Weitere Songs von Kendrick Lamar
Beschreibung
Produzent: T-Minus
Komponist und Texter: Kendrick Lamar
Komponist und Texter: Tyler Williams
Komponist Texter: Nikhil Seetharam
Songtext und Übersetzung
Original
Niggas always trying to pop bottles.
Niggas love to pop bottles. Go 'head, get you a table, my nigga.
Get you a table, my nigga.
-Pour up. -Drank.
-Head shot. -Drank.
-Sit down. -Drank.
-Stand up. -Drank.
-Pass out. -Drank.
-Wake up. -Drank.
-Faded. -Drank.
-Faded. -Drank.
No syrup in this cup, but this that pour up.
When you see me pour up, turn up 'til you throw up. Like a bulimic fiending for Earl over them toilets.
If I run out of liquor in your city, yo, where the store at?
One bottle, two bottles, I'm a soldier. Never sober, cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis.
One life, that's all we have, okay, let's toast to that.
Then dive in the pool full -of liquor, swim laps like Michael Phelps.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Yeah.
Used to wake up every morning to a glass of Alizé. Hope this dollar shot of E&J'll take the pain away.
Amen, shoot, shots of Cîroc'll make the girls get loose.
With it, we all tripping off that hen like a female chicken. You with it? Yeah. Solo.
Spread your wings, you probably won't get far. I honestly wouldn't advise operating a car.
Try not to let the peer pressure get the best of ya and end up giving it up in a restroom -like the rest of us.
-Nigga, why you babysitting only two or -three shots? -Solo.
I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, I'ma dive -in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank.
-So it's that groovy little nigga known for popping them bottles.
Under my pants be a golden dick, bitch, everything about me solid. Burberry, nigga, them be my drawers, Alexander McQueen in closets.
Swagged out too, yeah, nigga, I'm Puff, uh, have that pussy flopping.
Someone tell me where the drugs at, I'm into that, twisting off them Molly caps.
Cîroc crew don't fuck with Goose. Can I get a shot, swim in your juice?
Work the sack a minute, every day that shit repeat. I ain't tryna sweep you off your feet.
-Bitch, did you see your tapestry? Yeah.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
Drank.
Aw, man.
Where is she taking me?
Where is she taking me?
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure.
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me.
Make an excuse that your relief is in the bottom of a bottle and the green is in the leaf.
Let the window open, I release everything that corrode inside of me. I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up. Never ever wake up. Never ever wake up.
In God I trust, but just when I thought I had enough. . .
More, more, bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more. Fill it up, more. Not enough, more.
Bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more
Deutsche Übersetzung
Niggas versucht immer, Flaschen zum Platzen zu bringen.
Niggas lieben es, Flaschen platzen zu lassen. Los, hol dir einen Tisch, mein Nigga.
Hol dir einen Tisch, mein Nigga.
-Aufgießen. -Getrunken.
-Kopfschuss. -Getrunken.
-Hinsetzen. -Getrunken.
-Aufstehen. -Getrunken.
- Ohnmächtig. -Getrunken.
-Aufwachen. -Getrunken.
-Verblasst. -Getrunken.
-Verblasst. -Getrunken.
Kein Sirup in dieser Tasse, aber dieser, der hineingegossen wird.
Wenn du siehst, wie ich schütte, dann tauch auf, bis du kotzt. Wie ein an Bulimie erkrankter Earl, der sich über die Toiletten ärgert.
Wenn mir in deiner Stadt der Alkohol ausgeht, wo ist dann der Laden?
Eine Flasche, zwei Flaschen, ich bin Soldat. Niemals nüchtern, die Tasse läuft über, Zirrhose ist mir scheißegal.
Ein Leben, das ist alles, was wir haben, okay, lasst uns darauf anstoßen.
Dann tauchen Sie in den Pool voller Alkohol ein und schwimmen Sie Bahnen wie Michael Phelps.
-Nigga, warum babysittest du nur zwei oder drei Mal? Ich zeige Ihnen, wie Sie es noch besser machen können.
Zuerst bekommt man ein Schwimmbecken voller Alkohol, dann taucht man darin ein. Pool voller Alkohol, dann tauchst du hinein.
Ich wedele mit ein paar Flaschen, dann sehe ich zu, wie sie alle herbeiströmen. Alle Mädchen wollen Baywatch spielen.
Ich habe ein Schwimmbad voller Alkohol und sie tauchen hinein.
P-Pool voller Alkohol, ich werde hineintauchen. -Aufgießen.
-Getrunken. -Kopfschuss.
-Getrunken. -Hinsetzen.
-Getrunken. -Aufstehen.
-Getrunken. - Ohnmächtig.
-Getrunken. -Aufwachen.
-Getrunken. -Verblasst.
-Getrunken. -Verblasst.
-Getrunken. -Ja.
