Weitere Songs von Kendrick Lamar
Weitere Songs von Emeli Sandé
Beschreibung
Produzent: Soundwave
Komponist und Texter: Kendrick Lamar
Komponist Texter: S. Carter
Komponist Texter: M. Spears
Komponist und Texter: Robin Hannibal
Komponist und Texter: Ronni Vindahl
Komponistin und Texterin: Liv Lykke
Songtext und Übersetzung
Original
You don't know what pain is. You just fuck with famous.
I don't know you, but I can tell your energy is dangerous.
You don't know how long it took to finally come alive.
So bitch don't kill my vibe. Yeah, I can feel the changes.
And I can tell you hate it. Save your breath, I'm sick to death of fake congratulations.
You don't know how much I had to give to come alive.
So bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich.
Look inside of your soul and you can find doubt and never hit fifth.
I can feel the changes.
I can feel a new life. I always knew life can be dangerous.
I can say that I like a challenge, and you to me is painless.
You don't know what pain is.
How can I paint this picture when the colorblind is hanging with ya?
Fell on my face and I woke with a scar. Another mistake living deep in my heart.
Wear it on top of my sleeve in a flick. I can admit that it didn't look like yours.
While you resent every making of this. Tell me your purpose is petty again.
But even a small light can burn a bridge. Even a small light can burn a bridge.
I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages. To me, that's amazing.
To you, that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
I'm tryna keep it alive and not compromise the feeling we love. You're tryna keep it deprived and only cosign what radio does.
And I'm looking right past ya.
We live in a world, we live in a world on two different axles.
You live in a world, you living behind the mirror.
I know what you're scared of, the feeling of feeling emotions inferior. This shit is vital. I know you had to.
This shit is vital. I know you had to. Die in a pitiful vein.
Tell me you're watching a change. It's way more believable. Give me a feasible gain.
Rather a seasonal name.
I'll let the people know this is something you can blame on yourself. You can remain stuck in a box.
I'ma break out and then hide every lock. I'ma break out and then hide every lock. I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages. To me, that's amazing.
To you, that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
You ain't heard the coast like this in a long time. Don't you see that long line?
They be waiting on Kendrick like the first and the fifteenth.
Threes in the air, I can see you are envy. Hide your feelings, hide your feelings.
Now what you better do. I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Walk out the door and they scream it's alive.
My New Year's resolution is to stop all the pollution. Talk too motherfucking much. I got my drink, I got my music.
I say bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
Deutsche Übersetzung
Du weißt nicht, was Schmerz ist. Du fickst einfach mit Berühmten.
Ich kenne dich nicht, aber ich weiß, dass deine Energie gefährlich ist.
Sie wissen nicht, wie lange es gedauert hat, bis es endlich lebendig wurde.
Also Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Ja, ich kann die Veränderungen spüren.
Und ich kann Ihnen sagen, dass ich es hasse. Sparen Sie sich den Atem, ich habe die Nase voll von falschen Glückwünschen.
Du weißt nicht, wie viel ich geben musste, um lebendig zu werden.
Also Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Schauen Sie in meine Seele und Sie können Gold finden und vielleicht reich werden.
Schauen Sie in Ihre Seele und Sie können Zweifel finden und niemals den fünften Platz erreichen.
Ich kann die Veränderungen spüren.
Ich kann ein neues Leben spüren. Ich wusste immer, dass das Leben gefährlich sein kann.
Ich kann sagen, dass ich Herausforderungen mag und dass sie für mich schmerzlos sind.
Du weißt nicht, was Schmerz ist.
Wie kann ich dieses Bild malen, wenn der Farbenblinde bei dir ist?
Ich fiel auf mein Gesicht und wachte mit einer Narbe auf. Ein weiterer Fehler, der tief in meinem Herzen lebt.
Tragen Sie es im Handumdrehen über meinem Ärmel. Ich kann zugeben, dass es nicht wie Ihres aussah.
