Weitere Songs von Kendrick Lamar
Beschreibung
Produzent: Taz Arnold
Komponist und Texter: Kendrick Lamar
Komponist Texter: T. Arnold
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, doo-woo-doo, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
What's wrong, nigga?
I thought you was keepin' it gangsta
I thought this what you wanted
They say if you scared, go to church
But remember, he knows the Bible too
Now baby, when I get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
Now baby, when I'm ridin' here, I'm ridin' dirty
Registration is outta service
Smoking, lokin', drinkin' the potion, you can see me swerving
'Cause I (want you)
(I want you more than you know)
I remember you took me to the mall last week, baby
You looked me in my eyes about four or five times
'Til I was hypnotized, then you clarified that I (want you)
You said, "Sherane ain't got nothin' on Lucy"
I said, "You crazy"
Roses are red, violets are blue
But me and you both pushin' up daisies if I (want you)
Now baby, when I get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
You said to me
You said your name was Lucy, I said, "Where's Ricardo?"
You said, "Oh no, not the show!"
Then you spit a little rap to me like this
When I turned 26 I was like "Oh, shit!"
You said to me, I remember what you said too, you said
"My name is Lucy, Kendrick, you introduced me, Kendrick
Usually I don't do this, but I see you and me, Kendrick
Lucy give you no worries, Lucy got million stories
About these rappers that I came after when they was boring
Lucy gon' fill your pockets
Lucy gon' move your mama out of Compton
Inside the gi-gantic mansion like I promised
Lucy just want your trust and loyalty, avoiding me?
It's not so easy, I'm at these functions accordingly
Kendrick, Lucy don't slack a minute, Lucy work harder
Lucy gon' call you even when Lucy know you love your father
I'm Lucy, I loosely heard prayers on your first album truly
Lucy don't mind 'cause at the end of the day you'll pursue me
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy upfront
Lucy got paperwork on top of paperwork
I want you to know that Lucy got you
All your life I watched you
And now you all grown up to sign this contract, if that's possible"
Get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
Now baby, when I'm ridin' here, I'm ridin' dirty
Registration is outta service
Smoking, lokin', drinkin' the potion, you can see me swerving
'Cause I (want you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
I remember you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Until I came home
Deutsche Übersetzung
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, doo-woo-doo, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
Was ist los, Nigga?
Ich dachte, du würdest es Gangsta machen
Ich dachte, das ist es, was du wolltest
Sie sagen, wenn Sie Angst haben, gehen Sie in die Kirche
Aber denken Sie daran, er kennt auch die Bibel
Nun, Baby, wenn ich dich verstehe, verstehe ich dich, verstehe dich, verstehe dich
Ich werde mit dir Gas geben
Rauche, lokin', stoße das Déjà an, bis ich untätig mit dir bin
Weil ich (will dich)
Nun, Baby, wenn ich hier reite, bin ich schmutzig
Die Registrierung ist außer Betrieb
Rauchen, herumlaufen, den Trank trinken, man kann sehen, wie ich ausweiche
Weil ich (will dich)
(Ich will dich mehr als du weißt)
Ich erinnere mich, dass du mich letzte Woche ins Einkaufszentrum mitgenommen hast, Baby
Du hast mir ungefähr vier oder fünf Mal in die Augen geschaut
Bis ich hypnotisiert wurde, dann hast du klargestellt, dass ich (will dich)
Du hast gesagt: „Sherane hat nichts gegen Lucy“
Ich sagte: „Du bist verrückt“
Rosen sind rot, Veilchen sind blau
Aber ich und du beide schieben Gänseblümchen hoch, wenn ich dich will
Nun, Baby, wenn ich dich verstehe, verstehe ich dich, verstehe dich, verstehe dich
Ich werde mit dir Gas geben
Rauche, lokin', stoße das Déjà an, bis ich untätig mit dir bin
Weil ich (will dich)
Du hast es mir gesagt
Du sagtest, dein Name sei Lucy, ich sagte: „Wo ist Ricardo?“
Du hast gesagt: „Oh nein, nicht die Show!“
Dann spuckst du mir so einen kleinen Rap zu
Als ich 26 wurde, dachte ich: „Oh, Scheiße!“
Du hast zu mir gesagt, ich erinnere mich auch an das, was du gesagt hast, du hast gesagt
„Mein Name ist Lucy, Kendrick, du hast mich vorgestellt, Kendrick
Normalerweise mache ich das nicht, aber ich sehe dich und mich, Kendrick
Lucy, mach dir keine Sorgen, Lucy hat Millionen Geschichten
Über diese Rapper, die ich gesucht habe, als sie langweilig waren
Lucy wird deine Taschen füllen
Lucy wird deine Mama aus Compton wegbringen
In der riesigen Villa, wie ich es versprochen habe
Lucy will nur dein Vertrauen und deine Loyalität und geht mir aus dem Weg?
Das ist gar nicht so einfach, ich bin bei diesen Funktionen dementsprechend
Kendrick, Lucy, lass keine Minute nach, Lucy arbeitet härter
Lucy wird dich anrufen, auch wenn Lucy weiß, dass du deinen Vater liebst
Ich bin Lucy, ich habe die Gebete auf Ihrem ersten Album wirklich lose gehört
Es macht Lucy nichts aus, denn am Ende des Tages wirst du mich verfolgen
Lucy, hol es dir, Lucy ist nicht schüchtern, Lucy offen
Lucy bekam Papierkram über Papierkram
Ich möchte, dass du weißt, dass Lucy dich hat
Dein ganzes Leben lang habe ich dich beobachtet
Und jetzt seid ihr alle erwachsen, diesen Vertrag zu unterschreiben, wenn das möglich ist.
Hol dich, hol dich, hol dich, hol dich
Ich werde mit dir Gas geben
Rauche, lokin', stoße das Déjà an, bis ich untätig mit dir bin
Weil ich (will dich)
Nun, Baby, wenn ich hier reite, bin ich schmutzig
Die Registrierung ist außer Betrieb
Rauchen, herumlaufen, den Trank trinken, man kann sehen, wie ich ausweiche
Weil ich (will dich)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich erinnere mich, dass du in Konflikt gerietst
Manchmal tat ich das Gleiche, indem ich deinen Einfluss missbrauchte
Ich missbrauche meine Macht voller Groll
Groll, der in eine tiefe Depression umschlug
Ich fand mich schreiend im Hotelzimmer wieder
Ich wollte mich nicht selbst zerstören
Das Böse von Lucy war überall um mich herum
Also machte ich mich auf die Suche nach Antworten
Bis ich nach Hause kam