Jeden Morgen wachte ich mit einem Glas Alizé auf. Ich hoffe, dass dieser Dollar-Schuss von E&J den Schmerz lindert.
Amen, schieß, Schüsse von Cîroc werden die Mädchen loslassen.
Damit stolpern wir alle über die Henne wie ein weibliches Huhn. Bist du dabei? Ja. Solo.
Breite deine Flügel aus, du wirst wahrscheinlich nicht weit kommen. Ich würde ehrlich gesagt nicht dazu raten, ein Auto zu fahren.
Versuchen Sie, sich nicht vom Gruppenzwang überwältigen zu lassen und es am Ende auf der Toilette aufzugeben – wie der Rest von uns.
-Nigga, warum babysittest du nur zwei oder drei Schüsse? -Solo.
Ich zeige Ihnen, wie Sie es noch besser machen können.
Zuerst bekommt man ein Schwimmbecken voller Alkohol, dann taucht man darin ein. Pool voller Alkohol, dann tauchst du hinein.
Ich wedele mit ein paar Flaschen, dann sehe ich zu, wie sie alle herbeiströmen. Alle Mädchen wollen Baywatch spielen.
Ich habe ein Schwimmbad voller Alkohol und sie tauchen hinein.
P-Pool voller Alkohol, ich werde hineintauchen. -Aufgießen.
-Getrunken. -Kopfschuss.
-Getrunken. -Hinsetzen.
-Getrunken. -Aufstehen.
-Getrunken. - Ohnmächtig.
-Getrunken. -Aufwachen.
-Getrunken. -Verblasst.
-Getrunken. -Verblasst.
-Getrunken.
-Es ist also dieser groovige kleine Nigga, der dafür bekannt ist, Flaschen zum Platzen zu bringen.
Unter meiner Hose ist ein goldener Schwanz, Schlampe, alles an mir ist solide. Burberry, Nigga, das sind meine Schubladen, Alexander McQueen in Schränken.
Habe mich auch rausgeputzt, ja, Nigga, ich bin Puff, äh, die Muschi flattert.
Jemand sagt mir, wo die Drogen sind, ich bin dabei und drehe die Molly-Mützen ab.
Die Cîroc-Crew macht sich nichts aus mit Goose. Kann ich eine Spritze bekommen und in deinem Saft schwimmen?
Eine Minute lang den Sack bearbeiten, jeden Tag wiederholt sich dieser Scheiß. Ich werde dich nicht umhauen.
-Bitch, hast du deinen Wandteppich gesehen? Ja.
-Nigga, warum babysittest du nur zwei oder drei Mal? Ich zeige Ihnen, wie Sie es noch besser machen können.
Zuerst bekommt man ein Schwimmbecken voller Alkohol, dann taucht man darin ein. Pool voller Alkohol, dann tauchst du hinein.
Ich wedele mit ein paar Flaschen, dann sehe ich zu, wie sie alle herbeiströmen. Alle Mädchen wollen Baywatch spielen.
Ich habe ein Schwimmbad voller Alkohol und sie tauchen hinein.
P-Pool voller Alkohol, ich werde hineintauchen. -Aufgießen.
-Getrunken. -Kopfschuss.
-Getrunken. -Hinsetzen.
-Getrunken. -Aufstehen.
-Getrunken. - Ohnmächtig.
-Getrunken. -Aufwachen.
-Getrunken. -Verblasst.
-Getrunken. -Verblasst.
Getrunken.
Oh, Mann.
Wohin bringt sie mich?
Wohin bringt sie mich?
Alles, was ich, alles, was ich, alles, was ich im Leben habe, ist mein neuer Appetit auf das Scheitern.
Und ich habe Hungerschmerzen, die wahnsinnig werden, sagen Sie mir, kommt Ihnen das bekannt vor?
Wenn ja, dann geht es dir wie mir.
Entschuldigen Sie, dass Ihre Erleichterung am Boden einer Flasche und das Grün im Blatt steckt.
Lass das Fenster auf, ich lasse alles frei, was in mir korrodiert. Ich sehe dich scherzen, während du lachst, fühlst du dich nicht schlecht?
Ich schlafe wahrscheinlich und wache nie auf. Wache niemals auf. Wache niemals auf.
Auf Gott vertraue ich, aber gerade als ich dachte, ich hätte genug. . .
Mehr, mehr, segne dein Herz. Wir werden diesen Mistkerl noch mehr austrinken.
Von unten nach oben, dann geben wir es weiter, mehr. Füllen Sie es auf, mehr. Nicht genug, mehr.
Segne dein Herz. Wir werden diesen Mistkerl noch mehr austrinken.
Von unten nach oben, dann geben wir es weiter, mehr.
Füllen Sie es auf, mehr. Nicht genug, mehr.
Füllen Sie es auf, mehr. Nicht genug, mehr.
Füllen Sie es auf, mehr. Nicht genug, mehr