Weitere Songs von Sia
Beschreibung
Komponistin, Texterin: Sia Furler
Schlagzeug, Keyboards, Programmierer, zusätzlicher Studioproduzent, Ingenieur, Produzent, Programmierer: Jesse Shatkin
Komponist, Texter: Tyler Williams
Gitarre, Komponist, Texter, Produzent: Josh Valle
Bass, Schlagzeug, Klavier, Programmierer, Ingenieur, Produzent: T-Minus
Komponist, Texter, Produzent: Nikhil Seetharam
Assoziierter Darsteller: Erick Serna
Mischtechniker: Manny Marroquin
Assistenzingenieur: Chris Galland
Stellvertretender Ingenieur: Ike Schultz
Ingenieur: Julian Burg
Toningenieur: Stuart White
Toningenieur: Rob Suchecki
Zusätzlicher Studioproduzent: Jamie Wosk
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'd fallen through the floor again
Crashed into the basement
The pain was swallowing me
I was like a lead balloon
I couldn't even get up to turn the lights on
The dark was swallowing me
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge of breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
I was breaking down and I saw
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and let go of my hand
But you were carrying me, carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
Oh, I forgot the things I knew
It was I who'd abandoned you
Forgive me, I was lost in doubt
You had never left my side
Picked me up when I thought I would die
You held me and I was found
Lord knows you can't trust your head
When you're standing on the edge of breaking down
Lord knows you can't trust your head
When you're hanging by a thread
When you're breaking down
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and let go of my hand
But you were carrying me, carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Only two footprints in the sand
Thought you'd abandoned me and let go of my hand
But you were carrying me, carrying me to safety
Two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Two footprints, your footprints in the sand
Deutsche Übersetzung
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich war erneut durch den Boden gefallen
In den Keller gestürzt
Der Schmerz verschlang mich
Ich war wie ein Bleiballon
Ich konnte nicht einmal aufstehen, um das Licht anzuschalten
Die Dunkelheit verschluckte mich
Gott weiß, dass du deinem Kopf nicht trauen kannst
Wenn man am Rande des Zusammenbruchs steht
Gott weiß, dass du deinem Kopf nicht trauen kannst
Wenn du am seidenen Faden hängst
Ich brach zusammen und sah
Nur zwei Fußspuren im Sand
Ich dachte, du hättest mich verlassen und meine Hand losgelassen
Aber du hast mich getragen, mich in Sicherheit gebracht
Zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand
Zwei Fußabdrücke, zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand
Zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand
Oh, ich habe die Dinge vergessen, die ich wusste
Ich war es, der dich verlassen hatte
Verzeih mir, ich war im Zweifel verloren
Du warst nie von meiner Seite gewichen
Hat mich abgeholt, als ich dachte, ich würde sterben
Du hast mich gehalten und ich wurde gefunden
Gott weiß, dass du deinem Kopf nicht trauen kannst
Wenn man am Rande des Zusammenbruchs steht
Gott weiß, dass du deinem Kopf nicht trauen kannst
Wenn du am seidenen Faden hängst
Wenn du zusammenbrichst
Nur zwei Fußspuren im Sand
Ich dachte, du hättest mich verlassen und meine Hand losgelassen
Aber du hast mich getragen, mich in Sicherheit gebracht
Zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand
Nur zwei Fußspuren im Sand
Ich dachte, du hättest mich verlassen und meine Hand losgelassen
Aber du hast mich getragen, mich in Sicherheit gebracht
Zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand
Zwei Fußabdrücke, zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand
Zwei Fußabdrücke, deine Fußabdrücke im Sand