Weitere Songs von Kendrick Lamar
Beschreibung
Produzent: T-Minus
Komponist, Texter, Sänger: Kendrick Lamar
Komponist und Texter: Tyler Williams
Komponist Texter: Nikhil Seetharam
Songtext und Übersetzung
Original
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feel, some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in the dark room, loud tunes, lookin' to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin', the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize, this is parental advice
And apparently, I'm over-influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most 'til someone said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Deutsche Übersetzung
Einschenken (getrunken), Kopfschuss (getrunken)
Hinsetzen (getrunken), aufstehen (getrunken)
Ohnmächtig werden (getrunken), aufwachen (getrunken)
Verblasst (getrunken), verblasst (getrunken)
Jetzt bin ich mit einigen Leuten aufgewachsen, die ihr Leben in Flaschen verbracht haben
Großvater hatte die goldene Flasche und trainierte jeden Tag in Chicago den Rücken
Manche Menschen mögen die Art und Weise, wie es sich anfühlt, andere wollen ihre Sorgen töten
Manche Leute wollen sich dem Populären anpassen, das war mein Problem
Ich war im dunklen Raum, laute Musik, ich wollte bald ein Gelübde ablegen
Dass ich am Arsch bin und meinen Becher auffülle, sehe ich in der Stimmung der Menge
Verändert sich von Minute zu Minute und die Platte wiederholt sich
Habe einen Schluck getrunken, dann noch einen Schluck, dann sagte jemand zu mir
Nigga, warum babysittest du nur zwei oder drei Schüsse?
Ich zeige Ihnen, wie Sie es noch besser machen können
Zuerst bekommt man ein Schwimmbecken voller Alkohol, dann taucht man darin ein
Pool voller Alkohol, dann tauchst du hinein
Ich wedele mit ein paar Flaschen, dann sehe ich zu, wie sie alle herbeiströmen
Alle Mädchen wollen Baywatch spielen
Ich habe ein Schwimmbad voller Alkohol und sie tauchen hinein
Po-Pool voller Alkohol, ich werde hineintauchen
Einschenken (getrunken), Kopfschuss (getrunken)
Hinsetzen (getrunken), aufstehen (getrunken)
Ohnmächtig werden (getrunken), aufwachen (getrunken)
Verblasst (getrunken), verblasst (getrunken)
Okay, jetzt öffne deinen Geist und hör mir zu, Kendrick
Ich bin dein Gewissen, wenn du mich nicht erhörst, bist du Geschichte, Kendrick
Ich weiß, dass dir gerade übel ist und ich hoffe, dass ich dich zum Sieg führen kann, Kendrick
Wenn ich noch einen runternehme, ertrinke ich in etwas Gift und überschreite mein Limit
Ich glaube, ich spüre die Stimmung, ich sehe die Liebe in ihren Augen
Ich sehe das Gefühl, die Freiheit wird gewährt, sobald der Schaden des Wodkas eintrifft
Das ist die Art und Weise, wie Sie Kapital schlagen, das ist der Ratschlag der Eltern
Und anscheinend bin ich zu sehr von dem beeinflusst, was du tust.
Ich dachte, ich würde am meisten tun, bis mir jemand sagte
Nigga, warum babysittest du nur zwei oder drei Schüsse?
Ich zeige Ihnen, wie Sie es noch besser machen können
Zuerst bekommt man ein Schwimmbecken voller Alkohol, dann taucht man darin ein
Pool voller Alkohol, dann tauchst du hinein
Ich wedele mit ein paar Flaschen, dann sehe ich zu, wie sie alle herbeiströmen
Alle Mädchen wollen Baywatch spielen
Ich habe ein Schwimmbad voller Alkohol und sie tauchen hinein
Po-Pool voller Alkohol, ich werde hineintauchen
Einschenken (getrunken), Kopfschuss (getrunken)
Hinsetzen (getrunken), aufstehen (getrunken)
Ohnmächtig werden (getrunken), aufwachen (getrunken)
Verblasst (getrunken), verblasst (getrunken)
Ich reite, du reitest, peng
Ein Hubschrauber, 100 Schüsse, Knall
Steig aus, ja?
Zwei Hubschrauber, 200 Schüsse, Knall
Ich reite, du reitest, peng
Ein Hubschrauber, 100 Schüsse, Knall
Steig aus, ja?
Zwei Hubschrauber, 200 Schüsse, Knall
Nigga, warum babysittest du nur zwei oder drei Schüsse?
Ich zeige Ihnen, wie Sie es noch besser machen können
Zuerst bekommt man ein Schwimmbecken voller Alkohol, dann taucht man darin ein
Pool voller Alkohol, dann tauchst du hinein
Ich wedele mit ein paar Flaschen, dann sehe ich zu, wie sie alle herbeiströmen
Alle Mädchen wollen Baywatch spielen
Ich habe ein Schwimmbad voller Alkohol und sie tauchen hinein
Po-Pool voller Alkohol, ich werde hineintauchen
Einschenken (getrunken), Kopfschuss (getrunken)
Hinsetzen (getrunken), aufstehen (getrunken)
Ohnmächtig werden (getrunken), aufwachen (getrunken)
Verblasst (getrunken), verblasst (getrunken)