer, wenn es Gestalt annimmt. Keine Pam-Margera-Possen mehr.
Meine Vision liegt irgendwo über Bum Gardner.
Ich trainiere, auch wenn die Welt untergeht, denn ich trage diese Last auf meinen Schultern, genau wie Atlas.
I can't cheat gravity. I can fight with her. Deshalb gehe ich mit erhobenem Kopf, denn jeder Flug ist da.
Manchmal bis über die Ohren im Sumpf. I feel hardcore bro.
Ich versuche, Stress zu überwinden, obwohl es nicht einfach ist. I'm taking the risk. Ich möchte es in Handvoll nehmen.
Ich glaube, dass er irgendwann wie die Gebrüder Wright wieder auf die Beine kommen wird.
Wenn ich in einem Zentrum wie dem Kulturpalast bin, wächst mein Ego. Ich kann die Wolken kratzen. Es wirbelt alles um mich herum.
Das ist mir schon lange bekannt.
Das ist meine prinzenzentrierte Theorie. Me on another planet.
Ich schaue auf den Unsinn herab.
Man sagt, komm auf die Erde, aber ich sehe mich dort nicht.
On another planet.
Ich schaue auf den Unsinn herab.
Sie sagen: Komm, komm runter, aber ich will nicht.