Während Sie sich darüber ärgern, was daraus gemacht wird. Sag mir, dass deine Absichten wieder kleinlich sind.
Aber selbst ein kleines Licht kann eine Brücke niederbrennen. Selbst ein kleines Licht kann eine Brücke niederbrennen.
Ich kann die Veränderungen spüren.
Ich spüre, dass die neuen Leute um mich herum einfach nur berühmt sein wollen.
Man sieht, dass meine Stadt mich gefunden und dann auf die Bühne gebracht hat. Für mich ist das erstaunlich.
Für Sie ist das eine schnelle Überprüfung.
Lassen Sie mich bei aller Respektlosigkeit dies sagen, sagen Sie dies, sagen Sie dies.
Ich bin ein Sünder, der wahrscheinlich wieder sündigen wird. Herr, vergib mir.
Herr, vergib mir. Dinge, die ich nicht verstehe. Manchmal muss ich allein sein.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Ich kann deine Energie aus zwei Planeten Entfernung spüren. Ich habe mein Getränk bekommen, ich habe meine Musik bekommen.
Ich würde es teilen, aber heute sage ich, Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Ich versuche, es am Leben zu erhalten und das Gefühl, das wir lieben, nicht zu gefährden. Du versuchst es dir vorzuenthalten und nur mitzusignieren, was das Radio macht.
Und ich schaue direkt an dir vorbei.
Wir leben in einer Welt, wir leben in einer Welt mit zwei unterschiedlichen Achsen.
Du lebst in einer Welt, du lebst hinter dem Spiegel.
Ich weiß, wovor du Angst hast: das Gefühl, Gefühle minderwertig zu fühlen. Dieser Scheiß ist lebenswichtig. Ich weiß, dass du es musstest.
Dieser Scheiß ist lebenswichtig. Ich weiß, dass du es musstest. Stirb auf eine erbärmliche Art und Weise.
Sag mir, dass du eine Veränderung beobachtest. Es ist viel glaubwürdiger. Gib mir einen realisierbaren Gewinn.
Eher ein saisonaler Name.
Ich werde die Leute wissen lassen, dass Sie sich selbst die Schuld dafür geben können. Sie können in einer Kiste stecken bleiben.
Ich werde ausbrechen und dann jedes Schloss verstecken. Ich werde ausbrechen und dann jedes Schloss verstecken. Ich kann die Veränderungen spüren.
Ich spüre, dass die neuen Leute um mich herum einfach nur berühmt sein wollen.
Man sieht, dass meine Stadt mich gefunden und dann auf die Bühne gebracht hat. Für mich ist das erstaunlich.
Für Sie ist das eine schnelle Überprüfung.
Lassen Sie mich bei aller Respektlosigkeit dies sagen, sagen Sie dies, sagen Sie dies.
Ich bin ein Sünder, der wahrscheinlich wieder sündigen wird. Herr, vergib mir.
Herr, vergib mir. Dinge, die ich nicht verstehe. Manchmal muss ich allein sein.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Ich kann deine Energie aus zwei Planeten Entfernung spüren. Ich habe mein Getränk bekommen, ich habe meine Musik bekommen.
Ich würde es teilen, aber heute sage ich, Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
So hat man die Küste schon lange nicht mehr gehört. Sehen Sie die lange Schlange nicht?
Sie warten auf Kendrick wie der erste und der fünfzehnte.
Dreier in der Luft, ich kann sehen, dass du neidisch bist. Verstecke deine Gefühle, verstecke deine Gefühle.
Was sollten Sie nun besser tun? Ich nehme deine Freundin und stelle diese Muschi auf ein Podest.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Gehen Sie aus der Tür und sie schreien, dass es lebt.
Mein Neujahrsvorsatz ist, der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten. Reden Sie zu viel. Ich habe mein Getränk bekommen, ich habe meine Musik bekommen.
Ich sage, Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Schlampe, töte nicht meine Stimmung.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung.