Weitere Songs von DE'WAYNE
Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur, Programmierer, Backgroundsänger: Dylan Bauld
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist, Texter, Sänger: De'Wayne Jackson
Komponist und Texter: Dan Henig
Songtext und Übersetzung
Original
Little boy leaves home, but what does he really know?
No, he don't really know nothing.
Just trying to be somebody.
That old car blowing smoke.
Now that little boy got four wheels out on the road. Can't blame him, no. No, he didn't tell nobody.
Two hundred dollars and a suitcase. Hit the road on a big dream Sunday.
Lonely soul trying to find its own way.
Down to his last dollar by Tuesday. Almost turned around twice, but it's too late.
Got his head held high on his sweet escape.
Come on.
Got lost on the way.
Spent a few cold nights outside of Santa Fe, but he didn't mind it. There's something in that water.
Now he's finding his groove down the freeway.
Singing "I Wanna Be Free" in his blue suede. Saw the city lights and heard those voices fade away.
Ooh, why you breaking your mama's heart?
Why you leaving us in the dark a million miles away?
Ooh, don't you forget who you are.
Don't fall down the boulevard a million miles away.
Don't forget from where you came.
A two-year blink of an eye. Doing what any young man can do to get by.
Now he's backstage with the girl he used to dream of.
He got a little something now, he can't complain.
Fell in love with his June on a fall day. And when he picks up the phone, they all tell him how he's changed.
Ooh, why you breaking your mama's heart?
Why you leaving us in the dark a million miles away?
Ooh, don't you forget who you are.
Don't fall down the boulevard a million miles away.
Don't forget from where you came.
Ooh, why you breaking your mama's heart?
Why you leaving us in the dark a million miles away?
Ooh, don't you forget who you are.
Don't fall down the boulevard a million miles away.
Don't forget from where you came.
Little boy leaves home, what does he really know? No, he don't really know nothing.
Just trying to be somebody.
Deutsche Übersetzung
Kleiner Junge verlässt sein Zuhause, aber was weiß er wirklich?
Nein, er weiß eigentlich nichts.
Ich versuche einfach, jemand zu sein.
Das alte Auto bläst Rauch.
Jetzt war der kleine Junge auf vier Rädern unterwegs. Ich kann es ihm nicht verübeln, nein. Nein, er hat es niemandem erzählt.
Zweihundert Dollar und ein Koffer. Machen Sie sich an einem großen Traumsonntag auf den Weg.
Einsame Seele, die versucht, ihren eigenen Weg zu finden.
Am Dienstag hatte er seinen letzten Dollar übrig. Fast zweimal umgedreht, aber es ist zu spät.
Er hielt seinen Kopf hoch über seiner süßen Flucht.
Aufleuchten.
Habe mich unterwegs verlaufen.
Verbrachte ein paar kalte Nächte außerhalb von Santa Fe, aber es machte ihm nichts aus. Da ist etwas in diesem Wasser.
Jetzt findet er auf der Autobahn seinen Rhythmus.
Er singt „I Wanna Be Free“ in seinem blauen Wildleder. Ich sah die Lichter der Stadt und hörte, wie diese Stimmen verklangen.
Ooh, warum brichst du deiner Mutter das Herz?
Warum lässt du uns eine Million Meilen entfernt im Dunkeln tappen?
Ooh, vergiss nicht, wer du bist.
Fallen Sie nicht Millionen Meilen entfernt den Boulevard hinunter.
Vergiss nicht, woher du kommst.
Ein Wimpernschlag von zwei Jahren. Tun, was jeder junge Mann tun kann, um über die Runden zu kommen.
Jetzt steht er hinter der Bühne mit dem Mädchen, von dem er immer geträumt hat.
Er hat jetzt eine Kleinigkeit bekommen, er kann sich nicht beschweren.
Verliebte sich an einem Herbsttag in seinen Juni. Und als er zum Telefon greift, erzählen ihm alle, wie sehr er sich verändert hat.
Ooh, warum brichst du deiner Mutter das Herz?
Warum lässt du uns eine Million Meilen entfernt im Dunkeln tappen?
Ooh, vergiss nicht, wer du bist.
Fallen Sie nicht Millionen Meilen entfernt den Boulevard hinunter.
Vergiss nicht, woher du kommst.
Ooh, warum brichst du deiner Mutter das Herz?
Warum lässt du uns eine Million Meilen entfernt im Dunkeln tappen?
Ooh, vergiss nicht, wer du bist.
Fallen Sie nicht Millionen Meilen entfernt den Boulevard hinunter.
Vergiss nicht, woher du kommst.
Kleiner Junge verlässt sein Zuhause, was weiß er wirklich? Nein, er weiß eigentlich nichts.
Ich versuche einfach, jemand zu sein.