Weitere Songs von A$AP Rocky
Weitere Songs von Skrillex
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: A$AP Rocky feat. Skrillex & Birdy Nam Nam
Komponist, Texter: Rakim Mayers
Komponist, Texter: Sonny Moore
Komponist, Texter: Mickaël Dalmoro
Re-Mixer: Lord Flacko
Komponist, Texter: Denis Lebouvier
Herausgeber, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Hector Delgado
Toningenieur: Daniel Lynas
Komponist, Texter: Thomas Parent
Mischtechniker: Para One
Komponist, Texter: Nicolas Vadon
Mischtechniker: Mike Dean
Komponist, Texter: Julien Pradeyrol
Stellvertretender Ingenieur: Stuart Innis
Songtext und Übersetzung
Original
Wake up feeling blessed up
Pistol on that dresser
Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up
Riding in that Testa, rossa, nigga catch up
Sipping on that syrup 'til I'm messed up like yes sir
So now I'm getting change, people looking at me strange
Like nigga switching lanes, never changed, still the same
We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers
You walk around with lasers, you probably own some tasers
Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us
Got different hoes, I'm pimpin hoes
You could tell by my paystubs
My niggas getting right, smoking weed with dirty Sprite
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going
Finna wild out for the weekend
Me, myself, and I my three friends
Nigga feeling froggy, then leap in, ASAP niggas finnna sneak in
Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex
You know we finna kill it, A$AP we the trillest
You don't really want that Glock, boy
You don't really wanna feel them shots, boy
You a b-boy, I'm a block boy
I'm a D boy, I'm a hot boy
Six shots got me feeling like, Pac boy
Party all night, shit don't stop, boy
Drunk as fuck and I'm ready to fight
Wildin' for the night, fuck being polite, boy
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
It's the weekend and I'm creepin with my niggas
Drunk and disrespectful, calling women bitches
I don't mean no harm but won't you and your friends
Meet us in the cut and we can do the business?
God my witness that I only wanna kick it
And yo' girl just said they with us
So we rolling in them Benzes
Won't you pour it up and stop the babysitting?
She got drunk as fuck and swallowed all my kids
Back to the Mac, tats on her back
Ass so fat, hit that from the back
When it clap from the back, she clapping it back
She flat on her back and it's back to the track
Fuck yo pack, A$AP where it's at?
Fuck nigga act, get clap lay flat
Fuck yo' dreams, leave a fuck nigga dreaming
When you sleep and you won't come back from the nap
Benjamin Three-Stack, it's a fact, she lives in my lap
On my Ou-Outkast, daddy fat, bitches on my sack
And you know them smokin' bitches rollin' and reefer got me open
Wilding to the morning with my homies, tell 'em where we going
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night
Deutsche Übersetzung
Wachen Sie auf und fühlen Sie sich gesegnet
Pistole auf dieser Kommode
Ich habe keine Angst, es zu zeigen, ich werde es zeigen, wenn ich mich schick mache
Reiten in diesem Testa, Rossa, Nigga holt auf
Ich nippe an diesem Sirup, bis ich völlig fertig bin, wie ja, Sir
Jetzt bekomme ich also Kleingeld, die Leute sehen mich seltsam an
Wie ein Nigga, der die Spur wechselt, nie gewechselt, immer noch derselbe
Wir ficken Schlampen, bekommen Papier, du fickst Niggas auf Papieren
Wenn Sie mit Lasern herumlaufen, besitzen Sie wahrscheinlich einige Taser
Lahme Niggas beschämen uns, ihre Freundinnen wollen mit uns ausgehen
Habe verschiedene Hacken, ich bin Zuhälterhacken
Das konnte man an meinen Gehaltsabrechnungen erkennen
Mein Niggas macht es richtig, raucht Gras mit dreckigem Sprite
Ich werde die ganze Nacht ausrasten, verdammt noch mal, aus Höflichkeit, ich gehe
Finna ist übers Wochenende wild unterwegs
Ich, ich selbst und ich, meine drei Freunde
Nigga fühlt sich froschig, dann springt er rein, so schnell wie möglich schleicht sich Niggas Finnna rein
Mittelfinger an die Kritiker, mich und meinen Nigga Skrillex
Du weißt, wir werden es nicht schaffen, A$AP, wir sind der Triller
Du willst diese Glock nicht wirklich, Junge
Du willst diese Schüsse nicht wirklich spüren, Junge
Du bist ein B-Boy, ich bin ein Blockboy
Ich bin ein D-Boy, ich bin ein heißer Junge
Sechs Schüsse lösten in mir das Gefühl aus, Pac-Boy
Party die ganze Nacht, Scheiße, hör nicht auf, Junge
Ich bin verdammt betrunken und bereit zu kämpfen
Ich bin wild auf die Nacht, verdammt noch mal, höflich zu sein, Junge
Wild auf die Nacht, scheiß auf die Höflichkeit, ich werde-
Wild auf die Nacht, scheiß auf die Höflichkeit, ich werde-
Ich werde die Nacht durchdrehen, verdammt noch mal, ich bin höflich, ich werde-
Wild auf die Nacht, scheiß auf die Höflichkeit, ich werde-
Es ist Wochenende und ich schleiche mit meinem Niggas herum
Betrunken und respektlos, Frauen als Schlampen bezeichnend
Ich will nicht, dass es dir nicht schadet, aber dir und deinen Freunden schon
Treffen Sie uns im Schnitt und wir können das Geschäft machen?
Gott, mein Zeuge, ich will es nur treten
Und dein Mädchen hat gerade gesagt, dass sie bei uns sind
Also rollten wir in diesen Benzes
Möchtest du es nicht einschenken und mit dem Babysitten aufhören?
Sie hat sich verdammt betrunken und alle meine Kinder geschluckt
Zurück zum Mac, Tattoos auf dem Rücken
Arsch so fett, schlag ihn von hinten
Wenn es von hinten klatscht, klatscht sie zurück
Sie legt sich flach auf den Rücken und schon geht es zurück auf die Strecke
Scheiß auf deinen Rucksack, A$AP, wo ist er?
Scheiß auf den Nigga-Act, lass dich klatschen und lege dich flach hin
Scheiß auf deine Träume, lass einen verdammten Nigga träumen
Wenn du schläfst und nicht aus dem Nickerchen zurückkommst
Benjamin Three-Stack, es ist eine Tatsache, sie lebt in meinem Schoß
Auf meinem Ou-Outkast, Papa Fett, Schlampen auf meinem Sack
Und du weißt ja, dass diese verdammten Schlampen rollen und der Kühlcontainer mich aufmacht
Ich gehe mit meinen Kumpels in den Morgen und sage ihnen, wohin wir gehen
Wild auf die Nacht, scheiß auf die Höflichkeit, ich werde-
Wild auf die Nacht, scheiß auf die Höflichkeit, ich werde-
Ich werde die Nacht durchdrehen, verdammt noch mal, ich bin höflich, ich werde-
Wild auf die Nacht, scheiß auf die Höflichkeit, ich werde-
Ich werde die Nacht durchdrehen